EP2404105B1 - Mounting device for recessed downlighter - Google Patents

Mounting device for recessed downlighter Download PDF

Info

Publication number
EP2404105B1
EP2404105B1 EP10706623.5A EP10706623A EP2404105B1 EP 2404105 B1 EP2404105 B1 EP 2404105B1 EP 10706623 A EP10706623 A EP 10706623A EP 2404105 B1 EP2404105 B1 EP 2404105B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ceiling
mounting frame
installation frame
locking element
mounting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10706623.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2404105A1 (en
Inventor
Ömer TOPSELVI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Germany filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Germany
Publication of EP2404105A1 publication Critical patent/EP2404105A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2404105B1 publication Critical patent/EP2404105B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints

Definitions

  • the present invention relates to a mounting device for a recessed ceiling light according to the preamble of claim 1.
  • the present invention relates to a mounting device for ceiling installation of a so-called downlight.
  • Mounting devices of this type are already known and are manufactured and offered in various embodiments. They serve to facilitate the installation of lights in suspended ceilings or to make comfortable.
  • 10 shows a system for ceiling installation, as currently sold by the applicant.
  • a recessed luminaire in the form of a so-called downlight 100 is to be mounted in the opening 111 of a suspended ceiling 110.
  • the assembly is made possible by an annular mounting frame 101, which is first inserted into the opening 111 of the ceiling 110.
  • the frame 101 has an outwardly facing flange 102 which abuts against the underside of the ceiling 110. Perpendicular to the flange 102 extends a circumferential wall 103 on which a plurality of latching or clamping elements 105 are arranged.
  • These clamping elements 105 each have a support arm 106, which can be pivoted outwardly and comes in a final mounting position against the top of the ceiling 110 in Appendix.
  • the support arm 106 is slightly flexible, so that due to the resulting spring force of the mounting frame 101 is fixed to the ceiling. Subsequently, the lamp 100 can be inserted into the frame 101 and, for example, locked there by means of a bayonet closure.
  • the mounting device consists essentially of a mounting frame and a plurality of clamping or spring elements located thereon, wherein the spring elements are each rotatably supported on the mounting frame.
  • Each spring element here consists of a first part in the form of a flexible tongue and a second part in the form of a retaining element. This retaining element has snap hooks in a final assembly position the spring element, in which this is brought by rotation, cooperate with corresponding locking elements of the mounting frame. After inserting the mounting frame in the opening of a suspended ceiling so the spring elements must be turned into the mounting position and locked there.
  • the present invention has for its object, starting from the aforementioned prior art to provide a novel solution that allows easy mounting and dismounting of downlights in a suspended ceiling.
  • the solution according to the invention is based on the use of a novel locking element, with the aid of which the mounting frame can be fixed in the ceiling in a comfortable manner.
  • the latching element is formed bistable, that has two stable states.
  • a first stable state of the locking element in this case allows the insertion of the mounting frame in the ceiling opening and the removal of the mounting frame during disassembly, while the second stable state causes the mounting frame is fixed by means of the locking element in the ceiling.
  • a mounting device for a recessed ceiling luminaire which has a mounting frame, which is intended for insertion into the opening of a ceiling and has means for holding the lamp, and at least one locking element for fixing the mounting frame in the ceiling.
  • the latching element is designed bistable such that it can assume two stable states, wherein it is from a first stable state in which the insertion of the mounting frame in the ceiling opening or the removal of the mounting frame from the ceiling opening is possible in a second stable State in which the mounting frame is fixed in the ceiling, can be transferred, wherein the locking element deformable, in particular bendable and has a spring, via which the locking element is biased in the first stable state or the second stable state.
  • the solution according to the invention is characterized in particular by the high degree of user-friendliness. Due to the bi-stability of the locking element is a easy fixing of the mounting frame in the ceiling or a simple release of the latch allows. Accordingly, without great effort, a downlight can be mounted in a ceiling, in which case, in particular, it is not necessary to use special tools.
  • the dependent claims relate in particular to the design of the latching element, which preferably has two wing arms which are attached at one end to the mounting frame and at its other end via the spring, which may in particular be a coil spring, are interconnected.
  • the wing arms can have latching projections, in particular in the form of a toothing for latching to the ceiling or a support element lying on the ceiling.
  • the fact that the toothing extends substantially over the entire outer sides of the locking elements the advantage is also achieved that the elements automatically adapt to different ceiling thicknesses.
  • the system can therefore be used regardless of the thickness or thickness of the suspended ceiling, without any adaptation would be required. This also adds to the user-friendliness.
  • the invention is in this case not limited to annular mounting frame, but can be used in mounting frame of any shape.
  • the mounting device according to the invention generally designated by the reference numeral 1 consists essentially of two different components, an annular mounting frame 2 and the frame in a ceiling opening 51 fixing latching elements 10.
  • annular mounting frame 2 the frame in a ceiling opening 51 fixing latching elements 10.
  • three locking elements 10 are provided in the illustrated embodiment, which are distributed over the circumference of the mounting frame 2 and fix them together in the ceiling 50.
  • the number of locking elements 10 may also vary.
  • the illustrated annular mounting frame 2 also otherwise shaped frame, for example. Square or rectangular frame could be attached to the ceiling.
  • the mounting frame 2 itself has in a known manner a circumferential and outwardly facing flange 3, which is provided for abutment against the underside of the ceiling 50. From the inside of the flange 3 extends to the top toward a circumferential wall 4, which projects into the mounting hole 51 of the ceiling 50 and on the one hand has means for securing the locking elements 10 and on the other hand means for fixing a lamp.
  • means may be provided for mounting the luminaire, by means of which a bayonet connection with the luminaire body to be mounted is achieved.
  • the system according to the invention is characterized in particular by the design of the latching elements 10, which will be described in more detail below and their design in particular the Fig. 1 to 5 can be removed.
  • each locking element 10 consists of two wing arms 11, which are fastened on its underside via a screw 20 to the mounting frame 2. At their upper ends, the wing arms 11 each have an eyelet 12, in which the end of a coil spring 15 is mounted. The coil spring 15 accordingly connects the two upper ends of the wing arms 11 together. Further, a toothing 13 is formed on the outer sides of the arms 11, with the aid of which - as explained later - a catch with the ceiling 50 can be achieved.
  • the wing arms 11 are made of a material which has a certain flexibility, so that the arms 11 are bendable. Since the wing arms 11 at their upper End regions are connected to each other via the spring 15, this results in a bistable design. This means that the locking element 10 can assume two stable positions, from which it can be brought only by the exercise of force.
  • a first stable state of the locking element 10 according to the invention is in Fig. 1 shown.
  • the spring arms 11 are curved or bent with respect to the mounting frame 2 to the inside.
  • This stable state is characterized in particular by the fact that the locking element 10 with the two wing arms 11 does not project or only insignificantly beyond the outer circumference of the peripheral wall 4 but instead points to the open inner side.
  • the mounting frame 2 with the attached locking elements 10 can be easily inserted into the opening 51 of the ceiling 50 and can be removed again from the opening 51.
  • the second stable state of the locking elements 10 is in the Fig. 2 to 5 shown.
  • the wing arms 11 are bent or arched outwards.
  • the formed on the outer edges of the wing arms 11 teeth 13 in this case comes into abutment against the suspended ceiling 50, whereby the mounting frame 2 is locked to the ceiling 50.
  • the wing arms 11 of the detent member 10 are readily bendable from the inwardly domed configuration to the outwardly arched configuration.
  • a dead or break point is created in the extended state of the wing arms 11.
  • the spring 15 will automatically try to contract the wing arms 15, depending on which side of the break point the arms 11 are, either to the stable condition according to FIG Fig. 1 or in the Fig. 2 to 5 shown stable state.
  • the locking element 10 accordingly remains either in the position which allows insertion or removal of the mounting frame 2, or in the position in which a latching with the ceiling 50 takes place.
  • the lamp body is first removed from the mounting frame 2. Subsequently, the locking elements 10 are again transferred to a state in which a removal of the mounting frame 2 from the ceiling opening 51 is made possible. This can be done in a simple manner by pulling the locking elements 10 on the coil springs 15 to the inside. After exceeding the break point, the wing arms 12 jump back into the in Fig. 1 shown position, the teeth lose their holding effect and the mounting frame 2 can be removed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung für eine Deckeneinbauleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Montagevorrichtung zum Deckeneinbau eines so genannten Downlights.The present invention relates to a mounting device for a recessed ceiling light according to the preamble of claim 1. In particular, the present invention relates to a mounting device for ceiling installation of a so-called downlight.

