Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2018/Grupa H

Grupa H Mistrzostw Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2018

Szczegóły
Organizator	FIVB
Liczba zespołów	4
Termin	21-23 września
Liczba meczów	6
Liczba setów	24
Liczba obiektów sportowych	1 (w 1 miejscowościach)

Do rywalizacji w drugiej fazie grupowej Mistrzostwach Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2018 przystąpiło 16 reprezentacji. Drużyny podzielone zostały na cztery grupy.

Do grupy H trafiły reprezentacje Argentyny, Francji, Polski oraz Serbii.

D1	Polska
C2	Serbia
B3	Francja
A4	Argentyna

Mecze w grupie H rozegrane zostały w dniach 21-23 września w Pałacu Kultury i Sportu w Warnie.

Awans do trzeciej fazy grupowej uzyskały Polska jako zwycięzca grupy oraz Serbia jako druga najlepsza drużyna z drugich miejsc.

Tabela

Lp.	Drużyna	Mecze			Pkt.	Sety			Małe punkty
		M	W (3:2)	P (2:3)		wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Polska	8	6 (0)	2 (1)	19	21	9	2.333	702	593	1.184
2	Serbia	8	6 (2)	2 (1)	17	20	12	1.667	707	677	1.044
3	Francja	8	5 (0)	3 (3)	18	21	12	1.750	765	688	1.112
4	Argentyna	8	3 (2)	5 (1)	8	14	19	0.737	725	751	0.965

Źródło: fivb.com
Zasady ustalania kolejności: 1. większa liczba wygranych meczów; 2. większa liczba zdobytych punktów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. lepszy bilans w bezpośrednich meczach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 – 3 pkt; 3:2 – 2 pkt; 2:3 – 1 pkt; 1:3 i 0:3 – 0 pkt

     Awans do trzeciej fazy grupowej

1. kolejka

Serbia – Francja

Piątek, 21 września 2018 – 17:00 (UTC+03:00)
Pałac Kultury i Sportu, Warna
Widzów: 420
Czas trwania meczu: 135 minut

Serbia	3:2 (22:25, 26:24, 25:20, 18:25, 18:16)	Francja
Aleksandar Atanasijević 38 pkt	raport raport P-2	Stéphen Boyer 34 pkt
Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 2 przyjmującyP 2 Uroš Kovačević 7 cztery 4 jeden 4 jeden 5 dwa 4 jeden 16 2 przyjmującyP 8 Marko Ivović 4 jeden 7 cztery 4 pusty 4 pusty 1 4 rozgrywającyR 9 Nikola Jovović 9 sześć 9 sześć 9 sześć 4 jeden 9 sześć 1 1 atakującyA 14 Aleksandar Atanasijević 6 trzy 6 trzy 6 trzy 7 cztery 6 trzy 38 3 środkowyŚ 18 Marko Podraščanin 8 pięć 8 pięć 4 pusty 4 pusty 1 3 środkowyŚ 20 Srećko Lisinac 5 dwa 5 dwa 5 dwa 6 trzy 5 dwa 12 5 liberoL 19 Nikola Rosić 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 3 środkowyŚ 1 Aleksandar Okolić 4 pusty 18 zmiana9 2 przyjmującyP 3 Milan Katić 13 zmiana4 13 zmiana4 13 zmiana4 2 2 przyjmującyP 4 Nemanja Petrić 17 zmiana8 17 zmiana8 7 cztery 8 pięć 7 cztery 8 3 środkowyŚ 7 Petar Krsmanović 27 zmiana18 8 pięć 9 sześć 8 pięć 4 1 atakującyA 16 Dražen Luburić 18 zmiana9 23 zmiana14 4 pusty 4 rozgrywającyR 21 Ivan Kostić 18 zmiana9 4 pusty 5 liberoL 17 Neven Majstorović 4 pusty 3 liberoL Trener Nikola Grbić	Statystyki 109 MAŁE PUNKTY 110 69 ATAK 63 11 BLOK 12 3 SERWIS 5 26 BŁĘDY PRZECIWNIKA 30 Pierwszy sędzia: Ronald Stahl Jr. Drugi sędzia: Scott McLean	Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 4 rozgrywającyR 6 Benjamin Toniutti 9 sześć 4 jeden 4 jeden 5 dwa 6 trzy 1 2 przyjmującyP 9 Earvin N’Gapeth 4 jeden 5 dwa 5 dwa 6 trzy 7 cztery 15 3 środkowyŚ 10 Kévin Le Roux 5 dwa 6 trzy 6 trzy 4 pusty 4 pusty 1 1 atakującyA 12 Stéphen Boyer 6 trzy 7 cztery 7 cztery 8 pięć 9 sześć 34 3 środkowyŚ 14 Nicolas Le Goff 8 pięć 9 sześć 9 sześć 4 jeden 5 dwa 10 2 przyjmującyP 18 Thibault Rossard 7 cztery 8 pięć 8 pięć 30 zmiana21 30 zmiana21 5 5 liberoL 2 Jenia Grebennikov 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 2 przyjmującyP 7 Kévin Tillie 27 zmiana18 9 sześć 4 jeden 9 2 przyjmującyP 8 Julien Lyneel 23 zmiana14 23 zmiana14 4 pusty 23 zmiana14 4 rozgrywającyR 11 Antoine Brizard 15 zmiana6 15 zmiana6 15 zmiana6 15 zmiana6 15 zmiana6 3 3 środkowyŚ 21 Barthélémy Chinenyeze 19 zmiana10 7 cztery 8 pięć 2 Nie weszli na boisko 1 atakującyA 4 Jean Patry 4 pusty 4 pusty 5 liberoL 15 Jérémie Mouiel 4 pusty 4 pusty 3 środkowyŚ 16 Daryl Bultor 4 pusty 4 pusty Trener Laurent Tillie

Polska – Argentyna

Piątek, 21 września 2018 – 20:40 (UTC+03:00)
Pałac Kultury i Sportu, Warna
Widzów: 890
Czas trwania meczu: 147 minut

Polska	2:3 (25:16, 19:25, 23:25, 25:23, 14:16)	Argentyna
Artur Szalpuk 19 pkt	raport raport P-2	Cristian Poglajen 14 pkt
Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 3 środkowyŚ 1 Piotr Nowakowski 5 dwa 24 zmiana15 5 dwa 5 dwa 5 1 atakującyA 6 Bartosz Kurek 6 trzy 6 trzy 6 trzy 20 zmiana11 4 pusty 8 2 przyjmującyP 7 Artur Szalpuk 7 cztery 7 cztery 7 cztery 7 cztery 7 cztery 19 4 rozgrywającyR 11 Fabian Drzyzga 9 sześć 9 sześć 9 sześć 9 sześć 9 sześć 2 przyjmującyP 14 Aleksander Śliwka 4 jeden 4 jeden 27 zmiana18 4 jeden 4 jeden 13 3 środkowyŚ 15 Jakub Kochanowski 8 pięć 8 pięć 5 dwa 8 pięć 8 pięć 10 5 liberoL 17 Paweł Zatorski 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 1 atakującyA 3 Dawid Konarski 20 zmiana11 6 trzy 6 trzy 11 1 atakującyA 8 Damian Schulz 20 zmiana11 20 zmiana11 23 zmiana14 23 zmiana14 3 4 rozgrywającyR 12 Grzegorz Łomacz 15 zmiana6 15 zmiana6 15 zmiana6 12 zmiana3 4 pusty 2 przyjmującyP 18 Bartosz Kwolek 23 zmiana14 4 jeden 4 pusty 4 pusty 3 3 środkowyŚ 20 Mateusz Bieniek 10 zmiana1 5 dwa 8 pięć 4 pusty 4 pusty 4 Nie weszli na boisko 5 liberoL 10 Damian Wojtaszek 4 pusty 4 pusty Trener Vital Heynen	Statystyki 106 MAŁE PUNKTY 105 57 ATAK 59 17 BLOK 7 2 SERWIS 2 30 BŁĘDY PRZECIWNIKA 37 Pierwszy sędzia: Yuri Ramírez Ortiz Drugi sędzia: Andriej Zenowicz	Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 4 rozgrywającyR 4 Maximiliano Cavanna 5 dwa 4 jeden 5 dwa 4 jeden 5 dwa 2 przyjmującyP 6 Cristian Poglajen 6 trzy 5 dwa 6 trzy 5 dwa 6 trzy 14 2 przyjmującyP 7 Facundo Conte 9 sześć 8 pięć 15 zmiana6 15 zmiana6 5 3 środkowyŚ 8 Agustín Loser 7 cztery 4 pusty 4 pusty 3 środkowyŚ 11 Sebastián Solé 4 jeden 9 sześć 4 jeden 9 sześć 4 jeden 10 1 atakującyA 12 Bruno Lima 8 pięć 4 pusty 8 pięć 1 5 liberoL 16 Alexis González 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 2 przyjmującyP 2 Lisandro Zanotti 15 zmiana6 26 zmiana17 8 pięć 9 sześć 9 1 atakującyA 10 José Luis González 21 zmiana12 7 cztery 8 pięć 7 cztery 4 pusty 12 3 środkowyŚ 14 Pablo Crer 17 zmiana8 6 trzy 7 cztery 6 trzy 7 cztery 9 4 rozgrywającyR 15 Luciano De Cecco 13 zmiana4 19 zmiana10 19 zmiana10 19 zmiana10 21 zmiana12 2 przyjmującyP 17 Tomás López 16 zmiana7 16 zmiana7 9 sześć 4 pusty 4 pusty 6 1 atakującyA 18 Martín Ramos 13 zmiana4 13 zmiana4 13 zmiana4 13 zmiana4 2 5 liberoL 22 Ignacio Fernández 3 liberoL 4 pusty 4 pusty Trener Julio Velasco

2. kolejka

Serbia – Argentyna

Sobota, 22 września 2018 – 17:00 (UTC+03:00)
Pałac Kultury i Sportu, Warna
Widzów: 340
Czas trwania meczu: 87 minut

Serbia	3:0 (25:18, 25:22, 25:22)	Argentyna
Dražen Luburić 14 pkt	raport raport P-2	Cristian Poglajen 10 pkt Lisandro Zanotti 10 pkt
Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 2 przyjmującyP 2 Uroš Kovačević 7 cztery 7 cztery 7 cztery 8 3 środkowyŚ 7 Petar Krsmanović 8 pięć 8 pięć 29 zmiana20 5 2 przyjmującyP 8 Marko Ivović 4 jeden 4 jeden 4 jeden 12 4 rozgrywającyR 9 Nikola Jovović 9 sześć 9 sześć 9 sześć 1 1 atakującyA 16 Dražen Luburić 6 trzy 6 trzy 6 trzy 14 3 środkowyŚ 20 Srećko Lisinac 5 dwa 5 dwa 5 dwa 8 5 liberoL 17 Neven Majstorović 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 2 przyjmującyP 3 Milan Katić 11 zmiana2 1 3 środkowyŚ 18 Marko Podraščanin 16 zmiana7 8 pięć 6 4 rozgrywającyR 21 Ivan Kostić 18 zmiana9 Nie weszli na boisko 3 środkowyŚ 1 Aleksandar Okolić 2 przyjmującyP 4 Nemanja Petrić 1 atakującyA 14 Aleksandar Atanasijević 5 liberoL 19 Nikola Rosić Trener Nikola Grbić	Statystyki 75 MAŁE PUNKTY 62 44 ATAK 38 9 BLOK 3 2 SERWIS 1 20 BŁĘDY PRZECIWNIKA 20 Pierwszy sędzia: Scott McLean Drugi sędzia: Ronald Stahl Jr.	Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 2 przyjmującyP 2 Lisandro Zanotti 8 pięć 9 sześć 8 pięć 10 2 przyjmującyP 6 Cristian Poglajen 5 dwa 6 trzy 5 dwa 10 8 przyjmujący/atakującyP/A 7 Facundo Conte 7 cztery 8 pięć 11 zmiana2 7 3 środkowyŚ 11 Sebastián Solé 9 sześć 4 jeden 1 3 środkowyŚ 14 Pablo Crer 6 trzy 7 cztery 6 trzy 6 4 rozgrywającyR 15 Luciano De Cecco 4 jeden 5 dwa 4 jeden 1 5 liberoL 16 Alexis González 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 4 rozgrywającyR 4 Maximiliano Cavanna 16 zmiana7 16 zmiana7 21 zmiana12 3 środkowyŚ 8 Agustín Loser 20 zmiana11 9 sześć 3 1 atakującyA 12 Bruno Lima 7 cztery 3 1 atakującyA 18 Martín Ramos 24 zmiana15 24 zmiana15 24 zmiana15 1 5 liberoL 22 Ignacio Fernández 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Nie weszli na boisko 1 atakującyA 10 José Luis González 2 przyjmującyP 17 Tomás López Trener Julián Álvarez

Polska – Francja

Sobota, 22 września 2018 – 20:40 (UTC+03:00)
Pałac Kultury i Sportu, Warna
Widzów: 820
Czas trwania meczu: 104 minuty

Polska	1:3 (15:25, 18:25, 25:23, 18:25)	Francja
Artur Szalpuk 12 pkt	raport raport P-2	Earvin N’Gapeth 26 pkt
Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 2 przyjmującyP 7 Artur Szalpuk 8 pięć 8 pięć 7 cztery 7 cztery 12 1 atakującyA 8 Damian Schulz 7 cztery 7 cztery 4 pusty 6 4 rozgrywającyR 12 Grzegorz Łomacz 4 jeden 4 jeden 9 sześć 9 sześć 1 2 przyjmującyP 14 Aleksander Śliwka 5 dwa 5 dwa 4 pusty 2 3 środkowyŚ 15 Jakub Kochanowski 6 trzy 6 trzy 5 dwa 5 dwa 11 3 środkowyŚ 20 Mateusz Bieniek 9 sześć 9 sześć 8 pięć 8 pięć 11 5 liberoL 10 Damian Wojtaszek 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 3 środkowyŚ 1 Piotr Nowakowski 29 zmiana20 4 pusty 1 atakującyA 3 Dawid Konarski 21 zmiana12 21 zmiana12 21 zmiana12 21 zmiana12 3 1 atakującyA 6 Bartosz Kurek 6 trzy 6 trzy 7 4 rozgrywającyR 11 Fabian Drzyzga 17 zmiana8 17 zmiana8 15 zmiana6 15 zmiana6 2 przyjmującyP 13 Michał Kubiak 23 zmiana14 27 zmiana18 27 zmiana18 1 2 przyjmującyP 18 Bartosz Kwolek 16 zmiana7 4 jeden 4 jeden 2 5 liberoL 17 Paweł Zatorski 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Trener Vital Heynen	Statystyki 76 MAŁE PUNKTY 98 44 ATAK 53 10 BLOK 13 2 SERWIS 6 20 BŁĘDY PRZECIWNIKA 26 Pierwszy sędzia: Andriej Zenowicz Drugi sędzia: Yuri Ramírez Ortiz	Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 4 rozgrywającyR 6 Benjamin Toniutti 6 trzy 6 trzy 6 trzy 6 trzy 3 2 przyjmującyP 7 Kévin Tillie 4 jeden 4 jeden 4 jeden 4 jeden 13 2 przyjmującyP 9 Earvin N’Gapeth 7 cztery 7 cztery 7 cztery 7 cztery 26 3 środkowyŚ 10 Kévin Le Roux 8 pięć 8 pięć 8 pięć 8 pięć 11 1 atakującyA 12 Stéphen Boyer 9 sześć 9 sześć 9 sześć 9 sześć 16 3 środkowyŚ 14 Nicolas Le Goff 5 dwa 5 dwa 5 dwa 5 dwa 3 5 liberoL 2 Jenia Grebennikov 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 2 przyjmującyP 8 Julien Lyneel 18 zmiana9 16 zmiana7 4 rozgrywającyR 11 Antoine Brizard 15 zmiana6 15 zmiana6 21 zmiana12 15 zmiana6 2 przyjmującyP 18 Thibault Rossard 15 zmiana6 4 pusty Nie weszli na boisko 1 atakującyA 4 Jean Patry 4 pusty 5 liberoL 15 Jérémie Mouiel 4 pusty 3 środkowyŚ 16 Daryl Bultor 4 pusty 3 środkowyŚ 21 Barthélémy Chinenyeze 4 pusty Trener Laurent Tillie

3. kolejka

Francja – Argentyna

Niedziela, 23 września 2018 – 17:00 (UTC+03:00)
Pałac Kultury i Sportu, Warna
Widzów: 370
Czas trwania meczu: 106 minut

Francja	3:1 (25:16, 25:20, 26:28, 25:19)	Argentyna
Earvin N’Gapeth 28 pkt	raport raport P-2	Agustín Loser 15 pkt
Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 4 rozgrywającyR 6 Benjamin Toniutti 6 trzy 6 trzy 6 trzy 5 dwa 7 2 przyjmującyP 7 Kévin Tillie 4 jeden 4 jeden 4 jeden 9 sześć 15 2 przyjmującyP 9 Earvin N’Gapeth 7 cztery 7 cztery 7 cztery 6 trzy 28 3 środkowyŚ 10 Kévin Le Roux 8 pięć 8 pięć 8 pięć 7 cztery 8 1 atakującyA 12 Stéphen Boyer 9 sześć 9 sześć 9 sześć 8 pięć 12 3 środkowyŚ 14 Nicolas Le Goff 5 dwa 5 dwa 5 dwa 4 jeden 8 5 liberoL 2 Jenia Grebennikov 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 2 przyjmującyP 8 Julien Lyneel 23 zmiana14 23 zmiana14 4 pusty 4 rozgrywającyR 11 Antoine Brizard 15 zmiana6 15 zmiana6 4 pusty 3 środkowyŚ 21 Barthélémy Chinenyeze 23 zmiana14 Nie weszli na boisko 1 atakującyA 4 Jean Patry 4 pusty 5 liberoL 15 Jérémie Mouiel 4 pusty 3 środkowyŚ 16 Daryl Bultor 4 pusty 2 przyjmującyP 18 Thibault Rossard 4 pusty Trener Laurent Tillie	Statystyki 101 MAŁE PUNKTY 83 66 ATAK 51 9 BLOK 10 3 SERWIS 1 23 BŁĘDY PRZECIWNIKA 21 Pierwszy sędzia: Ronald Stahl Jr. Drugi sędzia: Scott McLean	Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 2 przyjmującyP 6 Cristian Poglajen 6 trzy 5 dwa 11 zmiana2 9 2 przyjmującyP 7 Facundo Conte 9 sześć 8 pięć 9 sześć 8 pięć 14 3 środkowyŚ 8 Agustín Loser 7 cztery 6 trzy 7 cztery 6 trzy 15 1 atakującyA 10 José Luis González 8 pięć 7 cztery 8 pięć 7 cztery 13 3 środkowyŚ 11 Sebastián Solé 4 jeden 9 sześć 4 jeden 9 sześć 2 4 rozgrywającyR 15 Luciano De Cecco 5 dwa 19 zmiana10 19 zmiana10 5 liberoL 16 Alexis González 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 2 przyjmującyP 2 Lisandro Zanotti 15 zmiana6 6 trzy 5 dwa 7 4 rozgrywającyR 4 Maximiliano Cavanna 19 zmiana10 4 jeden 5 dwa 4 jeden 1 3 środkowyŚ 14 Pablo Crer 17 zmiana8 4 pusty 1 atakującyA 18 Martín Ramos 24 zmiana15 13 zmiana4 13 zmiana4 1 Nie weszli na boisko 1 atakującyA 12 Bruno Lima 4 pusty 2 przyjmującyP 17 Tomás López 4 pusty 5 liberoL 22 Ignacio Fernández 4 pusty Trener Julio Velasco

Polska – Serbia

Niedziela, 23 września 2018 – 20:40 (UTC+03:00)
Pałac Kultury i Sportu, Warna
Widzów: 1020
Czas trwania meczu: 75 minut

Polska	3:0 (25:17, 25:16, 25:14)	Serbia
Bartosz Kurek 21 pkt	raport raport P-2	Marko Ivović 6 pkt Dražen Luburić 6 pkt
Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 3 środkowyŚ 1 Piotr Nowakowski 5 dwa 6 trzy 5 dwa 7 1 atakującyA 6 Bartosz Kurek 6 trzy 7 cztery 6 trzy 21 2 przyjmującyP 7 Artur Szalpuk 7 cztery 8 pięć 7 cztery 15 4 rozgrywającyR 11 Fabian Drzyzga 9 sześć 4 jeden 9 sześć 2 2 przyjmującyP 13 Michał Kubiak 4 jeden 5 dwa 4 jeden 11 3 środkowyŚ 15 Jakub Kochanowski 8 pięć 9 sześć 8 pięć 6 5 liberoL 17 Paweł Zatorski 3 liberoL 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 1 atakującyA 3 Dawid Konarski 20 zmiana11 4 rozgrywającyR 12 Grzegorz Łomacz 24 zmiana15 Nie weszli na boisko 1 atakującyA 8 Damian Schulz 5 liberoL 10 Damian Wojtaszek 2 przyjmującyP 14 Aleksander Śliwka 2 przyjmującyP 18 Bartosz Kwolek 3 środkowyŚ 20 Mateusz Bieniek Trener Vital Heynen	Statystyki 75 MAŁE PUNKTY 47 40 ATAK 29 12 BLOK 4 10 SERWIS 1 13 BŁĘDY PRZECIWNIKA 13 Pierwszy sędzia: Andriej Zenowicz Drugi sędzia: Yuri Ramírez Ortiz	Poz. Nr Zawodnik 1 2 3 4 5 Pkt 2 przyjmującyP 4 Nemanja Petrić 7 cztery 1 2 przyjmującyP 8 Marko Ivović 4 jeden 4 jeden 11 zmiana2 6 4 rozgrywającyR 9 Nikola Jovović 9 sześć 9 sześć 1 atakującyA 14 Aleksandar Atanasijević 6 trzy 6 trzy 5 3 środkowyŚ 18 Marko Podraščanin 8 pięć 8 pięć 5 3 środkowyŚ 20 Srećko Lisinac 5 dwa 5 dwa 5 5 liberoL 17 Neven Majstorović 3 liberoL 3 liberoL Zmiany 3 środkowyŚ 1 Aleksandar Okolić 29 zmiana20 8 pięć 2 przyjmującyP 2 Uroš Kovačević 7 cztery 4 jeden 2 2 przyjmującyP 3 Milan Katić 13 zmiana4 17 zmiana8 7 cztery 3 środkowyŚ 7 Petar Krsmanović 27 zmiana18 5 dwa 4 1 atakującyA 16 Dražen Luburić 23 zmiana14 6 trzy 6 4 rozgrywającyR 21 Ivan Kostić 18 zmiana9 9 sześć 5 liberoL 19 Nikola Rosić 3 liberoL 3 liberoL Trener Nikola Grbić

Bibliografia

• 2018 FIVB Volleyball Men's World Championship - Pools and Ranking - Second Round. fivb.com. [dostęp 2018-09-25]. (ang.).