CP437

CP437 – 8-bitowe kodowanie znaków stosowane w systemach operacyjnych MS-DOS, PC-DOS, DR-DOS i FreeDOS. Od czasu rozpowszechnienia się systemów operacyjnych Windows 3.x, a zwłaszcza Windows 95 i Windows NT 4.0, wykorzystujących kodowanie Windows-1252 i (w różnym stopniu) unikod, znaczenie kodowania CP437 zaczęło bardzo szybko maleć, choć nadal jest ono wykorzystywane w aplikacjach pisanych dla systemu operacyjnego DOS lub nieposiadających interfejsu graficznego (przeznaczonych do uruchamiania w oknie DOS względnie oknie konsoli), w tym programach księgowych, magazynowych itp.

Historia

Strona kodowa CP437 po raz pierwszy była użyta w pierwszej wersji systemu operacyjnego MS-DOS (1.0), wypuszczonego na rynek jako system operacyjny komputera domowego IBM PC, którego premiera miała miejsce 12 sierpnia 1981 r.

Zestaw znaków

Kodowanie CP437 zostało zaprojektowane z myślą o użyciu na rynku amerykańskim, i choć zawiera 33 litery ze znakami diakrytycznymi, ich dobór robi wrażenie przypadkowego. Zestaw w całości pokrywa (oprócz rzecz jasna języka angielskiego) jedynie język niemiecki (znak 0xE1 pełni podwójną funkcję, i mimo położenia wśród liter greckich mapowany jest na unikod jako niemiecka litera „ostre s”).

Kody 0x00–0x1F oraz 0x7F mają podwójną funkcję: mogą pełnić rolę znaków sterujących, ale również mogą reprezentować znaki graficzne.

Braki znaków

Kodowanie to nie zawiera znaków cudzysłowów stosowanych w typografii języka angielskiego ani niemieckiego.

Tablica kodów

CP437
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
0x	NULL	☺	☻	♥	♦	♣	♠	•	◘	○	◙	♂	♀	♪	♫	☼
1x	►	◄	↕	‼	¶	§	▬	↨	↑	↓	→	←	∟	↔	▲	▼
2x	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5x	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6x	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7x	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	\|	}	~	⌂
8x	Ç	ü	é	â	ä	à	å	ç	ê	ë	è	ï	î	ì	Ä	Å
9x	É	æ	Æ	ô	ö	ò	û	ù	ÿ	Ö	Ü	¢	£	¥	₧	ƒ
Ax	á	í	ó	ú	ñ	Ñ	ª	º	¿	⌐	¬	½	¼	¡	«	»
Bx	░	▒	▓	│	┤	╡	╢	╖	╕	╣	║	╗	╝	╜	╛	┐
Cx	└	┴	┬	├	─	┼	╞	╟	╚	╔	╩	╦	╠	═	╬	╧
Dx	╨	╤	╥	╙	╘	╒	╓	╫	╪	┘	┌	█	▄	▌	▐	▀
Ex	α	ß	Γ	π	Σ	σ	µ	τ	Φ	Θ	Ω	δ	∞	φ	ε	∩
Fx	≡	±	≥	≤	⌠	⌡	÷	≈	°	∙	·	√	ⁿ	²	■	NBSP

znaki posiadają podwójną funkcję: mogą pełnić rolę znaków sterujących, ale również mogą reprezentować znaki graficzne

Mapowanie na unikod

Poniższa tabela przedstawia kody Unicode znaków zawartych w stronie kodowej CP437. Tabela zawiera wyłącznie znaki z górnego zakresu (dolny zakres, czyli pozycje 0x00–0x7F, jest identyczny z ASCII). Wszystkie kody podane jako szesnastkowe.

CP437
CP437	Znak	Unicode	Nazwa znaku
0x80	Ç	0x00C7	LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
0x81	ü	0x00FC	LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
0x82	é	0x00E9	LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
0x83	â	0x00E2	LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
0x84	ä	0x00E4	LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
0x85	à	0x00E0	LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
0x86	å	0x00E5	LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
0x87	ç	0x00E7	LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
0x88	ê	0x00EA	LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
0x89	ë	0x00EB	LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
0x8A	è	0x00E8	LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
0x8B	ï	0x00EF	LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
0x8C	î	0x00EE	LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
0x8D	ì	0x00EC	LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
0x8E	Ä	0x00C4	LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
0x8F	Å	0x00C5	LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
0x90	É	0x00C9	LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
0x91	æ	0x00E6	LATIN SMALL LIGATURE AE
0x92	Æ	0x00C6	LATIN CAPITAL LIGATURE AE
0x93	ô	0x00F4	LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
0x94	ö	0x00F6	LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
0x95	ò	0x00F2	LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
0x96	û	0x00FB	LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
0x97	ù	0x00F9	LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
0x98	ÿ	0x00FF	LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
0x99	Ö	0x00D6	LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
0x9A	Ü	0x00DC	LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
0x9B	¢	0x00A2	CENT SIGN
0x9C	£	0x00A3	POUND SIGN
0x9D	¥	0x00A5	YEN SIGN
0x9E	₧	0x20A7	PESETA SIGN
0x9F	ƒ	0x0192	LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK
0xA0	á	0x00E1	LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
0xA1	í	0x00ED	LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
0xA2	ó	0x00F3	LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
0xA3	ú	0x00FA	LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
0xA4	ñ	0x00F1	LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
0xA5	Ñ	0x00D1	LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
0xA6	ª	0x00AA	FEMININE ORDINAL INDICATOR
0xA7	º	0x00BA	MASCULINE ORDINAL INDICATOR
0xA8	¿	0x00BF	INVERTED QUESTION MARK
0xA9	⌐	0x2310	REVERSED NOT SIGN
0xAA	¬	0x00AC	NOT SIGN
0xAB	½	0x00BD	VULGAR FRACTION ONE HALF
0xAC	¼	0x00BC	VULGAR FRACTION ONE QUARTER
0xAD	¡	0x00A1	INVERTED EXCLAMATION MARK
0xAE	«	0x00AB	LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
0xAF	»	0x00BB	RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
0xB0	░	0x2591	LIGHT SHADE
0xB1	▒	0x2592	MEDIUM SHADE
0xB2	▓	0x2593	DARK SHADE
0xB3	│	0x2502	BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL
0xB4	┤	0x2524	BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT
0xB5	╡	0x2561	BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND LEFT DOUBLE
0xB6	╢	0x2562	BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND LEFT SINGLE
0xB7	╖	0x2556	BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND LEFT SINGLE
0xB8	╕	0x2555	BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND LEFT DOUBLE
0xB9	╣	0x2563	BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT
0xBA	║	0x2551	BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL
0xBB	╗	0x2557	BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT
0xBC	╝	0x255D	BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND LEFT
0xBD	╜	0x255C	BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND LEFT SINGLE
0xBE	╛	0x255B	BOX DRAWINGS UP SINGLE AND LEFT DOUBLE
0xBF	┐	0x2510	BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT
0xC0	└	0x2514	BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT
0xC1	┴	0x2534	BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL
0xC2	┬	0x252C	BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL
0xC3	├	0x251C	BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT
0xC4	─	0x2500	BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
0xC5	┼	0x253C	BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL
0xC6	╞	0x255E	BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND RIGHT DOUBLE
0xC7	╟	0x255F	BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND RIGHT SINGLE
0xC8	╚	0x255A	BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT
0xC9	╔	0x2554	BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT
0xCA	╩	0x2569	BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL
0xCB	╦	0x2566	BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL
0xCC	╠	0x2560	BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT
0xCD	═	0x2550	BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL
0xCE	╬	0x256C	BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL
0xCF	╧	0x2567	BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
0xD0	╨	0x2568	BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
0xD1	╤	0x2564	BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
0xD2	╥	0x2565	BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
0xD3	╙	0x2559	BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND RIGHT SINGLE
0xD4	╘	0x2558	BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE
0xD5	╒	0x2552	BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND RIGHT DOUBLE
0xD6	╓	0x2553	BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND RIGHT SINGLE
0xD7	╫	0x256B	BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
0xD8	╪	0x256A	BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
0xD9	┘	0x2518	BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT
0xDA	┌	0x250C	BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT
0xDB	█	0x2588	FULL BLOCK
0xDC	▄	0x2584	LOWER HALF BLOCK
0xDD	▌	0x258C	LEFT HALF BLOCK
0xDE	▐	0x2590	RIGHT HALF BLOCK
0xDF	▀	0x2580	UPPER HALF BLOCK
0xE0	α	0x03B1	GREEK SMALL LETTER ALPHA
0xE1	ß	0x00DF	LATIN SMALL LETTER SHARP S
0xE2	Γ	0x0393	GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
0xE3	π	0x03C0	GREEK SMALL LETTER PI
0xE4	Σ	0x03A3	GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
0xE5	σ	0x03C3	GREEK SMALL LETTER SIGMA
0xE6	µ	0x00B5	MICRO SIGN
0xE7	τ	0x03C4	GREEK SMALL LETTER TAU
0xE8	Φ	0x03A6	GREEK CAPITAL LETTER PHI
0xE9	Θ	0x0398	GREEK CAPITAL LETTER THETA
0xEA	Ω	0x03A9	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
0xEB	δ	0x03B4	GREEK SMALL LETTER DELTA
0xEC	∞	0x221E	INFINITY
0xED	φ	0x03C6	GREEK SMALL LETTER PHI
0xEE	ε	0x03B5	GREEK SMALL LETTER EPSILON
0xEF	∩	0x2229	INTERSECTION
0xF0	≡	0x2261	IDENTICAL TO
0xF1	±	0x00B1	PLUS-MINUS SIGN
0xF2	≥	0x2265	GREATER-THAN OR EQUAL TO
0xF3	≤	0x2264	LESS-THAN OR EQUAL TO
0xF4	⌠	0x2320	TOP HALF INTEGRAL
0xF5	⌡	0x2321	BOTTOM HALF INTEGRAL
0xF6	÷	0x00F7	DIVISION SIGN
0xF7	≈	0x2248	ALMOST EQUAL TO
0xF8	°	0x00B0	DEGREE SIGN
0xF9	∙	0x2219	BULLET OPERATOR
0xFA	·	0x00B7	MIDDLE DOT
0xFB	√	0x221A	SQUARE ROOT
0xFC	ⁿ	0x207F	SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER N
0xFD	²	0x00B2	SUPERSCRIPT TWO
0xFE	■	0x25A0	BLACK SQUARE
0xFF	NBSP	0x00A0	NO-BREAK SPACE

Różnice między kodowaniami MS-DOS CP437 a IBM CP437

Pozycja	MS-DOS CP437		IBM CP437
Pozycja	Kod Unicode znaku	Nazwa znaku	Kod Unicode znaku	Nazwa znaku
0x1A	0x001A	SUBSTITUTE	0x001C	FILE SEPARATOR
0x1C	0x001C	FILE SEPARATOR	0x007F	DELETE
0x7F	0x007F	DELETE	0x001A	SUBSTITUTE
0xE6	0x00B5	MICRO SIGN (µ)	0x03BC	GREEK SMALL LETTER MU (μ)

Objaśnienia:

pozycje na fioletowym tle są znakami kontrolnymi

Bibliografia