Montagevorrichtungen dieser Art sind bereits bekannt und werden in verschiedensten Ausführungsformen hergestellt und angeboten. Sie dienen dazu, den Einbau von Leuchten in abgehängte Decken zu erleichtern bzw. komfortabel zu gestalten. Fig. 10 zeigt hierzu ein System zum Deckeneinbau, wie es derzeit von der Anmelderin vertrieben wird. Hierbei soll eine Einbauleuchte in Form eines sog. Downlights 100 in der Öffnung 111 einer abgehängten Decke 110 montiert werden.Mounting devices of this type are already known and are manufactured and offered in various embodiments. They serve to facilitate the installation of lights in suspended ceilings or to make comfortable. 10 shows a system for ceiling installation, as currently sold by the applicant. In this case, a recessed luminaire in the form of a so-called downlight 100 is to be mounted in the opening 111 of a suspended ceiling 110.

Die Montage wird hierbei durch einen ringförmigen Einbaurahmen 101 ermöglicht, der zunächst in die Öffnung 111 der Decke 110 eingesetzt wird. Der Rahmen 101 weist einen nach außen weisenden Flansch 102 auf, der gegen die Unterseite der Decke 110 in Anlage kommt. Senkrecht zu dem Flansch 102 erstreckt sich eine umlaufende Wand 103, an der mehrere Rast- bzw. Spannelemente 105 angeordnet sind. Diese Spannelemente 105 weisen jeweils einen Tragarm 106 auf, der nach außen geschwenkt werden kann und in einer endgültigen Montagestellung gegen die Oberseite der Decke 110 in Anlage kommt. Der Tragarm 106 ist leicht flexibel, so dass aufgrund der resultierenden Federkraft der Einbaurahmen 101 an der Decke fixiert wird. Anschließend kann die Leuchte 100 in den Rahmen 101 eingesetzt und bspw. mittels eines Bajonettverschlusses dort arretiert werden.The assembly is made possible by an annular mounting frame 101, which is first inserted into the opening 111 of the ceiling 110. The frame 101 has an outwardly facing flange 102 which abuts against the underside of the ceiling 110. Perpendicular to the flange 102 extends a circumferential wall 103 on which a plurality of latching or clamping elements 105 are arranged. These clamping elements 105 each have a support arm 106, which can be pivoted outwardly and comes in a final mounting position against the top of the ceiling 110 in Appendix. The support arm 106 is slightly flexible, so that due to the resulting spring force of the mounting frame 101 is fixed to the ceiling. Subsequently, the lamp 100 can be inserted into the frame 101 and, for example, locked there by means of a bayonet closure.

Eine ähnliche Lösung zur Realisierung einer Montagevorrichtung für eine Deckeneinbau- oder Deckenanbauleuchte ist in der WO 2005/022033 A1 beschrieben. Auch hier besteht die Montagevorrichtung im Wesentlichen aus einem Einbaurahmen sowie mehreren daran befindlichen Spann- bzw. Federelementen, wobei die Federelemente jeweils drehbar an dem Einbaurahmen gehalten sind. Jedes Federelement besteht hierbei aus einem ersten Teil in Form einer flexiblen Zunge sowie aus einem zweiten Teil in Form eines Rückhalteelements. Dieses Rückhalteelement weist Schnapphaken auf, die in einer endgültigen Montageposition des Federelements, in die dieses durch Drehung gebracht wird, mit entsprechenden Rastelementen des Einbaurahmens zusammenwirken. Nach Einsetzen des Einbaurahmens in die Öffnung einer abgehängten Decke müssen also die Federelemente in die Montageposition gedreht und dort eingerastet werden.A similar solution for the realization of a mounting device for a recessed ceiling or ceiling luminaire is in the WO 2005/022033 A1 described. Again, the mounting device consists essentially of a mounting frame and a plurality of clamping or spring elements located thereon, wherein the spring elements are each rotatably supported on the mounting frame. Each spring element here consists of a first part in the form of a flexible tongue and a second part in the form of a retaining element. This retaining element has snap hooks in a final assembly position the spring element, in which this is brought by rotation, cooperate with corresponding locking elements of the mounting frame. After inserting the mounting frame in the opening of a suspended ceiling so the spring elements must be turned into the mounting position and locked there.

