żądać

żądać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʒɔ̃ndat͡ɕ], AS: [žõndać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) domagać się czegoś kategorycznie

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		żądać
czas teraźniejszy		żądam	żądasz	żąda	żądamy	żądacie	żądają
czas przeszły	m	żądałem	żądałeś	żądał	żądaliśmy	żądaliście	żądali
	ż	żądałam	żądałaś	żądała	żądałyśmy	żądałyście	żądały
	n	żądałom	żądałoś	żądało
tryb rozkazujący		niech żądam	żądaj	niech żąda	żądajmy	żądajcie	niech żądają
pozostałe formy czas przyszły m będę żądał, będę żądać będziesz żądał, będziesz żądać będzie żądał, będzie żądać będziemy żądali, będziemy żądać będziecie żądali, będziecie żądać będą żądali, będą żądać ż będę żądała, będę żądać będziesz żądała, będziesz żądać będzie żądała, będzie żądać będziemy żądały, będziemy żądać będziecie żądały, będziecie żądać będą żądały, będą żądać n będę żądało, będę żądać będziesz żądało, będziesz żądać będzie żądało, będzie żądać czas zaprzeszły m żądałem był żądałeś był żądał był żądaliśmy byli żądaliście byli żądali byli ż żądałam była żądałaś była żądała była żądałyśmy były żądałyście były żądały były n żądałom było żądałoś było żądało było forma bezosobowa czasu przeszłego żądano tryb przypuszczający m żądałbym, byłbym żądał żądałbyś, byłbyś żądał żądałby, byłby żądał żądalibyśmy, bylibyśmy żądali żądalibyście, bylibyście żądali żądaliby, byliby żądali ż żądałabym, byłabym żądała żądałabyś, byłabyś żądała żądałaby, byłaby żądała żądałybyśmy, byłybyśmy żądały żądałybyście, byłybyście żądały żądałyby, byłyby żądały n żądałobym, byłobym żądało żądałobyś, byłobyś żądało żądałoby, byłoby żądało imiesłów przymiotnikowy czynny m żądający, nieżądający ż żądająca, nieżądająca żądające, nieżądające n żądające, nieżądające imiesłów przymiotnikowy bierny m żądany, nieżądany żądani, nieżądani ż żądana, nieżądana żądane, nieżądane n żądane, nieżądane imiesłów przysłówkowy współczesny żądając, nie żądając rzeczownik odczasownikowy żądanie, nieżądanie

przykłady:

(1.1) Strajkujący żądają podwyżek.

(1.1) Pan Jan żądał odszkodowania od pracodawcy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) domagać się / dopominać się, postulować, wymagać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żądanie, żądza

przym. żądny

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žędati

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) demand
• arabski: (1.1) طالب
• duński: (1.1) forlange, kræve
• esperanto: (1.1) postuli
• estoński: (1.1) nõudma
• fiński: (1.1) vaatia
• francuski: (1.1) exiger, requérir
• hiszpański: (1.1) exigir, reivindicar
• jidysz: (1.1) פֿאָדערן (fodern)
• litewski: (1.1) reikalauti
• łaciński: (1.1) postulo
• niemiecki: (1.1) fordern, verlangen, beanspruchen
• nowogrecki: (1.1) απαιτώ, ζητώ
• rosyjski: (1.1) требовать
• szwedzki: (1.1) kräva, fordra, begära, yrka
• ukraiński: (1.1) вимага́ти
• wilamowski: (1.1) ferłaonga
• włoski: (1.1) pretendere, reclamare

źródła: