Przejdź do zawartości

drewno: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
MastiBot (dyskusja | edycje)
755 021 edycji
m r2.7.1) (Robot dodał fr:drewno, ko:drewno, ru:drewno
PBbot (dyskusja | edycje)
Boty
137 758 edycji
holenderski → niderlandzki
 
(Nie pokazano 45 wersji utworzonych przez 30 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[el:drewno]] [[en:drewno]] [[eu:drewno]] [[fr:drewno]] [[ko:drewno]] [[io:drewno]] [[hu:drewno]] [[ru:drewno]] [[fi:drewno]] [[sv:drewno]] [[ta:drewno]] [[ug:drewno]] [[zh:drewno]]
== drewno ({{język polski}}) ==
== drewno ({{język polski}}) ==
[[Plik:Wood wall 2.jpg|thumb|drewno (1.2)]]
[[Plik:Zweig Lärche.jpg|thumb|drewno (1.1)]]
[[Plik:LightningVolt Wood Floor.jpg|thumb|drewno (1.2)]]
[[Plik:Parco-Villa-Reale-ceppaia-09.jpg|thumb|drewno (1.3)]]
[[Plik:Wood surface coatings.jpeg|thumb|drewna (1.4)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-drewno.ogg}}, {{IPA3|ˈdrɛvnɔ}}, {{AS3|dr'''e'''vno}}
{{wymowa}} {{audio|Pl-drewno.ogg}}, {{IPA3|ˈdrɛvnɔ}}, {{AS3|dr'''e'''vno}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) {{bot}} [[tkanka]] [[roślinny|roślinna]] [[zbudować|zbudowana]] [[głównie]] [[z]] [[martwy]]ch [[komórka|komórek]], [[przewodzić|przewodząca]] [[woda|wodę]] [[i]] [[sól|sole]] [[mineralny|mineralne]] [[z]] [[korzeń|korzeni]] [[do]] [[liść|liści]] [[oraz]] [[stanowić|stanowiąca]] [[szkielet]] [[podtrzymywać|podtrzymujący]] [[roślina|roślinę]]; {{wikipedia|Drewno (biologia)}}
: (1.1) {{bot}} [[tkanka]] [[roślinny|roślinna]] [[zbudować|zbudowana]] [[głównie]] [[z]] [[martwy]]ch [[komórka|komórek]], [[przewodzić|przewodząca]] [[woda|wodę]] [[i]] [[sól|sole]] [[mineralny|mineralne]] [[z]] [[korzeń|korzeni]] [[do]] [[liść|liści]] [[oraz]] [[stanowić|stanowiąca]] [[szkielet]] [[podtrzymywać|podtrzymujący]] [[roślina|roślinę]]; {{wikipedia|drewno (biologia)}}
: (1.2) [[materiał]] [[uzyskiwać|uzyskiwany]] [[z]] [[gałąź|gałęzi]] [[i]] [[pień|pni]] [[drzewo|drzew]] [[używać|używany]] [[w]] [[budownictwo|budownictwie]], [[stolarstwo|stolarstwie]], [[bednarstwo|bednarstwie]] [[itp.]] [[do]] [[wytwarzać|wytwarzania]] [[różny]]ch [[przedmiot]]ów [[oraz]] [[jako]] [[opał]]; {{wikipedia|Drewno (technika)}}
: (1.2) [[materiał]] [[uzyskiwać|uzyskiwany]] [[z]] [[gałąź|gałęzi]] [[i]] [[pień|pni]] [[drzewo|drzew]] [[używać|używany]] [[w]] [[budownictwo|budownictwie]], [[stolarstwo|stolarstwie]], [[bednarstwo|bednarstwie]] [[itp.]] [[do]] [[wytwarzać|wytwarzania]] [[różny]]ch [[przedmiot]]ów [[oraz]] [[jako]] [[opał]]; {{wikipedia|drewno (technika)}}
: (1.3) ''rzecz. zbiorowy'' [[kawałek|kawałki]] drewna (1.2)
: (1.3) {{rzecz}} ''zbiorowy'' [[kawałek|kawałki]] drewna (1.2)
: (1.4) [[kawałek]] drewna (1.2)
: (1.4) [[kawałek]] drewna (1.2)