Auch in der EP 1 577 611 A2 und in der EP 1 348 903 A1 sind Möglichkeiten gezeigt, bei denen mit Hilfe von entsprechenden Montagevorrichtungen der Einbau von Leuchten in abgehängte Decken erleichtert bzw. ermöglicht wird.Also in the EP 1 577 611 A2 and in the EP 1 348 903 A1 Possibilities are shown in which facilitated with the help of appropriate mounting devices, the installation of lights in suspended ceilings or enabled.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem zuvor genannten Stand der Technik eine neuartige Lösung anzugeben, welche ein einfaches Montieren und Demontieren von Downlights in einer abgehängten Decke ermöglicht.The present invention has for its object, starting from the aforementioned prior art to provide a novel solution that allows easy mounting and dismounting of downlights in a suspended ceiling.

Die Aufgabe wird durch eine Montagevorrichtung, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a mounting device having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht auf der Verwendung eines neuartigen Rastelements, mit dessen Hilfe der Einbaurahmen in der Decke in komfortabler Weise fixiert werden kann. Hierzu ist vorgesehen, dass das Rastelement bistabil ausgebildet ist, also zwei stabile Zustände aufweist. Ein erster stabiler Zustand des Rastelements ermöglicht hierbei das Einsetzen des Einbaurahmens in die Deckenöffnung bzw. das Entnehmen des Einbaurahmens bei der Demontage, während hingegen der zweite stabile Zustand dazu führt, dass der Einbaurahmen mit Hilfe des Rastelements in der Decke fixiert ist.The solution according to the invention is based on the use of a novel locking element, with the aid of which the mounting frame can be fixed in the ceiling in a comfortable manner. For this purpose, it is provided that the latching element is formed bistable, that has two stable states. A first stable state of the locking element in this case allows the insertion of the mounting frame in the ceiling opening and the removal of the mounting frame during disassembly, while the second stable state causes the mounting frame is fixed by means of the locking element in the ceiling.

Erfindungsgemäß wird dementsprechend eine Montagevorrichtung für eine Deckeneinbauleuchte vorgeschlagen, welche einen Einbaurahmen, der zum Einsetzen in die Öffnung einer Decke bestimmt ist und Mittel zur Halterung der Leuchte aufweist, sowie mindestens ein Rastelement zum Fixieren des Einbaurahmens in der Decke aufweist. Erfindungsgemäß ist hierbei das Rastelement derart bistabil ausgebildet, dass es zwei stabile Zustände einnehmen kann, wobei es von einem ersten stabilen Zustand, in dem das Einsetzen des Einbaurahmens in die Deckenöffnung bzw. das Entnehmen des Einbaurahmens aus der Deckenöffnung ermöglicht ist, in einen zweiten stabilen Zustand, in dem der Einbaurahmen in der Decke fixiert ist, überführbar ist, wobei das Rastelement verformbar, insbesondere verbiegbar ist und eine Feder aufweist, über welche das Rastelement in den ersten stabilen Zustand oder den zweiten stabilen Zustand vorgespannt ist.According to the invention a mounting device for a recessed ceiling luminaire is accordingly proposed, which has a mounting frame, which is intended for insertion into the opening of a ceiling and has means for holding the lamp, and at least one locking element for fixing the mounting frame in the ceiling. According to the invention, the latching element is designed bistable such that it can assume two stable states, wherein it is from a first stable state in which the insertion of the mounting frame in the ceiling opening or the removal of the mounting frame from the ceiling opening is possible in a second stable State in which the mounting frame is fixed in the ceiling, can be transferred, wherein the locking element deformable, in particular bendable and has a spring, via which the locking element is biased in the first stable state or the second stable state.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich insbesondere durch die hohe Benutzerfreundlichkeit aus. Aufgrund der Bi-Stabilität des Rastelements ist ein einfaches Fixieren des Einbaurahmens in der Decke bzw. ein einfaches Lösen der Verrastung ermöglicht. Ohne hohen Aufwand kann dementsprechend ein Downlight in einer Decke montiert werden, wobei hierfür insbesondere nicht die Nutzung spezieller Werkzeuge erforderlich ist.The solution according to the invention is characterized in particular by the high degree of user-friendliness. Due to the bi-stability of the locking element is a easy fixing of the mounting frame in the ceiling or a simple release of the latch allows. Accordingly, without great effort, a downlight can be mounted in a ceiling, in which case, in particular, it is not necessary to use special tools.

