plot

Podobna pisownia: Plot • plot. • płot • płott • płót

plot (język polski)

wymowa:: ^?/i, IPA: [plɔt], AS: [plot]

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) D. lm od: plota

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

plot (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /plɒt/, SAMPA: /plQt/; amer. IPA: /plɑt/, SAMPA: /plAt/ wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) parcela, działka, kwatera

(1.2) wykres

(1.3) plan (rysunek)

(1.4) plan (działania)

(1.5) liter. film. fabuła, wątek

(1.6) spisek

czasownik przechodni

(2.1) wykreślać

(2.2) oznaczać coś na rysunku

(2.3) spiskować

czasownik nieprzechodni

(3.1) tworzyć się, układać się w schemat

odmiana:: (1) lp plot; lm plots; (2-3) plot, plotted, plotted, plots, plotting

przykłady:: (1.2) This plot looks strange. → Ten wykres wygląda dziwnie.; (1.5) The main plot of the movie was murder. → Głównym wątkiem filmu było morderstwo.; (1.6) There was a plot against the king! → Był spisek przeciw królowi!; (2.1) First, we plot the class diagram. → Najpierw wykreślamy diagram klas.; (2.2) A cartographer plotted some towns on his map. → Kartograf oznaczył kilka miast na mapie.; (2.3) They plot against the king. → Oni spiskują przeciw królowi.; (3.1) Points plot into a curve. → Punkty układają się w krzywą.

składnia:: (1.6) plot against sb / sth; (2.3) plot against sb / sth; (3.1) plot into sth

kolokacje:

synonimy:: (1.2) chart, drawing; (1.3) drawing, plan; (1.6) intrigue, machination, conspiracy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:: (1.5) sub-plot

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1.2-3, 2.1) plotter

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.ang.

uwagi:

źródła:

plot (język czeski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) płot

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plot	ploty
dopełniacz	plotu	plotů
celownik	plotu	plotům
biernik	plot	ploty
wołacz	plote	ploty
miejscownik	plotě / plotu	plotech
narzędnik	plotem	ploty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. plůtek; przym. plotový, plotní

związki frazeologiczne:

etymologia:: prasł. *plotъ; zob. płot

uwagi:

źródła:

plot (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) płotka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. ploto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

plot (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) płot^[1]^[2]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plotica	plotice
dopełniacz	plotice	plotíc
celownik	plotici	ploticiam
biernik	ploticu	plotice
miejscownik	plotici	ploticiach
narzędnik	ploticou	ploticami

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) drevený / murovaný / železný / drôtený plot • nízky / vysoký plot

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. plôtik m

przym. plotový

związki frazeologiczne:

etymologia:: prasł. *plotъ; zob. płot

uwagi:

źródła:

↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 29.
↑ Hasło „plot” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

[1] Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 29.

[kssj4-2] Hasło „plot” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

[1]

[2]