prawdę mówiąc
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza partykułowa wzmacniająca
- (1.1) pot. deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę)
- przykłady:
- (1.1) Prawdę mówiąc nie interesuje mnie Twoje zdanie.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) szczerze mówiąc, mówiąc szczerze, będąc szczerym
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) to be honest
- esperanto: (1.1) verdire
- hiszpański: (1.1) a decir verdad, la verdad sea dicha
- nowogrecki: (1.1) για να πω την αλήθεια, για να πούμε την αλήθεια, η αλήθεια είναι πως
- źródła: