Ratyzbona

Ratyzbona Regensburg
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Niemcy
Region	Bawaria
Powierzchnia	80,86 km²
Wysokość	40 m n.p.m.
Ludność	157 500
Nr kierunkowy	0941
Kod pocztowy	93047–93059
Strona internetowa

Ratyzbona (niem: Regensburg) to jedno z najstarszych miast w Niemczech, założone przez Rzymian w 179 roku naszej ery. Leży w niemieckim kraju związkowym Bawaria, w najbardziej na północ wysuniętym miejscu Dunaju. Jako stolica regionu Górnego Palatynatu, a także jego największa osada, Ratyzbona jest dziś tętniącym życiem miastem liczącym około 157 000 mieszkańców. Znajdują się tu dwa uniwersytety oraz wiele zabytków i małych kapliczek, w większości pochodzących ze średniowiecza (np. Katedra św. Piotra, Stary Ratusz i Sejm Cesarski oraz Kamienny Most). Według legendy jest tu tyle kaplic, że zawsze bije co najmniej jeden dzwon kościelny. Zabytkowe centrum Ratyzbony i Stadtamhof od 2006 roku znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ze względu na wąskie uliczki Ratyzbona nazywana jest często najbardziej wysuniętym na północ miastem Włoch.

Charakterystyka

Ratyzbona to jedno z najstarszych miast w Niemczech, położone w najbardziej na północ wysuniętym miejscu Dunaju, u ujścia rzek Naab i Regen. Ten odsłonięty punkt był zamieszkany od epoki kamienia. Niedawne wykopaliska odsłoniły celtyckie groby z około 400 roku p.n.e. pne

W źródłach pisanych Ratyzbona pojawiła się po raz pierwszy jako rzymski fort kohortowy około 90 r. n.e. W 179 roku zbudowano tu rzymski fort legionowy Castra Regina, główną bazę wojskową rzymskiej prowincji Raetia. Około roku 400 n.e. obóz został powoli opuszczony.

Od około 500 roku Ratyzbona była siedzibą książąt bawarskich i dlatego nazywana była pierwszą „stolicą” Bawarii. Diecezja Ratyzbona została założona w 739 roku przez św. Bonifacego, co czyni ją jedną z najstarszych na ziemi niemieckiej.

W IX wieku Ratyzbona była jednym z najważniejszych miast wschodniofrankońskiego imperium Karolingów. Dzięki handlowi na duże odległości z Paryżem, Kijowem i Wenecją Ratyzbona rozkwitła gospodarczo w XII i XIII wieku i była jednym z najludniejszych i najbogatszych miast. Znakiem dobrobytu tamtych czasów jest budowa Mostu Kamiennego (ok. 1135-1146). W 1245 roku cesarz Fryderyk II uczynił Ratyzbonę wolnym miastem cesarskim i tak pozostało do 1803 roku.

W latach 1663–1803 w Ratyzbonie obradował Nieustanny Reichstag, będący terytorialną reprezentacją niemieckich krajów związkowych i prekursorem dzisiejszej Rady Federalnej. Od 1748 książęta Thurn i Taxis rezydowali w Ratyzbonie jako główni komisarze (przedstawiciele cesarza w Reichstagu).

Na mocy głównego porozumienia dotyczącego delegacji cesarskiej z 1803 Ratyzbona stała się elektoratem pod rządami cesarskiego kanclerza Karla Theodora von Dalberga. Po podboju Napoleona w 1810 roku Ratyzbona stała się częścią Bawarii. Znaczenie polityczne i gospodarcze Ratyzbony znacznie spadło. Oznaczało to, że industrializacja w dużej mierze ominęła Ratyzbonę, ale średniowieczne stare miasto zostało w dużej mierze zachowane, a ciężkie bombardowania podczas drugiej wojny światowej były skierowane głównie na fabrykę samolotów Messerschmitt na zachodzie miasta, systemy kolejowe i port. Zniszczenia na starym mieście wyniosły niecałe 10%.

Dopiero po drugiej wojnie światowej Ratyzbona zaczęła się ponownie rozwijać. Znaczący wkład w to miało utworzenie uczelni technicznej, czwartego bawarskiego uniwersytetu państwowego oraz osadnictwo Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO i BMW.

W 2004 Ratyzbona przekroczyła limit 150 000 mieszkańców, włączając drugie domy. Różnicę w stosunku do 129 000 mieszkańców, których główne miejsce zamieszkania tłumaczy się liczbą około 25 000 studentów, z których część mieszka tutaj, ale główne miejsce zamieszkania znajduje się gdzie indziej.

Ratyzbona jest także miastem papieskim od 2005 roku, gdyż Joseph Ratzinger spędził w Ratyzbonie długi czas w trakcie swojej kariery akademickiej, a od 1969 roku wykładał dogmatykę i historię dogmatów na uniwersytecie w Ratyzbonie. Z pewnością warto odwiedzić tak zwany Dom Papieża w Pentling. W 2006 roku, rok po swoim wyborze, odwiedził go papież Benedykt XVI. Ratyzbona była jednym z pierwszych miast na jego podróży po Bawarii. Spędził cztery dni w mieście, które nazywa swoim domem: „W Ratyzbonie naprawdę czuję się jak w domu” – powiedział wówczas. Papież odprawił m.in. mszę św. na Islinger Feld, gdzie do dziś upamiętnia jego wizytę zbudowany specjalnie w tym celu 16-metrowy krzyż.

Dojazd

Samolotem

Ratyzbona nie posiada własnego lotniska komercyjnego. Najbliższe główne lotniska to 1 międzynarodowe to lotnisko w Norymberdze (IATA: NUE) i 2 lotnisko w Monachium (IATA: MUC). Każdy z nich oddalony jest o około 100 km i można do niego dojechać autostradą. Skutkuje to dodatkowym czasem transferu wynoszącym od 45 minut do godziny. AirportLiner transfer z lotniska oferuje odbiór z domu do i z dowolnego adresu w Ratyzbonie i okolicach (jedna osoba 42 EUR, dwie lub więcej osób 29 EUR za osobę).

Bezpośrednie połączenie kolejowe z lotniskiem w Monachium zajmuje 1:20 godziny.

Koleją

Regensburg Hauptbahnhof

3 Dworzec główny Ratyzbony jest centralnie położony, na południowym krańcu starego miasta, zaledwie 800 metrów od Placu Katedralnego.

Do Ratyzbony można szybko dojechać pociągami ICE, EC i IC w bezpośrednim ruchu z następujących kierunków:

• Frankfurt nad Menem (ICE co dwie godziny, czas podróży dobre trzy godziny), Würzburg (1:50 godziny), Norymberga (55 minut)
• Wiedeń (ICE co dwie godziny, czas podróży dobre 3,5 godziny), Linz (2:10 godziny), Pasawa (dobra godzina)
• Praga (4x dziennie EC/ALEX, czas podróży 4:20 godz.), Pilzno (2½ godz.)
• Brema (1x dziennie ICE, 2x dziennie IC, czas podróży 8:40–9:15), Dortmund (około 7 godzin), Kolonia (5½–6 godzin)
• Hamburg (1x dziennie ICE, czas podróży 5:20 godzin lub Euronight), Hanower (4 godziny)

W transporcie regionalnym istnieją następujące regularne połączenia:

• Monachium co godzinę z RE lub ALEX (czas podróży 1,5 godziny), Landshut (40–45 min)
• Norymberga co dwie godziny RE (czas podróży nieco ponad godzinę)
• Hof co dwie godziny z ALEX (czas podróży niecałe dwie godziny)
• Weiden in der Oberpfalz co godzinę z ALEX lub OPX (czas przejazdu 1 godzina)
• Ingolstadt co godzinę z Agilis (czas podróży 1:05 godz.)

Z jedną zmianą:

• Stuttgart (przez Norymbergę) w 3:20 godziny.
• Drezno (przez Hof) w 4:45 godziny.
• Berlin (przez Norymbergę) w niecałe 6 godzin.
• Zurych (przez Monachium) w ok. 6 godzin.

Samochodem

Do Ratyzbony można dojechać następującymi autostradami i drogami federalnymi:

• Autostrada federalna A 3: Kolonia – Frankfurt – Norymberga – Ratyzbona – Pasawa – Wiedeń
• Autostrada federalna A 93: Monachium (A 9) – Holledau – Ratyzbona – Schwandorf – Weiden – Hof – Drezno (A 72 - A 4)/Berlin (A 9)
• Droga federalna B 8: Norymberga – Neumarkt – Ratyzbona – Straubing – Pasawa
• Droga federalna B 15: Weiden – Schwandorf – Ratyzbona – Landshut
• Droga federalna B 16: Ingolstadt–Ratyzbona–Roding–Cham

Autobusem

4 Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się przy Bahnhofstrasse niedaleko głównego dworca kolejowego.

5 Terminal autobusowy jest oficjalnym punktem wejścia i wyjścia dla grup wycieczkowych odwiedzających Ratyzbonę autobusem. Znajduje się w Stadtamhof, na północnym krańcu Kamiennego Mostu na Kanale Men-Dunaj, niedaleko brzegu Dunaju, naprzeciwko starego miasta. Stąd ścieżka prowadzi około 10 minut przez 850-letni Kamienny Most, który jest zamknięty dla ruchu samochodowego, bezpośrednio do serca starego miasta. Bezpłatne miejsca parkingowe dla autobusów znajdują się zaledwie około 500 m od terminala autobusowego, po północnej stronie Kanału Men-Dunaj.

Statkiem

Do Ratyzbony można dotrzeć śródlądowym statkiem wycieczkowym po Dunaju; 6 molo dla statków wycieczkowych znajduje się na wschodniej części starego miasta, niedaleko Marc-Aurel-Ufer. Istnieje połączenie z żeglugą po Renie poprzez Kanał Men-Dunaj, a rejsy mogą odbywać się na przykład z przystankami w Norymberdze. Na wschodzie Dunaj prowadzi przez Wiedeń i Budapeszt do Morza Czarnego.

Rowerem

• Najpiękniej jest ścieżką rowerową nad Dunajem.
• poprzez Naabradweg
• „Droga cesarzy i królów”

Komunikacja

Ponieważ centrum miasta jest stosunkowo niewielkie, najlepiej zwiedzać je pieszo. Historyczne centrum miasta jest strefą dla pieszych, więc jeśli przyjedziesz samochodem, będziesz musiał zaparkować na jednym z kilku parkingów w centrum miasta (mapa i szczegóły znajdziesz tutaj). Wszystkie główne interesujące miejsca znajdują się w promieniu 1 km.

Na stacji można wypożyczyć rowery.

• Wypożyczalnia rowerów.

Aby dotrzeć do Walhalli, można także skorzystać ze statku, który dwa razy dziennie odpływa z molo w pobliżu Kamiennego Mostu (Steinerne Brücke). Informacje znajdziesz poniżej.

Autobusem

Na dłuższych dystansach Ratyzbona posiada kompleksową sieć autobusów publicznych obsługiwaną przez RVV i RVB. Autobusy kursują często (co 10 minut w godzinach szczytu) i kursują codziennie do około północy. Centrum sieci autobusowej znajduje się na dworcu autobusowym Albertstraße, naprzeciwko dworca kolejowego. Przez centrum miasta można dojechać także autobusem Altstadtbus. Cena za 90 minut wynosi 2,40 € w Strefie 1 (centralnej). Karnet całodniowy na wszystkie strefy można nabyć za 5,00 €.

Do lat 60. XX w. w Ratyzbonie istniała skromna sieć tramwajowa i mówi się o budowie systemu kolei miejskiej, ale dopiero pod koniec lat 20. XX w., zanim cokolwiek zostanie zbudowane.

Warto zobaczyć

Ratyzbona, Stadtamhof (za Kamiennym Mostem)

Samo historyczne centrum Ratyzbony zostało praktycznie w całości zachowane. Mówi się, że w mieście znajduje się około 6000 zabytkowych budynków, najwięcej w Europie. Zabytkowa starówka została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2006 roku jako zespół obejmujący około 1200 pojedynczych zabytków.

Kościoły

W Ratyzbonie można znaleźć niezwykle dużą liczbę zabytkowych kościołów i kilku byłych klasztorów:

Katedra św. Piotra, front zachodni

• 1 Katedra Świętego PiotraKatedra Świętego Piotra, Domgarten, Domplatz 1 Kościół katedralny Diecezji Ratyzbona jest najważniejszą budowlą sakralną w mieście i najważniejszym dziełem architektury gotyckiej w południowych Niemczech.

• 2 Kolegiata św. JanaKolegiata św. Jana, Krauterermarkt 4 (w północno-zachodnim narożniku katedry). Pierwotnie gotycki kościół z XIV wieku, gruntownie przebudowany w okresie renesansu i baroku. Kiedyś służył jako kościół chrzcielny katedry w Ratyzbonie i zawiera kryptę biskupa i kanonika.

• 3 Kościół NiedermünsterKościół Niedermünster, Niedermünstergasse 6 Kościół dawnego klasztoru armatniego opactwa cesarskiego w Niedermünster, dziś siedziba ordynariatu biskupiego. Około roku 700 w tym miejscu stał już kościół. Do dziś zachowały się fragmenty murów fundamentowych. Obecny budynek w dużej mierze pochodzi z 1146 roku i jest w stylu romańskim. W XVII i XVIII w. zmodernizowano i ozdobiono wnętrze w stylu barokowym, z tego okresu pochodzi także konstrukcja dachu. W Niedermünster znajdują się groby świętych Erharda z Ratyzbony (wędrownego biskupa z VIII w.) i Alberta z Cashel (irlandzkiego mnicha z tej samej epoki), a także księcia Henryka I Bawarskiego (948–955), jego Pani Judith i jej synowa Gisela Burgundzka (żona księcia Henryka II). Wcześniejsze budowle odkryte pod kościołem (obóz legionistów rzymskich i miejsce kultu oraz zabudowania kościelne z okresu karolińskiego i ottońskiego) zostały zrekonstruowane fotorealistycznie i trójwymiarowo w ramach Dokumentu Niedermünster (zwiedzanie publiczne niedz., pon. i godz. święta 14.30, 6 €, dzieci do 16 lat bezpłatnie, rejestracja, miejsce zbiórki i sprzedaż biletów w centrum informacyjnym Domplatz 5).

Rokokowe wnętrze kościoła Starej Kaplicy

• 4 Kolegiata Matki Bożej ze Starej KaplicyKolegiata Matki Bożej ze Starej Kaplicy, Schwarze-Bären-Straße 7 Najstarszy kościół w Ratyzbonie i tym samym jeden z najstarszych w Bawarii. Prawdopodobnie w czasach rzymskich w tym miejscu stała świątynia Juno. Mówi się, że w VII wieku została ona przekształcona w kaplicę chrześcijańską, kaplicę palatynacką Agilolfingerów, którzy rządzili Bawarią i schrystianizowali ją z Ratyzboną. Sam kościół został zbudowany jako trójnawowa bazylika z 875 roku za panowania króla Ludwika Niemiec (przejściowo rezydującego w Ratyzbonie), przy użyciu kamieni z rzymskich murów miejskich. Jednak po przeniesieniu pałacu królewskiego ponownie popadł w ruinę. Trzon dzisiejszej budowli pochodzi z okresu ottońskiego, a król Henryk II i jego żona Kunigunda ufundowali kolegiatę w 1002 r. Natomiast podwyższony chór powstał dopiero w połowie XV w. Styl gotycki. Wnętrze z kolei zostało gruntownie przebudowane w drugiej połowie XVIII wieku i od tego czasu dominuje tu styl rokokowy. Kościół Alte Kapelle jest obecnie jednym z najważniejszych kościołów rokokowych w Bawarii pod względem historii sztuki. Posiada również status bazyliki mniejszej na prawie kanonicznym.

Nowy Kościół Parafialny

• 5 Nowy Kościół ParafialnyNowy Kościół Parafialny, Neupfarrplatz Kościół parafialny i uniwersytecki ewangelicki; zbudowany po wypędzeniu Żydów i zniszczeniu dzielnicy żydowskiej w 1519 r.; konsekrowany w 1540, dwa lata później przeszedł na wyznanie ewangelicko-luterańskie. Architektonicznie można go przypisać głównie renesansowi, ale także częściowo okresowi późnego gotyku. Warto zobaczyć ołtarz z 1617 roku.

• 6 Kościół Św. KasjanaKościół Św. Kasjana, St.-Kassians-Platz 1

• 7 Dawny Kościół MinorytówDawny Kościół Minorytów Dawny kościół klasztoru franciszkanów; imponujący, wysoki gotycki kościół, obecnie sprofanowany i będący częścią Muzeum Historycznego.

• 8 Kościół Świętego EmmeramaKościół Świętego Emmerama Dawny kościół opactwa klasztoru św. Emmerama, który został zsekularyzowany w 1803 roku, a następnie przekształcony w zamek Thurn i Taxis. Dziś kościół parafialny i bazylika mniejsza.

• 9 Dominikański kościół św. BłażejaDominikański kościół św. Błażeja, Am Ölberg 4

• 10 Kościół Św. TrójcyKościół Św. Trójcy, Am Ölberg 1 Jeden z pierwszych nowych kościołów protestanckich w Bawarii, zbudowany w latach 1627-1631 według planów architekta Hannsa Carla w stylu wczesnobarokowym jako kościół halowy bez filarów.

• 11 Kościół klasztorny Świętego KrzyżaKościół klasztorny Świętego Krzyża, Am Judenstein 10

• 12 Kościół parafialny św. RupertaKościół parafialny św. Ruperta, Am Judenstein 10

• 13 Kościół parafialny Najświętszego Serca Pana JezusaKościół parafialny Najświętszego Serca Pana Jezusa, Kreuzgasse 20

• 14 Kościół Św. LeonardaKościół Św. Leonarda, St.-Leonhards-Gasse 1 Romański kościół halowy powstał około 1120/30 roku i został przydzielony joannitom o tej samej nazwie, stąd jego nazwa – Kościół Krzyżowców.

• 15 Kościół Św. AndrzejaKościół Św. Andrzeja (w Stadtamhof). Romański kościół halowy powstał około 1120/30 roku i został przydzielony joannitom o tej samej nazwie, stąd jego nazwa – Kościół Krzyżowców.

• 16 Kościół Św. OswaldaKościół Św. Oswalda, Engelburgergasse 2 Ewangelicki.

Schottenportal (Kościół Św. Jakuba)

• 17 Kościół św. JakubaKościół św. Jakuba, Jakobstraße 3 Klasyczne dzieło wysokiej romańskiej architektury sakralnej w południowych Niemczech. Szczególnie znany jest portal północny, tzw. Schottenportal, z oryginalną i enigmatyczną grafiką, budzącą różne interpretacje. Kościół seminaryjny seminarium w Ratyzbonie.

• 18 Klasztor Karmelitów św. JózefaKlasztor Karmelitów św. Józefa, Alter Kornmarkt 7 Klasztor Karmelitów Bosych.

• 19 Opactwo ObermünsterOpactwo Obermünster, An der Hülling 1 Dawny klasztor armatni, którego kościół był jednym z nielicznych budynków zniszczonych podczas II wojny światowej.

Zamki, dwory i pałace

Pałac St. Emmeram/Thurn und Taxis.

Ponieważ Ratyzbona była wolnym miastem cesarskim, istnieją tylko dwa budynki, które można określić jako zamek lub pałac:

• 20 Pałac Thurn und TaxisPałac Thurn und Taxis, Emmeramspl. 5 Dawny klasztor benedyktyński św. Emmerama z VIII wieku, na południe od Emmeramsplatz, został zsekularyzowany w 1803 roku. Kilka lat później nabyli go książęta Thurn i Taxis, którzy w 1812 roku przekształcili go w pałac mieszkalny. Architektem był Jean Baptiste Métivier. Części zamku do dziś zamieszkują członkowie rodziny von Thurn und Taxis. W określonych godzinach otwarcia w ramach wycieczek z przewodnikiem można zwiedzać muzeum zamkowe z krużgankiem, muzeum stajni i skarbiec. W zamku książęcym, niedaleko kasy biletowej, znajduje się Museums-Cafe, w której można w łatwy sposób umilić sobie czas oczekiwania na rozpoczęcie zwiedzania. W bezpośrednim sąsiedztwie zamku na zachodzie znajduje się wspaniały Fürstliches Brauhaus zu Regensburg; zalecana jest wcześniejsza rezerwacja. Otwarte: latem od 8:00 do 15:00, zimą tereny zewnętrzne zamknięte. Cena: stajnie + skarbiec: 4,50 €; Zamek tylko z przewodnikiem 16 €.

• 21 HerzogshofHerzogshof, Kornmarkt Palatynat książąt bawarskich, którzy rezydowali w Ratyzbonie za panowania Agilolfingów z VI wieku. Najpóźniej od 791 był to pałac królewski Karolingów i udowodniono, że przebywał tu także Karol Wielki. Arnulf z Karyntii przeniósł swój pałac do klasztoru św. Emmerama, po czym stary pałac stracił na znaczeniu. Za czasów rodziny Wittelsbachów w XII i XIII wieku ponownie służył jako dwór królewski. Dolna część obecnego budynku pochodzi z około 1200 roku (romańskie okna łukowe w elewacji wschodniej), górne kondygnacje dobudowano dopiero później. Sąsiednia wieża rzymska, która z dworem książęcym była połączona łukiem świecowym, prawdopodobnie pełniła funkcję donżonu dla Palatynatu.

Budynki

Widok z kamiennego mostu na Brücktor i Stodołę Solną, z wieżami katedry w lewym tle.

• 22 Kamienny MostKamienny Most, Kornmarkt z Bramą Mostową (zbudowany w latach 1135–1146) to jedna z najważniejszych budowli mostowych europejskiego średniowiecza, będąca wzorem m.in. dla Mostu Karola w Pradze i Mostu Rodańskiego w Awinionie. W momencie otwarcia był to jedyny most na Dunaju łączący Ulm z Wiedniem i jedyny nieprzerwany most na Dunaju w Ratyzbonie od 800 lat. Most Kamienny jest najsłynniejszym zabytkiem Ratyzbony i obiektem światowego dziedzictwa kulturowego.

• 23 Stary RatuszStary Ratusz, Rathausplatz 4 Najstarsza część pochodzi z połowy XIII wieku. Do dziś mieści się tu oficjalna rezydencja burmistrza i część władz miejskich. W ratuszu mieści się także muzeum informujące o Reichstagu, który odbywał się w Ratyzbonie zawsze od 1594 (od 1663 do 1806 r. „Wieczysty Reichstag” w Reichssaal ratusza). Część światowego dziedzictwa kulturowego.

• 24 Stodoła SolnaStodoła Solna, Weiße-Lamm-Gasse 1 Stodoła solna to imponujący obiekt, który miał ogromne znaczenie gospodarcze dla miasta jako punkt przeładunkowy transportu soli po Dunaju. Dziś znajduje się tam centrum dla zwiedzających w Ratyzbonie.

• 25 Porta PraetoriaPorta Praetoria Północna brama rzymskiego obozu legionistów.

• 26 Willa KrólewskaWilla Królewska Zbudowana dla króla Maksymiliana II w latach 1854–56 w stylu neogotyku angielskiego (tzw. Maksymiliana), według projektu monachijskiego architekta Ludwiga Foltza. Dziś Bawarski Urząd Ochrony Zabytków.

• 27 OstentorOstentor, Ostengasse 39 Gotycka brama wjazdowa do miasta od strony wschodniej, zbudowana około 1300 roku.

• 28 Historyczny WurstkuchlHistoryczny Wurstkuchl nad Dunajem, uważana za najstarszą na świecie palarnię kiełbasek.

Złota Wieża

Pejzaż miejski charakteryzują także tzw. wieże patrycjuszowskie (wieże płciowe), takie jak dom przy Heuport czy Złoty Krzyż na Haidplatz, który służył jako cesarski zajazd dla Karola V, gdzie spłodził on syna z córką regensburga Gürtlera Barbara Blomberg, znana jako Don Juan de Austria, przeszła do historii.

• 29 Złota WieżaZłota Wieża na Wahlstrasse znajduje się prawdopodobnie najsłynniejsza z wież rodziny Regensburg, za pomocą której rodziny patrycjuszowskie demonstrowały swoje bogactwo i wpływy, chociaż wieże są w większości puste w środku. Warto zobaczyć także Wieżę Baumburg. Nie tylko ze względu na wieże, które kształtują krajobraz miasta, Ratyzbona jest czasami nazywana „najbardziej wysuniętym na północ miastem Włoch”, podczas gdy Johann Wolfgang Goethe był „najbardziej niemieckim ze wszystkich miast”.

Muzea

• 30 Muzeum HistoryczneMuzeum Historyczne, Dachauplatz 2-4 (w dawnym klasztorze Minorytów). Muzeum prezentuje niezwykle bogatą kolekcję dotyczącą historii sztuki i kultury miasta Ratyzbona od epoki kamienia do XIX wieku. Na uwagę zasługuje zbiór pomników nagrobnych i kilka zabytkowych organów w przyległym kościele mniejszościowym. Cena: dorośli 5€.

• 31 Dom Historii BawariiDom Historii Bawarii, Donaumarkt 1, ☎ +49 941 788 388 0. Cena: dorośli 5€.

• 32 Muzeum ReichstaguMuzeum Reichstagu, Rathausplatz 1, ☎ +49 (0)941 507. Nieustanny Reichstag obradował tu od 1663 do 1806 roku: średniowieczna kultura i historia, w tym dawna izba tortur (Fragstatt). Stała wystawa poświęcona budowie i funkcji Reichstagu. Otwarte: Wstęp wyłącznie w ramach zwiedzania z przewodnikiem po Ratuszu Staromiejskim.

• 33 Dom Pamięci KepleraDom Pamięci Keplera, Keplerstraße 5, ☎ +49 (0)941-5073442. Muzeum dokumentuje życie i twórczość słynnego astronoma Johannesa Keplera w jego domu śmierci za pomocą ksiąg, listów i dokumentów oraz instrumentów z tamtych czasów w zabytkowych wnętrzach z XVII wieku. Życie Keplera zakończyło się dramatycznie w Ratyzbonie, gdzie zmarł 15 listopada 1630 roku jako biedny i oszukany człowiek, który utracił majątek i nie otrzymał zapłaty za swoją pracę ani od cesarza, ani od Wallensteina. Otwarte: sobota, niedziela, święta: 10:30 - 16:00 Cena: pełnopłatna 2,20 €, ulgowa 1,10 €, rodzina 4,40 €.

• 34 Galeria miejska w Leeren BeutelGaleria miejska w Leeren Beutel, Bertoldstraße 9, ☎ (0)941-507-2440. Znajduje się tam również Jazz Club Regensburg. Otwarte: wt.-niedz. oraz święta w godzinach 10:00 – 16:00. Cena: Pełna cena 5 €, ulgowa 2,50 €, wstęp bezpłatny w każdą pierwszą niedzielę miesiąca.

• 35 dokument Neupfarrplatzdokument Neupfarrplatz, Neupfarrplatz Pozostałości średniowiecznej synagogi i dzielnicy żydowskiej.

• 36 Galeria Sztuki Forum WschodnioniemieckiegoGaleria Sztuki Forum Wschodnioniemieckiego, Dr.-Johann-Maier-Straße 5, ☎ (0)941-29714-0, e-mail: info@kog-regensburg.de. Muzeum poświęcone jest twórczości artystów z dawnych niemieckich terenów wschodnich oraz niemieckich obszarów osadniczych w Europie Wschodniej i Południowo-Wschodniej („wschodnioniemieckie” nie odnosi się do terenów dawnej NRD). Gromadzi się i wystawia sztukę od 1800 roku do chwili obecnej, ze szczególnym uwzględnieniem klasycznego modernizmu, od impresjonizmu po nową obiektywność. Należą do nich między innymi: Zdjęcia: Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin i Adolph von Menzel. Otwarte: wt.–niedz. 10:00–17:00, czw. 10:00–20:00 Cena: 6 €, ulgowy 4 €.

• Muzea diecezji Regensburg:

• 37 DomschatzmuseumDomschatzmuseum, Krauterermarkt 3

• Muzeum Diecezjalne

• 38 Muzeum św. Ulryka na Placu KatedralnymMuzeum św. Ulryka na Placu Katedralnym

• 39 Skarbiec Książęcy Thurn und TaxisSkarbiec Książęcy Thurn und Taxis, Emmeramsplatz 6, ☎ (0)941-5048-133. Oddział Bawarskiego Muzeum Narodowego. Otwarte: koniec marca - początek listopada: pon. - pt. 11:00 - 17:00, sob. - niedziela, święta 10:00 - 17:00; Początek listopada – koniec marca: sobota – niedziela, święta w godzinach 10:00 – 17:00 Cena: pełnopłatna 4,50 €, obniżona 3,50 €.

• 40 Muzeum Historii Naturalnej Wschodniej BawariiMuzeum Historii Naturalnej Wschodniej Bawarii, Am Prebrunntor 4, ☎ (0)941-507-3443. Dostępny jest bilet rodzinny (10 €), a wizyta w muzeum jest odpowiednia również dla małych dzieci (dzieci do 6 roku życia mają wstęp bezpłatny). Możesz zaparkować wózek w przedpokoju lub wjechać windą na 1. i 2. piętro. Otwarte: pon. 9:00 - 12:00, wt. - pt. 9:00 - 16:00, niedziela 10:00 - 17:00, sobota nieczynne. Cena: pełnopłatna 5 €, obniżona 3 €.

• 41 Muzeum Żeglugi Dunajskiej w RatyzbonieMuzeum Żeglugi Dunajskiej w Ratyzbonie, Marc-Aurel-Ufer 1, ☎ (0)941-5075888, e-mail: kontakt@dsmr.de. Porzucone, ale wciąż sprawne holowniki Ruthof/Érsekcsanád (parowiec wiosłowy, zbudowany w 1923) i Freudenau (silnik wysokoprężny, zbudowany w 1942) służą jako pomieszczenia muzealne. Otwarte: koniec marca - koniec października: śr. - niedz. 10:00 - 17:00; zamknięte zimą. Cena: Wstęp 3 €.

• 42 Muzeum Wieży MostowejMuzeum Wieży Mostowej

• Muzeum w kościele Trójcy Świętej

• Muzea szpitala powiatowego

• Muzeum Zegarów

• 43 Muzeum GolfaMuzeum Golfa, Tändlergasse 3

• Muzeum Poczty

• 44 Obserwatorium publiczne w RatyzbonieObserwatorium publiczne w Ratyzbonie

Wycieczki po mieście

Regensburg Tourismus GmbH, jako oficjalna organizacja turystyczna miasta Ratyzbona, oferuje różnorodne wycieczki po mieście we współpracy z kulttouren e.V.

Dzięki autobusowi miejskiemu możesz z łatwością zwiedzać Ratyzbonę i jej zabytki. Podczas swoich wycieczek po starym mieście mija wszystkie najważniejsze zabytki.

Segway Tour Regensburg (Seg Tour GmbH), Wahlstrasse 14. Tel: +49 941 58612684, e-mail: info@segwaytour-regensburg.de. Wycieczka po mieście różnymi trasami przez Ratyzbonę na elektrycznej hulajnodze stojącej „Segway®”. Oprócz klasycznej wycieczki do najsłynniejszych zabytków można wybrać także wycieczkę wzdłuż Dunaju lub połączoną ze statkiem do Walhalli. Możliwość rezerwacji również na imprezy, wyjścia firmowe lub wieczory kawalerskie. Cena: 85,00 EUR. Akceptowane metody płatności: Gotówka, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC.

Regensburg Aktiv to numer 1 w zakresie wycieczek po mieście i przygód w okolicach Ratyzbony. Możliwość rezerwacji dla dużych grup lub osób indywidualnych. Telefon: 0941 / 38224830; E-mail: info@regensburg-aktiv.de

Stadtmaus specjalizuje się w wycieczkach po miastach o szczególnym tle kulturowym i historycznym; Od wycieczek z aktorami, przez wycieczki przyjazne dzieciom, aż po słynną wycieczkę na Halloween z pochodniami i jeźdźcem na białym koniu – wycieczki są urozmaicone i nadal mają charakter pouczający.

Cherrytours Regensburg - Wycieczka po moim mieście (Cherrytours GmbH), Frauenbergl 2. Tel.: +49 941 59998723, e-mail: office@cherrytours.de. Wycieczki po mieście prywatnie lub w małych grupach dla indywidualistów. Wycieczki dostępne codziennie, także w różnych językach. Indywidualne punkty początkowe i końcowe możliwe na zamówienie. Cena: od 15 EUR. Akceptowane metody płatności: gotówka, Master, Visa

Ulice i place

Dziś na Neupfarrplatz i poniżej można zobaczyć pozostałości średniowiecznej synagogi i dzielnicy żydowskiej, które odkryto na nowo w 1995 roku. Co roku odbywa się tu także jarmark bożonarodzeniowy.

Pozostałości murów rzymskiego fortu odkryto przy Adolph-Kolping-Straße, w garażu parkingowym przy D.-Martin-Luther-Straße i Ernst-Reuter-Platz.

Parki

Ratyzbona charakteryzuje się ponadprzeciętną liczbą terenów zielonych. W zasadzie otaczają stare miasto w rejonie dawnych fortyfikacji oraz wzdłuż Dunaju:

• 1 Dörnbergpark - posiada plac zabaw dla dzieci i bistro Rosarium
• 2 Park Miejski - z Café unter den Linden
• 3 Donaupark - Szczególnie latem duży park jest bardzo popularnym miejscem, zwłaszcza dla biegaczy, a ze względu na ciągłą ścieżkę rowerową nad Dunajem, także dla rowerzystów. W letnie wieczory na stanowiskach do grillowania zawsze panuje ożywiona atmosfera.
• 4 Herzogspark - Bardzo łatwy w zarządzaniu, ale idylliczny park obok Muzeum Historii Naturalnej.

Aktywny wypoczynek

Teatr

• Teatr Ratyzbona (teatry miejskie z operą, operetką, musicalami, przedstawieniami teatralnymi i zespołami tanecznymi oraz filharmonią)
  • Theatre am Bismarckplatz - Wielki Dom i Neuhaussaal oraz foyer Neuhaussaal
  • Teatr w Antoniushaus
  • Teatr na Haidplatz
  • Młody teatr
  • Foyer Welodromu
• Teatr lalek w parku miejskim
• Teatr Rolniczy w Ratyzbonie w restauracji Hubertushöhe, Wilhelm-Raabe-Straße 1
• Teatr STATT (kabaret)
• Turmtheater w Goliathhaus - m.in. dramat, bulwar, kabaret, musical, teatr dla dzieci
• Teatr Studencki w Ratyzbonie
• Teatr na uniwersytecie
• Otwarty Teatr w Ratyzbonie

Muzyka

• Regensburger Domspatzen
• Bawarski Instytut Jazzowy (organizuje każdego lata Bawarski Weekend Jazzowy w Regensburgu)
• Klub Jazzowy Regensburg e. v.
• Chór Uniwersytetu w Ratyzbonie
• Zespół wokalny Cantabile Regensburg
• Chór Szkocki
• Dirschl und Starzinger
• Gebr. Teichmann
• beigeGT

Sport

• Maraton w Ratyzbonie: jeden z dziesięciu największych maratonów miejskich w Niemczech (w niedzielę po Dniu Wniebowstąpienia), w którym bierze udział ponad 7 000 uczestników, a oprócz maratonu i półmaratonu obejmuje także bieg kontynentalny na dystansie 10 km
• Arcaden Run: 6-kilometrowy bieg miejski z Arcaden w Regensburgu przez stare miasto i z powrotem (połowa lipca)
• Triathlon Regensburg: krótki dystans dla każdego (co roku w drugą niedzielę sierpnia)

Maraton rowerowy Arber: Ponad 5000 uczestników na trasach o różnym stopniu trudności do 250 km z Regensburga do Lasu Bawarskiego i z powrotem (co roku w ostatnią niedzielę lipca)

• Bieg białaczki w Ratyzbonie: coroczny bieg na różnych dystansach

Nauka

Ratyzbona ma trzy uniwersytety:

• Uniwersytet w Ratyzbonie: założony w 1962 jako czwarty uniwersytet w Bawarii, rozpoczął nauczanie w 1967. W latach 1969–1977 Joseph Ratzinger, późniejszy papież Benedykt XVI, wykładał tu dogmatykę i historię dogmatów.
• Uniwersytet Nauk Stosowanych w Ratyzbonie – Uniwersytet Technologii, Ekonomii i Spraw Społecznych; założony w 1971 roku jako następca różnych instytucji, których początki sięgają XIX wieku.
• Katolicki Uniwersytet Muzyki Kościelnej i Edukacji Muzycznej w Ratyzbonie. Pierwsza na świecie katolicka szkoła muzyki kościelnej, założona w 1874 roku i przekształcona w Akademię Katolickiej Muzyki Kościelnej i Edukacji Muzycznej w 1973 roku, została przeniesiona na uniwersytet w 2004 roku.

Horizonte - Instytut Języka, Komunikacji i Kultury e. V. (od 1987) prowadzi kwalifikowane kursy języka niemieckiego dla obcokrajowców. Od 2005 roku Horizonte jest także członkiem międzynarodowej organizacji szkół językowych IALC.

Zakupy

W Ratyzbonie znajduje się wiele możliwości zrobienia zakupów. W centrum miasta można znaleźć (prawie) wszystko, do każdego sklepu można łatwo dotrzeć pieszo z parkingów, a do różnych zakątków centrum miasta kursują różne linie autobusowe.

• 1 Organiczny cotygodniowy targ. Owoce, warzywa, produkty mleczne i serowe, mięso, wypieki i żywność uliczna z upraw ekologicznych i hodowli. Otwarte: piątek 14:00 - 19:3.

Istnieje również wiele dużych centrów handlowych:

• 2 Regensburg-Arcaden, Friedenstraße 23, 93053 Regensburg (na południe od starego miasta, bezpośrednio przy dworcu kolejowym).
• 3 Donau-Einkaufszentrum (DEZ), Weichser Weg 5, 93059 Regensburg.
• Alex-Center
• Köwe-Center
• Centrum Handlowe Rennplatz (REZ)

Gastronomia

• Knacker (w innym miejscu nazywany „Regensburgerem”):

Siostra Bockwursta, która ma zaledwie 10 cm długości i ponad 4 cm grubości i jest szeroko rozpowszechniona w dawnej Bawarii, według legendy została po raz pierwszy wytworzona przez rzeźnika z Ratyzbony w drugiej połowie XIX wieku i jest znana w swoim regionie ze względu na dźwięk wydawany podczas gryzienia. Inna teoria wywodzi nazwę od Genickfleisch (bawarski: Gnack). Kiełbasa gotowana wędzona wytwarzana jest wyłącznie z mięsa drobnego lub grubego z chudej wieprzowiny nadziewanej osłonkami wołowymi. Określenie „Original Regensburger” jest chronione w odniesieniu do kiełbas produkowanych w centrum miasta. Są prawdziwe tylko wtedy, gdy są połączone biało-czerwonym sznurkiem.

Spożywa się ją na ciepło lub na zimno, w czystej postaci lub jako przekąskę z musztardą słodką, korniszonami, chrzanem, a także z kapustą kiszoną. W sałatce z kiełbasy Regensburger zalewa się ją marynatą z octu, oleju, posiekanej cebuli i musztardy. W „Rolli Regensburger ze wszystkim” („Knackersroll”) jest ona smażona, przekrojona wzdłuż na pół i z chrzanem, musztardą i, przede wszystkim plasterki ogórka sprzedawane na jarmarku bożonarodzeniowym w Ratyzbonie.

• Reichstagskonfekt:

Zgodnie z tradycją wyrób cukierniczy z migdałów i daktyli oblanych czekoladą, który pod tą nazwą sprzedawany jest także gdzie indziej, swoją nazwę wziął od „wiecznego Reichstagu w Ratyzbonie” (przedstawienie majątków Świętego Cesarstwa Rzymskiego w latach 1663–1806). ), gdzie był on udostępniany posłom bezpłatnie.

Przysmak ten wymyślił w 1663 roku kucharz z Ratyzbony, dopiero później przebywający w Regensburgu jako gość książę Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin przywiózł przepis do Francji i Belgii.

• Małże naddunajskie: czekoladowa uczta.
• Nuss Buggerl: to rogaliki z nadzieniem orzechowym

• 
  Regensburger
• 
  Nußbeugerl

Ze względu na dużą liczbę restauracji w centrum miasta, w Ratyzbonie można znaleźć typowy wybór dużych bawarskich miast. Od tradycyjnych bawarskich zajazdów po restauracje włoskie, chińskie, tajskie czy indyjskie.

Latem polecamy ogródki piwne Browarów Fundacji Regensburg:

• 1 Spitalgarten, St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Ratyzbona. Tel.: +49 941 84774. Zabytkowa karczma z dużym ogródkiem piwnym z widokiem na Dunaj, Kamienny Most i Katedrę. Cena: Dania główne od 8,20 €.
• 2 Alte Linde, Müllerstraße 1, 93059 Ratyzbona. Tel.: +49 941 88080. Zabytkowa karczma z ogródkiem piwnym na Oberen Wöhrd przy Kamiennym Moście (pocztówkowy widok na stare miasto) Cena: Dania główne od 8,40 €.
• 3 Kneitinger Keller, Galgenbergstraße 18, 93053 Ratyzbona. Tel.: +49 941 76680 . Zabytkowy zajazd z ogródkiem piwnym ze starymi kasztanowcami. Otwarte: czynne codziennie od godz. 9:00 Cena: Dania główne od 6,90 €.

a także wiele mniejszych ogródków piwnych wzdłuż Dunaju i na wewnętrznych dziedzińcach starego miasta.

Znane instytucje kulinarne w Ratyzbonie:

• 4 Wurstkuchl (zabytkowa kuchnia kiełbaskowa), Thundorferstraße 3, 93047 Regensburg (pułapka turystyczna obok Kamiennego Mostu, którą można rozpoznać także z daleka po kłębach dymu). Tel.: +49 (0)941 46621. Wurstkuchl ma swoje początki w straganie z jedzeniem w biurze konstrukcyjnym podczas budowy Mostu Kamiennego (ukończonego w 1146 r.). To tradycyjnie sprawia, że ​​jest to najstarsza kawiarnia kiełbaskowa na świecie. Bratwursty dostępne są w ilościach 6, 8, 10 lub 12 z kapustą lub ręcznie robione, 3 w bułce z domową słodką musztardą.

• 
  Die Historische Wurstkuchl.
• 
  Kiełbaski na kiszonej kapuście w Wurstkuchl.

• 5 Restauracja browaru Kneitinger, Arnulfsplatz 3, 93047 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 52455. placówka stała w Ratyzbonie. Otwarte: codziennie do godz. 22.00

Oszczędnie

• 6 ZARA Grill (czysty bar przekąskowy z miejscami do siedzenia i tureckimi specjałami (döner i wiele więcej)), Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg (tuż na końcu Pustetpassage;). Tel.: (0)941 37804786.

Umiarkowanie

• 7 Gasthof Parzefall (zajazd z ogródkiem piwnym), Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg (w Burgweinting (dzielnica 18 na południu)).
• 8 'L'Osteria (restauracja włoska), Watmarkt 1. Tel.: (0)941 5999181. Włoska w środku starego miasta, znana z dużej, ale cienkiej pizzy. Część ogólnoeuropejskiej sieci franczyzowej.

Międzynarodowa

• 9 Sam Kullman's Diner Regensburg (restauracja w stylu amerykańskim), Friedenstraße 10, 93053 Regensburg. Tel.: (0)941 630. Burgery i skrzydełka z kurczaka „wszystko, co możesz zjeść” w każdą środę wieczorem, konieczna rezerwacja! Również część sieci obejmującej całe Niemcy. Otwarte: 11:30 - 22:30.
• 10 El Sombrero (restauracja meksykańska), Fischgässl 4. Tel.: (0)941 58402890. Tequila, od 1990 r. Otwarte: 17:00 - 23:00, w poniedziałek nieczynne.

Ekskluzywnie

• Historisches Eck, Watmarkt 6, 93047 Ratyzbona. W zabytkowym skarbcu centralnie w centrum miasta. Otwarte: zamknięte w 2022 r. po odejściu wybitnego szefa kuchni Antona Schmausa.
• 11 Seven Oceans, Friedenstrasse 7, 93051 Ratyzbona. Tel.: (0)941 992908. Jedyna ekskluzywna restauracja rybna w Regensburgu. Otwarte: pon.-pt. 11:30-14:00

Kawiarnie

• 12 Café Lila, Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg (Haidplatz na rogu Rote-Hahnen-Gasse. Zwykle łatwo go zobaczyć, ponieważ są też miejsca do siedzenia na zewnątrz). Tel.: +49 941 55552, e-mail: info@cafe-lila.de. Kawiarnia na Haidplatz oferuje także dania wegetariańskie i wegańskie. Funkcja: Kawiarnia Otwarte: poniedziałek-czwartek i niedziela od 8:00 do 1:00, piątek i sobota od 8:00 do 2:00
• 13 Patisserie Café Pernsteiner, Von-der-Tann-Straße 40. Wieloletnia kawiarnia na obrzeżach starego miasta. Specjalnością lokalu jest „Tort Agnes Bernauer”, 13-warstwowa bomba kaloryczna z dużą ilością śmietany, kruchego ciasta i kawy. Z cukiernią w Straubing toczy się przyjacielska rywalizacja o ich „autentyczność”. Otwarte: 7.30 - 18.00, sob.+niedz. od 9:00, w poniedziałki nieczynne.

Życie nocne

Ratyzbona ma jedno z największych zagęszczeń barów w Europie, więc każdy znajdzie coś dla siebie. Na samej starówce znajduje się ponad 350 kawiarni, barów, modnych pubów, klubów i dyskotek. Listę wszystkich lokalizacji i wszystkich nadchodzących wydarzeń można znaleźć na kult.de.

Godzina policyjna i zamknięcie na terenie starego miasta rozpoczynają się o drugiej w nocy, jedynie dyskoteki są otwarte do trzeciej w dni powszednie i do czwartej w weekendy.

Imprezy

• Targi konsumenckie DONA we wschodniej Bawarii z kilkoma wystawami specjalnymi odbywają się co dwa lata w marcu/kwietniu.
• Dult: dwa razy w roku w maju i sierpniu. Widok z diabelskiego młyna na stare miasto i Dunaj jest słynny.
• Dni Teatru Szkolnego w Ratyzbonie: Przez trzy tygodnie czerwca swoje sztuki wystawia około 20 teatrów szkolnych w Ratyzbonie.
• Bawarski weekend jazzowy: każdego lata podczas długiego weekendu można było posłuchać ponad 100 różnych zespołów, zespołów i solistów w kilku miejscach na starym mieście – jeśli było wystarczająco dużo czasu. Jury Bawarskiego Instytutu Jazzu z reguły dba o wysoki poziom muzyczny.
• Dni Muzyki Dawnej w Ratyzbonie
• Każdego lata kina zlokalizowane na Starym Mieście organizują wspólne kino plenerowe przez kilka tygodni. Pokazywane są filmy aktualne, ale także klasyka i popularne filmy z ostatnich lat.
• Festiwal Obywatelski: odbywa się co dwa lata w lecie „lat nieparzystych”. Zatem następny raz będzie w 2035 roku.
• Jarmark Bożonarodzeniowy (targ Christkindl) w grudniu.
• Teatr widowiskowy Traumfabrik: Od 1980 roku teatr widowiskowy z Ratyzbony wystawia co roku po Bożym Narodzeniu dziesięć przedstawień w Audimax Uniwersytetu w Ratyzbonie.

Noclegi

Przegląd hoteli można znaleźć także na stronie Regensburg Tourismus GmbH (oficjalna strona internetowa).

Oszczędnie

• Gasthof Rieger, Oberisling, Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling. Tel.: +49 (0)941 7 19 70. Zajazd położony jest na południu Ratyzbony w Oberisling. Oberisling jest wioską inkorporowaną i można do niej łatwo dojechać ze zjazdu A3 Universität.
• 1 Hotel-Restaurant Wiendl, Universitätsstraße 9, 93053 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 92 02 70. Hotel Wiendl znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Ratyzbonie i dlatego jest preferowanym miejscem zakwaterowania w ramach projektów badawczych (np. projekt UE PV-Servitor).
• Dechbettener Hof, Dechbetten 11, 93051 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 35283. Hotel znajduje się zaledwie kilka minut od autostrady A 93, dzięki czemu można do niego szybko dotrzeć. W hotelu nie ma dni wolnych. W naszej własnej restauracji obowiązują następujące godziny: Poniedziałek jest dniem wolnym od pracy. W pozostałe dni obowiązuje: duże menu w godzinach 11:00 – 14:00 i 17:30 – 21:30, menu przekąskowe w godzinach 14:00 – 23:00. Zameldowanie: 14:00 - 23:00 Cena: Pokój jednoosobowy od 40 €, pokój dwuosobowy od 70 €.

Umiarkowanie

• 2 HANSA APART-HOTEL Ratyzbona, Friedenstraße 7, 93051 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 99 29 0 . Hotel położony jest pomiędzy głównym dworcem kolejowym a Uniwersytetem Nauk Stosowanych w Ratyzbonie, w odległości krótkiego spaceru od obu obiektów, dlatego jest preferowanym miejscem zakwaterowania w przypadku projektów badawczych. Funkcja: ★★★★.
• Hotel Vitalis, Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 298 59 207. Ze względu na dogodną lokalizację jest szczególnie popularny wśród osób podróżujących służbowo.
• 3 Apollo Hotel & Restaurant, Neuprüll 17, 93051 Ratyzbona. Tel.: (0)941 91050, Faks: (0)941 910570, E-mail: info@hotelapollo.de. Cecha: ★★★.

Ekskluzywnie

• 4 SORAT Insel-Hotel Regensburg, Müllerstraße 7, 93059 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 8 10 40. Położony bezpośrednio nad brzegiem Dunaju, tuż obok Kamiennego Mostu i blisko starego miasta i katedry. Funkcja: ★★★★.
• 5 Hotel Goliath am Dom, Goliathstraße 10, 93047 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 20 00 90 . Usytuowany w samym sercu Ratyzbony, wszystkie zabytki są łatwo dostępne na piechotę. Kamienny Most, Katedra św. Piotra i stary ratusz oddalone są od obiektu o niecałą minutę spacerem. Cecha: ★★★★.

Kontakt

Ratyzbona i jego autostrady dojazdowe mają sieć 5G od wszystkich niemieckich przewoźników. Wi-Fi („WLAN” po niemiecku) jest powszechnie dostępne w miejscach publicznych.

Bezpieczeństwo

Ratyzbona, jak wszystkie bawarskie miasta, jest jednym z najbezpieczniejszych w Niemczech. Wzrost liczby przestępstw w statystykach w ostatnich latach można powiązać z dochodzeniami w sprawie oszustw Bafög i przestępstw celnych. Według statystyk policyjnych z ostatnich lat Ratyzbona jest miastem o najwyższym wskaźniku przestępczości w Bawarii.

Zdrowie

W Ratyzbonie znajdują się liczne kliniki ze wszystkich dziedzin specjalistycznych. Znajduje się tu także duża uniwersytecka klinika stomatologiczna.

• Szpital Uniwersytecki w Ratyzbonie (jedyny szpital zapewniający III poziom opieki we wschodniej Bawarii), Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg. Tel.: +49 (0)941 94 40.
• Szpital Ewangelicki.
• Barmherzige Brüder Regensburg.
• Szpital św. Józefa.

Informacje turystyczne

• Informacja turystyczna, Rathausplatz 4, 93047 Ratyzbona. Tel.: +49 (0)941 5074410.

Gdzie dalej

• Cham to miasto w Górnym Palatynacie, 60 minut pociągiem od Ratyzbony w kierunku północno-wschodnim, niedaleko granicy z Czechami.
• Landshut, stolica Dolnej Bawarii, oddalona jest o 40 minut jazdy pociągiem na południe. Głównymi atrakcjami miasta są organizowane co cztery lata wesele w Landshut, które odbywa się w dobrze zachowanym średniowiecznym centrum miasta, oraz kościół św. Marcina, najwyższy kościół w Bawarii.
• Monachium jest stolicą Bawarii i jedynym miastem liczącym ponad milion mieszkańców. Najbardziej znane jest z corocznego Oktoberfestu, ale przede wszystkim jest miastem kultury i sztuki. Jest to 90 minut jazdy pociągiem na południe od Ratyzbony.
• Pasawa to urocze miasto uniwersyteckie u zbiegu rzek Dunaj, Iller i Ilz. Pasawa leży blisko granicy z Austrią i dojazd zajmuje ok. 60 minut pociągiem, aby się tam dostać.
• Opactwo Weltenburg (Kloser Weltenburg) i Wąwóz Dunaju to dwa słynne miejsca położone powyżej Dunaju na zachód.