lepszy

lepszy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlɛpʃɨ], AS: [lepšy] ​

​ ​

znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna (supletywna)

(1.1) stopień wyższy przymiotnika dobry

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	lepszy		lepsza	lepsze	lepsi	lepsze
dopełniacz	lepszego		lepszej	lepszego	lepszych
celownik	lepszemu		lepszej	lepszemu	lepszym
biernik	lepszego	lepszy	lepszą	lepsze	lepszych	lepsze
narzędnik	lepszym		lepszą	lepszym	lepszymi
miejscownik	lepszym		lepszej	lepszym	lepszych
wołacz	lepszy		lepsza	lepsze	lepsi	lepsze

przykłady:

(1.1) W wiosłowaniu jesteś o wiele lepszy ode mnie.

(1.1) „Podaruj mi lepsze jutro” prosi o datki ciężko chory chłopiec, a próżne rekiny biznesu wydają fortuny na bezsensowne zachcianki i rozdawnictwo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) gorszy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. polepszanie n, polepszenie n, ulepszanie n, ulepszenie n, lepsizm m, lepszość ż

czas. polepszać ndk., polepszyć dk., ulepszać ndk., ulepszyć dk.

przysł. lepiej

związki frazeologiczne:

nie mieć nic lepszego do roboty • lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu • lepszy rydz niż nic • lepsza u matki polewka niż u obcych marcepany

etymologia:

uwagi:

należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz”

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) better
• arabski: (1.1) أفضل, أحسن, أخير
• baskijski: (1.1) hobe
• białoruski: (1.1) лепшы
• duński: (1.1) bedre
• esperanto: (1.1) pli bona
• francuski: (1.1) meilleur
• hiszpański: (1.1) mejor
• interlingua: (1.1) melior
• islandzki: (1.1) betri
• karpatorusiński: (1.1) лїпшый
• łaciński: (1.1) melior
• niemiecki: (1.1) besser
• nowogrecki: (1.1) καλύτερος
• szwedzki: (1.1) bättre
• ukraiński: (1.1) ліпший, кращий
• uzbecki: (1.1) afzal
• wilamowski: (1.1) besty
• włoski: (1.1) migliore

źródła: