Liga Mistrzów w piłce siatkowej (2003/2004)

Liga Mistrzów w piłce siatkowej 2003/2004

Indesit European Champions League Men 2003/2004

2002/2003 2004/2005
Szczegóły
Organizator	Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej
Edycja	4.
Liczba zespołów	20
Termin	09.12.2003 – 28.03.2004
Liczba meczów	70
Liczba setów	262
Zwycięzca	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod

Liga Mistrzów siatkarzy 2003/2004 (oficjalna nazwa: Indesit European Champions League 2003/2004) - 4. sezon Ligi Mistrzów rozgrywanej od 2000 roku (45. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Krajowych), organizowanej przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla 20 męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".

Turniej finałowy rozegrany został w dniach 27-28 marca w rosyjskim Biełgorodzie.

Drużyny uczestniczące

Państwo	Drużyna
Austria	aon hotVolleys Wiedeń (L1 + P1)
Belgia	Noliko Maaseik (L1 + P1)
	Knack Roeselare (L2)
Bułgaria	Lewski Sikonko Sofia (L1 + P1)
Czechy	VK Dukla Liberec (L1)
Estonia	ESS Falck Pärnu (L1 + P1)
Francja	Paris Volley (L1)
	Tours VB (L2 + P1)
Grecja	Olympiakos SFP (L1)
	GS Iraklis (L2)
Hiszpania	Unicaja Almería (L1)
Niemcy	SCC Berlin (L1)
	VfB Friedrichshafen (L3 + P1)
Polska	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle (L1)
	Pamapol AZS Częstochowa (L2)
Rosja	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod (L1)
	Iskra Odincowo (L2 + P1)
Serbia i Czarnogóra	Crvena zvezda Belgrad (L1)
Włochy	Sisley Treviso (L1)
	Lube Banca Marche Macerata (L3 + P1)

Rozgrywki

Faza grupowa

Grupa A

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Sisley Treviso	12	6	6	0	18	5	3.600	549	454	1.209
2	Olympiakos SFP	10	6	4	2	12	10	1.200	501	480	1.044
3	Pamapol AZS Częstochowa	7	6	1	5	9	15	0.600	497	528	0.941
4	SCC Berlin	7	6	1	5	8	17	0.471	511	596	0.857

Źródło: cev.lu
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki spotkań

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
10.12.2003	19:00	SCC Berlin	3:2	Pamapol AZS Częstochowa	22:25	25:23	23:25	25:22	15:13	2100	[1]
	18:30	Olympiakos SFP	0:3	Sisley Treviso	17:25	10:25	22:25			300	[2]
17.12.2003	20:30	Sisley Treviso	3:1	SCC Berlin	27:25	21:25	25:16	25:14		500	[3]
	16:30	Pamapol AZS Częstochowa	2:3	Olympiakos SFP	26:24	17:25	22:25	27:25	5:15	2500	[4]
14.01.2004	19:00	SCC Berlin	1:3	Olympiakos SFP	22:25	26:28	25:18	17:25		2000	[5]
	16:30	Pamapol AZS Częstochowa	1:3	Sisley Treviso	25:15	16:25	21:25	16:25		3000	[6]
20.01.2004	20:30	Sisley Treviso	3:1	Pamapol AZS Częstochowa	23:25	25:19	25:16	25:21		650	[7]
21.01.2004	18:30	Olympiakos SFP	3:1	SCC Berlin	31:33	25:20	25:11	25:21		300	[8]
28.01.2004	18:30	Olympiakos SFP	3:0	Pamapol AZS Częstochowa	25:22	25:14	25:22			450	[9]
	19:00	SCC Berlin	2:3	Sisley Treviso	22:25	22:25	25:23	27:25	9:15	2400	[10]
04.02.2004	20:30	Sisley Treviso	3:0	Olympiakos SFP	25:23	25:21	25:17			600	[11]
	16:30	Pamapol AZS Częstochowa	3:0	SCC Berlin	25:8	25:23	25:10			2500	[12]

Grupa B

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Paris Volley	12	6	6	0	18	5	3.600	553	470	1.177
2	Knack Roeselare	10	6	4	2	15	7	2.143	516	487	1.060
3	Unicaja Almería	8	6	2	4	7	16	0.438	488	530	0.921
4	Crvena zvezda Belgrad	6	6	0	6	6	18	0.333	509	579	0.879

Źródło: cev.lu
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki spotkań

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
09.12.2003	20:30	Paris Volley	3:1	Crvena zvezda Belgrad	25:16	25:17	23:25	25:19		1400	[13]
11.12.2003	20:30	Unicaja Almería	1:3	Knack Roeselare	17:25	20:25	25:17	27:29		1100	[14]
17.12.2003	20:30	Knack Roeselare	1:3	Paris Volley	25:22	21:25	18:25	20:25		1987	[15]
	18:00	Crvena zvezda Belgrad	2:3	Unicaja Almería	25:23	25:21	19:25	34:36	5:15	1500	[16]
14.01.2004	19:00	Paris Volley	3:0	Unicaja Almería	25:19	25:17	25:21			300	[17]
	18:00	Crvena zvezda Belgrad	0:3	Knack Roeselare	20:25	16:25	24:26			800	[18]
21.01.2004	20:30	Knack Roeselare	3:0	Crvena zvezda Belgrad	28:26	27:25	25:19			1789	[19]
22.01.2004	20:30	Unicaja Almería	0:3	Paris Volley	19:25	12:25	23:25			1630	[20]
29.01.2004	20:30	Unicaja Almería	3:2	Crvena zvezda Belgrad	22:25	22:25	25:19	25:22	15:10	950	[21]
27.01.2004	20:30	Paris Volley	3:2	Knack Roeselare	22:25	25:20	25:23	25:27	15:10	900	[22]
04.02.2004	20:30	Knack Roeselare	3:0	Unicaja Almería	25:20	25:22	25:17			1950	[23]
	18:00	Crvena zvezda Belgrad	1:3	Paris Volley	18:25	25:17	24:26	26:28		750	[24]

Grupa C

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	GS Iraklis	11	6	5	1	16	7	2.286	551	479	1.150
2	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	11	6	5	1	15	7	2.143	496	465	1.067
3	Lube Banca Marche Macerata	8	6	2	4	12	13	0.923	539	546	0.987
4	VK Dukla Liberec	6	6	0	6	2	18	0.111	411	507	0.811

Źródło: cev.lu
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt
Lokomotiw-Biełgorie Biełgorod jako gospodarz Final Four nie brał udziału w fazie play-off.

Wyniki spotkań

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
09.12.2003	20:30	Lube Banca Marche Macerata	1:3	GS Iraklis	23:25	20:25	25:22	18:25		1000	[25]
	19:30	VK Dukla Liberec	0:3	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	16:25	15:25	20:25			700	[26]
17.12.2003	18:00	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	3:1	Lube Banca Marche Macerata	20:25	25:20	25:20	25:20		4490	[27]
	18:30	GS Iraklis	3:0	VK Dukla Liberec	25:23	25:23	25:13			300	[28]
13.01.2004	20:30	Lube Banca Marche Macerata	3:0	VK Dukla Liberec	25:23	25:20	25:19			1610	[29]
14.01.2004	18:30	GS Iraklis	3:0	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	25:17	25:18	25:12			1650	[30]
21.01.2004	18:00	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	3:1	GS Iraklis	25:23	25:21	21:25	25:18		5150	[31]
	16:30	VK Dukla Liberec	1:3	Lube Banca Marche Macerata	21:25	25:23	15:25	15:25		1000	[32]
28.01.2004	16:30	VK Dukla Liberec	1:3	GS Iraklis	19:25	25:21	36:38	20:25		800	[33]
27.01.2004	20:30	Lube Banca Marche Macerata	2:3	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	25:20	21:25	23:25	25:23	10:15	2750	[34]
04.02.2004	18:00	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	3:0	VK Dukla Liberec	25:19	25:21	25:23			5000	[35]
	18:30	GS Iraklis	3:2	Lube Banca Marche Macerata	25:14	24:26	25:16	19:25	15:10	2750	[36]

Grupa D

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Tours VB	11	6	5	1	16	6	2.667	516	464	1.112
2	Iskra Odincowo	11	6	5	1	16	7	2.286	551	481	1.146
3	VfB Friedrichshafen	8	6	2	4	11	13	0.846	527	541	0.974
4	ESS Falck Pärnu	6	6	0	6	1	18	0.056	365	473	0.772

Źródło: cev.lu
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki spotkań

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
10.12.2003	19:00	Iskra Odincowo	3:2	VfB Friedrichshafen	23:25	21:25	26:24	25:16	21:19	1200	[37]
11.12.2003	18:00	ESS Falck Pärnu	0:3	Tours VB	21:25	17:25	19:25			4000	[38]
16.12.2003	21:00	Tours VB	3:1	Iskra Odincowo	16:25	25:20	25:23	27:25		2500	[39]
17.12.2003	20:15	VfB Friedrichshafen	3:0	ESS Falck Pärnu	30:28	25:21	25:13			2500	[40]
14.01.2004	19:00	Iskra Odincowo	3:0	ESS Falck Pärnu	25:14	25:20	25:17			1100	[41]
15.01.2004	20:15	VfB Friedrichshafen	2:3	Tours VB	22:25	20:25	25:17	27:25	10:15	3500	[42]
20.01.2004	20:15	Tours VB	3:0	VfB Friedrichshafen	25:19	25:23	25:16			3000	[43]
22.01.2004	18:00	ESS Falck Pärnu	0:3	Iskra Odincowo	18:25	19:25	17:25			2370	[44]
29.01.2004	18:00	ESS Falck Pärnu	1:3	VfB Friedrichshafen	18:25	25:18	17:25	23:25		1970	[45]
	19:00	Iskra Odincowo	3:1	Tours VB	25:21	19:25	25:22	25:23		1200	[46]
04.02.2004	20:00	Tours VB	3:0	ESS Falck Pärnu	25:22	25:15	25:21			2800	[47]
	20:15	VfB Friedrichshafen	1:3	Iskra Odincowo	22:25	17:25	25:23	19:25		2500	[48]

Grupa E

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Noliko Maaseik	12	6	6	0	18	2	9.000	498	395	1.261
2	aon hotVolleys Wiedeń	8	6	2	4	10	13	0.769	495	522	0.948
3	Lewski Sikonko Sofia	8	6	2	4	8	14	0.571	473	517	0.915
4	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle	8	6	2	4	8	15	0.533	512	544	0.941

Źródło: cev.lu
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki spotkań

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
10.12.2003	20:30	Noliko Maaseik	3:0	aon hotVolleys Wiedeń	25:15	25:12	25:22			4000	[49]
	16:40	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle	3:1	Lewski Sikonko Sofia	22:25	25:20	25:15	25:23		3100	[50]
18.12.2003	17:15	Lewski Sikonko Sofia	1:3	Noliko Maaseik	22:25	25:19	18:25	15:25		1500	[51]
	20:15	aon hotVolleys Wiedeń	3:1	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle	25:17	21:25	25:23	25:21		1600	[52]
14.01.2004	20:30	Noliko Maaseik	3:0	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle	31:29	25:20	25:21			3660	[53]
15.01.2004	20:15	aon hotVolleys Wiedeń	3:0	Lewski Sikonko Sofia	25:21	29:27	25:21			1800	[54]
20.01.2004	17:30	Lewski Sikonko Sofia	3:2	aon hotVolleys Wiedeń	25:22	25:23	23:25	19:25	15:8	500	[55]
21.01.2004	16:40	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle	1:3	Noliko Maaseik	22:25	21:25	25:20	15:25		3000	[56]
28.01.2004	16:40	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle	3:2	aon hotVolleys Wiedeń	17:25	23:25	25:21	27:25	15:13	1300	[57]
	20:30	Noliko Maaseik	3:0	Lewski Sikonko Sofia	25:16	25:22	25:16			3900	[58]
04.02.2004	17:30	Lewski Sikonko Sofia	3:0	Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle	25:23	25:18	30:28			500	[59]
	20:15	aon hotVolleys Wiedeń	0:3	Noliko Maaseik	22:25	11:25	26:28			1100	[60]

Faza play-off

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
25.02.2004	19:30	Paris Volley	3:1	GS Iraklis	25:22	22:25	25:16	26:24		1000	[61]
03.03.2004	18:30		0:3		22:25	14:25	23:25			2750	[62]
25.02.2004	20:30	Noliko Maaseik	0:3	Iskra Odincowo	20:25	20:25	23:25			4200	[63]
03.03.2004	19:00		0:3		20:25	27:29	22:25			1500	[64]
26.02.2004	20:30	Sisley Treviso	1:3	Tours VB	21:25	28:26	21:25	21:25		900	[65]
03.03.2004	20:30		3:2		25:21	25:19	21:25	19:25	15:10	3500	[66]

Final Four

	Półfinały					Finał
		Iskra Odincowo	3
		GS Iraklis	0
							Iskra Odincowo	0
							Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	3
		Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	3
		Tours VB	0			Mecz o 3. miejsce
							GS Iraklis	2
							Tours VB	3

Półfinały

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
27.03.2004	16:00	Iskra Odincowo	3:0	GS Iraklis	25:22	25:22	25:23			4800	[67]
	19:30	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	3:0	Tours VB	25:20	25:16	25:17			5000	[68]

Mecz o 3. miejsce

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
28.03.2004	16:00	GS Iraklis	2:3	Tours VB	18:25	25:23	25:20	17:25	13:15	4900	[69]

Finał

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
28.03.2004	19:30	Iskra Odincowo	0:3	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod	21:25	19:25	15:25			5100	[70]

Klasyfikacja końcowa

Miejsce	Drużyna
1	Lokomotiw-Biełogorje Biełgorod
2	Iskra Odincowo
3	Tours VB
4	GS Iraklis
5-7	Noliko Maaseik
	Paris Volley
	Sisley Treviso

Bibliografia

• 2003/04 INDESIT EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE. cev.lu. [dostęp 2012-04-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-21)]. (ang.).