Add correct lang attributes to lemmas in links
Previously the span containing the lemmas always had the lang attribute set to
the user's content language. Now each individual lemma variant is wrapped in a
span with an attribute correctly set to its language.
Bug: T195382
Change-Id: I4b1a0b44abc058d771e018ee1909a8c8b31a6811