Kroki (powieść)

Kroki
Steps
Autor	Jerzy Kosiński
Tematyka	psychologia, erotyka
Typ utworu	powieść psychologiczna
	Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1968
Wydawca	Random House
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1989
Wydawca	Państwowy Instytut Wydawniczy
Przekład	Henryk Dasko
poprzednia; Malowany ptak	następna; Wystarczy być

Kroki (ang. Steps) – druga powieść amerykańskiego pisarza polskiego pochodzenia, Jerzego Kosińskiego, wydana w 1968 roku.

Treść

Książka składa się z serii epizodów, reminiscencji, dialogów, anegdot i mikrofabułek. Pomiędzy poszczególnymi fragmentami najczęściej nie ma korelacji lub są one z sobą powiązane jedynie w niewielkim stopniu. Choć tekst napisany jest w pierwszej osobie, książka nie przytacza żadnych imion bohaterów i nie ujawnia gdzie dokładnie opisywane wydarzenia mają miejsce. Główny bohater książki jawi się jednak jako człowiek zmagający się z trudami życia w represyjnym socjalistycznym kraju, a następnie próbujący odnaleźć się w kapitalistycznym zachodnim społeczeństwie^[1]. Treść przedstawia ekstremalne sytuacje szokujące brutalnością lub drastycznością erotyczną, poruszające takie tematy jak władza, dominacja, kontrola i alienacja, niejednokrotnie odwołując się do II wojny światowej.

Wydanie i odbiór

Wydana oryginalnie w 1968 roku przez Random House w Stanach Zjednoczonych, książka początkowo poniosła klęskę komercyjną, zwłaszcza w porównaniu z debiutem autora, powieścią Malowany ptak. Mimo to zebrała przychylne recenzje ze strony krytyków^[2]. W recenzji The New York Times porównano ją do twórczości pisarzy Louis-Ferdinand Céline i Franz Kafka^[3]. W roku 1969 Jerzy Kosiński otrzymał za Kroki prestiżowe wyróżnienie National Book Award^[4].

Książkę przetłumaczono na inne języki i wydano m.in. w Holandii jako Stappen przez De Bezige Bij, we Francji jako Les Pas nakładem wydawnictwa Flammarion w 1969 roku, we Włoszech pod tytułem Passi przez wydawnictwo Mondadori w 1971 i w Turcji jako Adımlar. W Polsce książka pierwszy raz ukazała się dopiero w 1989 roku, wydana przez Państwowy Instytut Wydawniczy jako część serii Klub Interesującej Książki.

W 1999 roku amerykański pisarz David Foster Wallace uznał Kroki za jedną z pięciu niedocenionych amerykańskich powieści^[5].

Przypisy

↑ Edwin Turner: Steps – Jerzy Kosinski. biblioklept.org, 2010-08-22. [dostęp 2012-07-19]. (ang.).
↑ Daniel J. Cahill. Kosinski and His Critics. „The North American Review”. 265 (1), s. 66–68, 1980. ISSN 0029-2397. [dostęp 2020-10-03]. (ang.).
↑ Mervyn Rothstein. In Novels and Life, a Maverick and an Eccentric. „The New York Times”, s. 10, 1991-05-04. ISSN 0362-4331. [dostęp 2020-10-03]. (ang.).
↑ National Book Awards 1969. www.nationalbook.org. [dostęp 2020-10-03]. (ang.).
↑ David Foster Wallace: Overlooked. www.salon.com, 1999-04-122. [dostęp 2010-03-19]. (ang.).

[1] Edwin Turner: Steps – Jerzy Kosinski. biblioklept.org, 2010-08-22. [dostęp 2012-07-19]. (ang.).

[2] Daniel J. Cahill. Kosinski and His Critics. „The North American Review”. 265 (1), s. 66–68, 1980. ISSN 0029-2397. [dostęp 2020-10-03]. (ang.).

[3] Mervyn Rothstein. In Novels and Life, a Maverick and an Eccentric. „The New York Times”, s. 10, 1991-05-04. ISSN 0362-4331. [dostęp 2020-10-03]. (ang.).

[4] National Book Awards 1969. www.nationalbook.org. [dostęp 2020-10-03]. (ang.).

[5] David Foster Wallace: Overlooked. www.salon.com, 1999-04-122. [dostęp 2010-03-19]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]