chrześcijaństwo
chrześcijaństwo (język polski)
edytuj- wymowa:
-
- IPA: [ˌxʃɛɕt͡ɕiˈjä̃j̃stfɔ], AS: [χšeśćii ̯ä̃ĩ ̯stfo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) rel. religia monoteistyczna wywodząca się z judaizmu, której członkowie wierzą, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym i zmartwychwstał po swojej śmierci; zob. też chrześcijaństwo w Wikipedii
- (1.2) ogół wiernych wszystkich wyznań w obrębie chrześcijaństwa (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik chrześcijaństwo chrześcijaństwa dopełniacz chrześcijaństwa chrześcijaństw celownik chrześcijaństwu chrześcijaństwom biernik chrześcijaństwo chrześcijaństwa narzędnik chrześcijaństwem chrześcijaństwami miejscownik chrześcijaństwie chrześcijaństwach wołacz chrześcijaństwo chrześcijaństwa
- przykłady:
- (1.1) Procentowo najwięcej wyznawców chrześcijaństwa mieszka w Europie i Ameryce Południowej.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) chrześcijaństwo bezwyznaniowe / bezreligijne / ewangeliczne / liberalne / łacińskie • chrześcijaństwo heterodoksyjne / ortodoksyjne • chrześcijaństwo wschodnie / zachodnie • wyznawać chrześcijaństwo • nawracać na chrześcijaństwo
- synonimy:
- (1.1) chrystianizm; war. śląski chřeśćijaństwo
- antonimy:
- (1.1) pogaństwo
- hiperonimy:
- (1.1) monoteizm
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) husytyzm, katolicyzm, monofizytyzm, mormonizm, nestorianizm, prawosławie, protestantyzm
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. chrześcijanin m, chrześcijanka ż, chrzest m, chrzciciel m, chrzciny nmos, chrzestny m, chrzestna ż, chrześniak m, chrześniaczka ż, chrześnica ż, przechrzta m, chrzczenie n, ochrzczenie n, przechrzczenie n
- czas. chrzcić ndk., ochrzcić dk., przechrzcić dk.
- przym. chrześcijański, chrzcielny, chrzestny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- utworzone od pol. chrześcijanin < st.czes. křesťan < śwn. christjāni < łac. christianus → wyznawca Chrystusa, od łac. Christus → Chrystus[1]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: islam • buddyzm • hinduizm • katolicyzm • protestantyzm • prawosławie
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) christendom
- albański: (1.1) krishterim m
- amharski: (1.1) ክርስትና (krəstna)
- angielski: (1.1) Christianity; (1.2) Christendom
- arabski: (1.1) مسيحية ż (masīḥīya)
- aragoński: (1.1) cristianismo m
- asturyjski: (1.1) cristianismu m
- awarski: (1.1) масихӏил дин, насранияб дин, христиан дин
- azerski: (1.1) xristianlıq (христианлыг) / dialekt południowy خریستیانلیق
- baskijski: (1.1) kristautasun; (1.2) kristauteria
- baszkirski: (1.1) христианлыҡ
- bengalski: (1.1) খ্রিস্টধর্ম (kʰrisṭôdʰôrmô)
- białoruski: (1.1) хрысціянства n
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) хрысьціянства n
- bośniacki: (1.1) kršćanstvo (кршћанство / قرشڃانستوۉ) n, hrišćanstvo n
- bretoński: (1.1) kristeniezh ż
- bułgarski: (1.1) християнство n; (1.2) християнство n
- buriacki: (1.1) христосой шажан
- chiński standardowy: (1.1) 基督教 (jīdūjiào)
- chorwacki: (1.1) kršćanstvo n
- czeski: (1.1) křesťanství n
- czuwaski: (1.1) христианлӑх
- dolnołużycki: (1.1) kśesćijaństwo n
- dolnoniemiecki: (1.1) Christendom n
- duński: (1.1) kristendom w
- esperanto: (1.1) kristanismo; (1.2) kristanaro
- estoński: (1.1) kristlus
- farerski: (1.1) kristindómur m
- fiński: (1.1) kristinusko
- francuski: (1.1) christianisme m; (1.2) chrétienté ż
- friulski: (1.1) cristianesim m
- fryzyjski: (1.1) kristendom n
- galicyjski: (1.1) cristianismo m
- górnołużycki: (1.1) křesćanstwo n
- gruziński: (1.1) ქრისტიანობა (krisṭianoba)
- gudźarati: (1.1) ખ્રિસ્તી ધર્મ (kʰristī dʰarm)
- haitański: (1.1) krisyanis
- hakka: (1.1) 基督教 (Kî-tuk-kau)
- hausa: (1.1) kiristanci
- hebrajski: (1.1) נצרות ż (nacrut)
- hindi: (1.1) ईसाई धर्म m (īsāī dharm), ईसाइयत ż (īsāiyat), मसीही धर्म m (masīhī dharm)
- hiszpański: (1.1) cristianismo m; (1.2) cristiandad ż
- ido: (1.1) Kristanismo
- indonezyjski: (1.1) agama Kristen
- interlingua: (1.1) christianismo
- irlandzki: (1.1) Críostaíocht ż, Críostúlacht ż
- islandzki: (1.1) kristni ż, kristindómur m
- jakucki: (1.1) христианизм
- japoński: (1.1) キリスト教 / 基督教 (キリストきょう, kirisuto-kyō)
- jawajski: (1.1) agami Kristen
- jèrriais: (1.1) Chrêtchienneté ż
- jidysz: (1.1) קריסטנטום n (kristntum), קריסטלעכקייט ż (kristlechkejt)
- kannada: (1.1) ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ (kraista dʰarma)
- kantoński: (1.1) 基督教 (gei1 duk1 gaau3)
- kataloński: (1.1) cristianisme m
- kazachski: (1.1) христиандық (حريستياندىق)
- kirgiski: (1.1) христиандык (حرىستىياندىق)
- koreański: (1.1) 기독교 (kidokkyo), 그리스도교 (kŭrisŭdogyo)
- kornijski: (1.1) Kristoneth m
- korsykański: (1.1) cristianisimu m
- krymskotatarski: (1.1) hristianlıq
- kurmandżi: (1.1) xiristiyanî
- ladino: (1.1) קריסטיאניסמו (kristianismo) m
- lakijski: (1.1) ххачпарас дин
- limburski: (1.1) christendom n
- litewski: (1.1) krikščionybė ż
- luksemburski: (1.1) Chrëschtentum n
- łaciński: (1.1) christianitas ż, religio Christiana ż; (1.2) christianitas ż
- łotewski: (1.1) kristiānisms m
- macedoński: (1.1) христијанство n
- malajski: (1.1) agama Kristian (اݢام كريستيان)
- maltański: (1.1) kristjaneżmu m
- marathi: (1.1) ख्रिश्चन धर्म (kʰriŝcan dʰarma)
- mindong: (1.1) 基督教 (Gĭ-dók-gáu)
- minnan: (1.1) 基督教 (Ki-tok-kàu)
- mongolski: (1.1) христийн шашин
- nepalski: (1.1) ईसाई धर्म (īsāī dharma)
- niderlandzki: (1.1) christendom n
- niemiecki: (1.1) Christentum n
- norweski (bokmål): (1.1) kristendom m
- norweski (nynorsk): (1.1) kristendom m
- norweski (riksmål): (1.1) kristendom w
- nowogrecki: (1.1) χριστιανισμός m; (1.2) χριστιανοσύνη ż, χριστιανισμός m
- ormiański: (1.1) Քրիստոնեություն (K̕ristoneout̕youn)
- osetyjski: (1.1) чырыстонад, чырыстон дин
- paszto: (1.1) عیسویت (ʿīsawiyat)
- pendżabski: (1.1) ਈਸਾਈ ਦੀਨ (īsāī dīn)
- perski: (1.1) مسیحیت (masihiyat), ترسایی (tarsâyi)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1-2)
- portugalski: (1.1) cristianismo m
- prowansalski: (1.1) cristianisme m
- romansz: (1.1) cristianissem m
- rosyjski: (1.1) христианство n; (1.2) христианство n
- rumuński: (1.1) creștinism n
- serbski: (1.1) хришћанство n
- slovio: (1.1) Kristizm (Кристизм), Kristvera (Криствера), Kristnikstvo (Кристникство)
- słowacki: (1.1) kresťanstvo n
- słoweński: (1.1) krščanstvo n
- staroirlandzki: (1.1) Crístaidecht ż, Crístamlacht ż
- suahili: (1.1) ukristo klasa 11/12
- sycylijski: (1.1) cristianesimu m
- szkocki gaelicki: (1.1) Crìosdaidheachd ż
- szwedzki: (1.1) kristendom w
- tadżycki: (1.1) насроният (nasronijat / نصرانیت)
- tagalski: (1.1) Kristiyanismo
- tajski: (1.1) ศาสนาคริสต์ (sàat-sà-năa krít)
- tatarski: (1.1) xristianlıq / христианлык (خرىستىئانلىق)
- turecki: (1.1) Hristiyanlık / Hıristiyanlık
- turkmeński: (1.1) hristiançylyk (христианчылык)
- ujgurski: (1.1) خرىستىئان دىنى (xristian dini / христиан дини)
- ukraiński: (1.1) християнство n; (1.2) християнство n
- urdu: (1.1) عیسائیت ż (ʿīsāʾiyat), عیسائی دھرم m ('īsāī dharm), عیسائی مذہب m (īsāī maz'hab)
- uzbecki: (1.1) xristianlik, xristian dini (христиан дини / خرىستىئەن دىنى)
- volapük: (1.1) krit
- walijski: (1.1) Cristnogaeth ż
- wenedyk: (1.1) chrzyszczańtać ż
- węgierski: (1.1) kereszténység
- wietnamski: (1.1) đạo Đấng Ki-tô, Ki-tô giáo / Kitô giáo
- włoski: (1.1) cristianesimo m; (1.2) cristianità ż
- wu: (1.1) 基督教 (ji toq jiau)
- zazaki: (1.1) Xıristiyanine
- żmudzki: (1.1) krėkštiuonībė ż
- źródła:
- ↑
Hasło „chrześcijaństwo” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
