flue

flue (język angielski)

wymowa:

IPA: /fluː/

homofony: flew • flu

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przewód kominowy

(1.2) kanał wentylacyjny

(1.3) zool. pokrycie, pierze, sierść, puszek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

flue (język duński)

en flue (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈflu·ə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ent. mucha

(1.2) łow. przynęta na ryby zakładana na haczyk

odmiana:

(1.1) en flue, fluen, fluer, fluerne

przykłady:

(1.1) Stinksvampen spreder sine sporer via fluer, der tiltrækkes af det stinkende og slimede grønne sporelag. → Sromotnik smrodliwy rozprzestrzenia swoje zarodniki za pośrednictwem much, przyciąganych przez jego cuchnącą i oślizgłą zieloną warstwę zarodnikową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) insekt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

fluesvamp → muchomor • dø som fluer → padać jak muchy • slå to fluer med ét smæk → upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu • ikke kunne gøre en flue fortræd → nie skrzywdzić nawet muchy

etymologia:

(1.1) st.nord. fluga

uwagi:

(1.1) zobacz też: owady w języku duńskim

źródła:

flue (język norweski (bokmål))

en flue (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) ent. mucha

odmiana:

(1.1) en flue, fluen, fluer, fluene lub ei flue, flua, fluer, fluene

przykłady:

(1.1) Unnskyld, jeg tror det er en flue i suppen min. → Przepraszam, ale wydaje mi się, że w mojej zupie jest mucha.

(1.1) Jeg har allerede drept den fete flua som satt i taket! → Zabiłem już tę tłustą muchę, która siedziała na suficie!

(1.1) En fet edderkopp kastet seg over en stakkars flue som hadde fløyet inn i spindelvevet. → Tłusty pająk rzucił się na biedną muchę, która wpadła w pajęczynę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Owady

źródła: