Psy i koty

Psy i koty
Cats & Dogs
Gatunek	familijny; przygodowy; komediowy
Data premiery	23 czerwca 2001; 2 listopada 2001 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	87 minut
Reżyseria	Lawrence Guterman
Scenariusz	John Requa; Glenn Ficarra
Główne role	Tobey Maguire; Jeff Goldblum; Elizabeth Perkins; Alexander Pollock
Muzyka	John Debney
Zdjęcia	Julio Macat
Scenografia	Sandi Tanaka
Kostiumy	Tish Monaghan
Montaż	Rick Finney
Produkcja	Craig Perry; Chris Bender; Andrew Lazar; Bruce Berman
Wytwórnia	Warner Bros. Pictures; Village Roadshow Pictures; NPV Entertainment; Mad Chance; Zide-Perry Productions; BenderSpink
Budżet	$ 60,000,000
Kontynuacja	Psy i koty: Odwet Kitty (2010)
	Strona internetowa

Psy i koty (ang. Cats & Dogs, 2001) – amerykańska komedia familijna.

Fabuła

Już w starożytnym Egipcie koty były czczone przez ludzi. Jednak opanowała je chciwość i zrobiły sobie z ludzi niewolników. Na szczęście ukazał się bohater, który żyje do dziś. Który stawia czoła niebezpiecznym kotom, by nam - ludziom ocalić życie. Jest to pies.

Psia agencja dzielnie stawia opór kotom. Jednak jeden z agentów zginął na misji i teraz ktoś musi go zastąpić. Pewnego dnia agent Butch (owczarek anatolijski) spotyka szczeniaka, który ma zamiar zjeść przysmak, który spadł z nieba. Ocala go, gdyż w kości jest ładunek wybuchowy. Okazuje się, że szczeniak ma na imię Lou (beagle) i jest strasznie ciekawski. Dowiaduje się więc od Butcha o tajnej psiej agencji. Owczarek przedstawia go Samowi (bobtail) i Peeku (chiński grzywacz). Pewien kot poszedł na przeszpiegi i tak właściciele Lou (Jeff Goldblum i Elizabeth Perkins) adoptują go. Jadą także na mecz futbolowy, ale zostają uprowadzeni przez koty pod dowództwem pana Tinklesa (pers). Ten wchodzi w układy - albo oddadzą szczepionki przeciw alergii na psy, którą wymyślił właściciel Lou będący naukowcem Brody, albo po nim i pani Brody. Wszyscy wolą to drugie, z wyjątkiem Lou. Ten biegnie uratować państwo Brody, ale w rezultacie zostaje z nimi uwięziony. Na pomoc przychodzi mu Butch i wyciąga go z płonącego już pomieszczenia. Razem toczą walkę z kotami, uwalniają państwo Brody, a koty przegrywają tę rozgrywkę.

Obsada

Aktorzy

Jeff Goldblum – Profesor Brody
Elizabeth Perkins – Pani Brody
Alexander Pollock – Scott Brody
Miriam Margolyes - Sophie

Głosy

Tobey Maguire – Lou
Alec Baldwin - Butch
Susan Sarandon - Ivy
Michael Clarke Duncan - Sam
Joe Pantoliano - Peek

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół
Wystąpili:

Piotr Machalica – Butch
Wojciech Paszkowski – Pan Tinkles
Jacek Braciak – Lou
Paweł Wilczak – Peek
Marek Obertyn – Sam
Grażyna Barszczewska – Ivy
Mateusz Maksiak – Scott
Maria Pakulnis – Pani Brody
Andrzej Ferenc – Profesor Brody
Janusz Zadura – Pers
Zofia Merle – Sophie

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne

Plakat z filmu. gfx.filmweb.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-04)].
Psy i koty w bazie IMDb (ang.)
Psy i koty w bazie Filmweb