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1-3) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = drewno
|Mianownik lp = drewno
|Dopełniacz lp = drewna
|Dopełniacz lp = drewna
|Celownik lp = drewnu
|Celownik lp = drewnu
|Biernik lp = drewno
|Biernik lp = drewno
|Narzędnik lp = drewnem
|Narzędnik lp = drewnem
|Miejscownik lp = drewnie
|Miejscownik lp = drewnie
|Wołacz lp = drewno
|Wołacz lp = drewno
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lm =
|Celownik lm =
|Biernik lm =
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lm =
|Wołacz lm =
}}
}}
: (1.4) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.4) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = drewno
|Mianownik lp = drewno
|Dopełniacz lp = drewna
|Dopełniacz lp = drewna
|Celownik lp = drewnu
|Celownik lp = drewnu
|Biernik lp = drewno
|Biernik lp = drewno
|Narzędnik lp = drewnem
|Narzędnik lp = drewnem
|Miejscownik lp = drewnie
|Miejscownik lp = drewnie
|Wołacz lp = drewno
|Wołacz lp = drewno
|Mianownik lm = drewna
|Mianownik lm = drewna
|Dopełniacz lm = drewien
|Dopełniacz lm = drewien
|Celownik lm = drewnom
|Celownik lm = drewnom
|Biernik lm = drewna
|Biernik lm = drewna
|Narzędnik lm = drewnami
|Narzędnik lm = drewnami
|Miejscownik lm = drewnach
|Miejscownik lm = drewnach
|Wołacz lm = drewna
|Wołacz lm = drewna
}}
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
Linia 50: Linia 45:
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[ksylem]]
: (1.1) [[ksylem]]
: (1.2) [[sosnowy|sosnowe]]/[[lipowy|lipowe]]/[[dębowy|dębowe]] drewno, [[stół]]/[[zabawka]]/[[podłoga]] [[z]] drewna, [[obrabiać]]/[[malować]]/[[bejcować]]/[[lakierować]]/[[politurować]] drewno, [[rzeźbić]] [[w]] drewnie
: (1.2) [[sosnowy|sosnowe]] / [[lipowy|lipowe]] / [[dębowy|dębowe]] drewno • [[stół]] / [[zabawka]] / [[podłoga]] [[z]] drewna • [[obrabiać]] / [[malować]] / [[bejcować]] / [[lakierować]] / [[politurować]] drewno • [[rzeźbić]] [[w]] drewnie
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.4) [[polano]], [[szczapa]]
: (1.4) [[polano]], [[szczapa]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[drewniak]], [[drewienko]], [[drewnochron]], [[drewnienie]]
: {{rzecz}} [[drewniak]] {{m}}, [[drewnienie]] {{n}}, [[zdrewnienie]] {{n}}, [[drewutnia]] {{ż}}
: {{czas}} [[drewnieć]]/[[zdrewnieć]]
:: {{zdrobn}} [[drewienko]] {{n}}
: {{przym}} [[drewniany]], [[drewnopodobny]], [[drewnopochodny]]
: {{czas}} [[drewnieć]] {{ndk}}, [[zdrewnieć]] {{dk}}
: {{przym}} [[drewniany]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
: [[jak drewno]] • [[jak z drewna]] • [[odpukać w niemalowane drewno]]
: [[jak drewno]] • [[jak z drewna]] • [[odpukać w niemalowane drewno]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: (1.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Botanika}}
: (1.1) {{por|łyko}}
: (1.1) {{por|łyko}}
: (1.2) {{por|fornir}}
: (1.2) {{por|fornir}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* alabama: (1.2) [[itto]]
* angielski: (1.1) [[xylem]]; (1.2) [[wood]], [[timber]]; (1.4) [[a]] [[piece]]/[[chip]]/[[sliver]] [[of]] [[wood]]
* angielski: (1.1) [[xylem]]; (1.2) [[wood]], [[timber]]; (1.4) [[a]] [[piece]]/[[chip]]/[[sliver]] [[of]] [[wood]]
* arabski: (1.2) [[خشب]]
* arabski: (1.2) [[خشب]] {{m}}, [[حطب]] ''(drewno opałowe)'' {{m}}
* baskijski: (1.2) [[zur]]; (1.3) [[egur]]; (1.4) [[egur]]
⚫
* czeski: [[dřěvo]] {{n}}
⚫
* białoruski: (1.1) [[ксілема]] {{ż}}; (1.2) [[драўніна]] {{ż}}, [[дрэва]] {{n}}; (1.3) [[драўніна]] {{ż}}, [[дрэва]] {{n}}; (1.4) [[драўніна]] {{ż}}, [[дрэва]] {{n}}
⚫
* czeski: [[dřevo]] {{n}}
* dolnołużycki: (1.2) [[drjewo]] {{n}}
* dolnołużycki: (1.2) [[drjewo]] {{n}}
* duński: (1.2) [[træ]] {{n}}
* duński: (1.2) [[træ]] {{n}}
Linia 75: Linia 79:
* gocki: (1.2) [[𐍄𐍂𐌹𐌿]] {{n}}
* gocki: (1.2) [[𐍄𐍂𐌹𐌿]] {{n}}
* górnołużycki: (1.2) [[drjewo]] {{n}}
* górnołużycki: (1.2) [[drjewo]] {{n}}
* grenlandzki: (1.2) [[qisuk]]
⚫
* hiszpański: (1.1) [[xilema]] {{m}}, [[leño]] {{m}}; (1.2) [[madera]] {{f}}, [[leña]] {{f}}; (1.3) [[leña]] {{f}}; (1.4) [[tarugo]] {{m}}, [[leño]] {{m}}
* hiri motu: (1.2) [[au]]
⚫
* hiszpański: (1.1) [[xilema]] {{m}}, [[leño]] {{m}}; (1.2) [[madera]] {{ż}}, [[leña]] {{ż}}; (1.3) [[leña]] {{ż}}; (1.4) [[tarugo]] {{m}}, [[leño]] {{m}}
* interlingua: (1.2) [[ligno]]
* interlingua: (1.2) [[ligno]]
* japoński: (1.1) [[木部]]; (1.2) [[木]] (ki), [[木材]]
* japoński: (1.1) [[木部]] ([[もくぶ]], mokubu); (1.2) [[木]] ([[き]], ki), [[木材]] ([[もくざい]], mokuzai)
* niemiecki: (1.1) [[Xylem]] {{n}}; (1.2) [[Holz]] {{n}}; (1.4) [[Holzstūck]] {{n}}
* kataloński: (1.1) [[xilema]] {{m}}; (1.2) [[fusta]] {{ż}}; (1.3) [[fusta]] {{ż}}; (1.4) [[fusta]] {{ż}}
* łaciński: (1.2) [[lignum]]; (1.3) [[lignum]]; (1.4) [[lignum]]
* niderlandzki: (1.1) [[hout]] {{n}}
* niemiecki: (1.1) [[Xylem]] {{n}}; (1.2) [[Holz]] {{n}}; (1.4) [[Holzstück]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1) [[ξύλο]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1) [[ξύλο]] {{n}}
* portugalski: (1.2) [[madeira]] {{ż}}
⚫
* rosyjski: (1.1) [[древесина]] {{f}}; (1.2) [[древесина]] {{f}}, [[дерево]] {{n}}, [[лес]] {{m}}; (1.3) [[дерево]] {{n}}, [[древесина]] {{f}}; (1.4) [[полено]] {{n}}, [[бревно]] {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[древесина]] {{ż}}; (1.2) [[древесина]] {{ż}}, [[дерево]] {{n}}, [[лес]] {{m}}; (1.3) [[дерево]] {{n}}, [[древесина]] {{ż}}; (1.4) [[полено]] {{n}}, [[бревно]] {{n}}
* rumuński: (1.2) [[lemn]] {{n}}
* sanskryt: (1.1) [[काष्ठ]] {{n}}
* słowacki: (1.2) [[drevo]]
* staro-cerkiewno-słowiański: (1.3) [[дръва]] {{n}} {{lm}} (drŭva)
* suahili: (1.2) [[mti]]
* suahili: (1.2) [[mti]]
* szwedzki: (1.2) [[trä]] {{n}}, [[timmer]] {{n}}, ''do palenia:'' [[ved]]
* szwedzki: (1.2) [[trä]] {{n}}, [[timmer]] {{n}}, ''do palenia:'' [[ved]]
* tahitański: (1.3) [[vahie]]
* turecki: (1.2) [[tahta]]
* turecki: (1.2) [[tahta]]
* wilamowski: (1.2) [[hułc]]
* tybetański: (1.2) [[ཤིང༌]]
* włoski: (1.2) [[legno]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[деревина]] {{ż}}; (1.2) [[деревина]] {{ż}}
* wilamowski: (1.2) [[hułc]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[legno]] {{m}}; (1.2) [[legno]] {{m}}; (1.3) [[legna]] {{ż}}; (1.4) [[legno]] {{m}}
{{źródła}}
{{źródła}}

Aktualna wersja na dzień 13:38, 26 lis 2023

drewno (język polski)

[edytuj]
drewno (1.1)
drewno (1.2)
drewno (1.3)
drewna (1.4)
wymowa:
​?/i, IPA: [ˈdrɛvnɔ], AS: [drevno]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. tkanka roślinna zbudowana głównie z martwych komórek, przewodząca wodę i sole mineralne z korzeni do liści oraz stanowiąca szkielet podtrzymujący roślinę; zob. też drewno (biologia) w Wikipedii
(1.2) materiał uzyskiwany z gałęzi i pni drzew używany w budownictwie, stolarstwie, bednarstwie itp. do wytwarzania różnych przedmiotów oraz jako opał; zob. też drewno (technika) w Wikipedii
(1.3) rzecz. zbiorowy kawałki drewna (1.2)
(1.4) kawałek drewna (1.2)
odmiana:
(1.1-3) blm,
 
przypadekliczba pojedyncza
mianownikdrewno
dopełniaczdrewna
celownikdrewnu
biernikdrewno
narzędnikdrewnem
miejscownikdrewnie
wołaczdrewno
(1.4)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdrewnodrewna
dopełniaczdrewnadrewien
celownikdrewnudrewnom
biernikdrewnodrewna
narzędnikdrewnemdrewnami
miejscownikdrewniedrewnach
wołaczdrewnodrewna
przykłady:
(1.1) W skład drewna wchodzi kilka typów komórek.
(1.2) Ten mały kraj czerpie zyski niemal wyłącznie z eksportu drewna.
(1.3) W komórce było dużo drewna.
(1.4) Jacek twierdzi, że to pani córka rzuciła w okno drewnem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) ksylem
(1.2) sosnowe / lipowe / dębowe drewno • stół / zabawka / podłoga z drewna • obrabiać / malować / bejcować / lakierować / politurować drewno • rzeźbić w drewnie
synonimy:
(1.4) polano, szczapa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. drewniak m, drewnienie n, zdrewnienie n, drewutnia ż
zdrobn. drewienko n
czas. drewnieć ndk., zdrewnieć dk.
przym. drewniany
związki frazeologiczne:
jak drewno • jak z drewna • odpukać w niemalowane drewno
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Botanika
(1.1) por. łyko
(1.2) por. fornir
tłumaczenia:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=drewno&oldid=8284501”