Przejdź do zawartości

وضع

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: و ض ع

وضع (język arabski)

[edytuj]
(2.3-4) ‏ وضع
transliteracja:
(1.1) ISO: wáḍa`a
wymowa:
​?/i
(1.1) IPA: [wa'dˁaʔʼa]
​?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) położyć[1] (coś w jakimś miejscu)[2]
(1.2) urodzić[2]
(1.3) poniżyć, poniżać, upokarzać, upokorzyć[2]
(1.4) ustalić, ustanowić[3]
(1.5) planować, robić plany[3]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) położenie, ułożenie, sytuacja, umieszczanie, umiejscowienie[2]
(2.2) poród, narodziny, urodzenie[2]
(2.3) pozycja[2]
(2.4) postawa[2]
(2.5) status[2][4], tryb
(2.6) sytuacja[2]
(2.7) instalacja, zainstalowanie[2]
odmiana:
(2.1) lp وَضْع; lm أَوْضَاع
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.3) وضع جنسي → pozycja seksualna • seks. وضع كلابي → pozycja od tyłu/na pieska
(2.5) وضع الاستعداد → tryb uśpienia
synonimy:
(1.1) حط
(1.2) ولد, تمخض
(1.3) أذل, عير, ذلل, أحقر, إستذل, أخزى
(2.1) فرض
(2.2) ولادة, ميلاد, مولد
(2.3) مكان, مركز
(2.6) حالة
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. موضوع m
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. و ض ع
uwagi:
zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa
(1.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki
źródła:
  1. ↑ Marcin Michalski, Słownik polsko-arabski, arabsko-polski, Level Trading, 2010, ISBN 978-83-61800-53-8, s. 214.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.
  3. ↑ 3,0 3,1 Librairie Du Liban.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „وضع” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=وضع&oldid=7753909”