Die abhängigen Ansprüche betreffen insbesondere die Ausgestaltung des Rastelements, wobei dieses vorzugsweise zwei Flügelarme aufweist, welche an ihrem einen Ende an dem Einbaurahmen befestigt und an ihrem anderen Ende über die Feder, bei der es sich insbesondere um eine Spiralfeder handeln kann, miteinander verbunden sind. An ihren Außenseiten können die Flügelarme Rastvorsprünge, insbesondere in Form einer Verzahnung zum Verrasten mit der Decke bzw. einem auf der Decke liegenden Auflageelement aufweisen. Dadurch, dass sich die Verzahnung im wesentlichen über die gesamten Außenseiten der Rastelemente erstreckt, wird ferner auch der Vorteil erzielt, dass sich die Elemente automatisch an verschiedene Deckendicken anpassen. Das System kann also unabhängig von der Dicke bzw. Stärke der abgehängten Decke eingesetzt werden, ohne dass eine Anpassung erforderlich wäre. Dies trägt zusätzlich zur Erhöhung der Nutzerfreundlichkeit bei.The dependent claims relate in particular to the design of the latching element, which preferably has two wing arms which are attached at one end to the mounting frame and at its other end via the spring, which may in particular be a coil spring, are interconnected. On its outer sides, the wing arms can have latching projections, in particular in the form of a toothing for latching to the ceiling or a support element lying on the ceiling. The fact that the toothing extends substantially over the entire outer sides of the locking elements, the advantage is also achieved that the elements automatically adapt to different ceiling thicknesses. The system can therefore be used regardless of the thickness or thickness of the suspended ceiling, without any adaptation would be required. This also adds to the user-friendliness.

Über den Umfang des Einbaurahmens verteilt können mehrere Rastelemente vorgesehen sein. Die Erfindung ist hierbei keines falls auf ringförmige Einbaurahmen beschränkt, sondern kann bei Einbaurahmen jeglicher Form zum Einsatz kommen.Distributed over the circumference of the mounting frame several locking elements can be provided. The invention is in this case not limited to annular mounting frame, but can be used in mounting frame of any shape.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
einen Abschnitt eines Einbaurahmens mit einem daran befestigten erfindungsgemäßen Rastelement, welches sich in einem Zustand befindet, in dem das Einsetzen des Einbaurahmens in eine Deckenöffnung ermöglicht ist,
Fig. 2
den Einbaurahmen mit drei daran befestigten Rastelementen, welche sich in dem Zustand befinden, in dem der Einbaurahmen in der Decke fixiert ist,
Fig. 3 bis 5
weitere Ansichten des erfindungsgemäßen Rastelements,
Fig. 6
ein mit Hilfe des erfindungsgemäßen Montagesystems in einer Decke montiertes Downlight und
Fig. 7
ein aus dem Stand der Technik bekanntes System zum Deckeneinbau eines Downlights.
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a portion of a mounting frame with an inventive locking element attached thereto, which is in a state in which the insertion of the mounting frame is made possible in a ceiling opening,
Fig. 2
the mounting frame with three locking elements attached thereto, which are in the state in which the mounting frame is fixed in the ceiling,
Fig. 3 to 5
further views of the locking element according to the invention,
Fig. 6
a mounted using the mounting system according to the invention in a ceiling downlight and
Fig. 7
a known from the prior art system for ceiling mounting a downlight.

Die in den Figuren allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehene erfindungsgemäße Montagevorrichtung besteht wie bereits erwähnt im Wesentlichen aus zwei verschiedenen Komponenten, einem ringförmigen Einbaurahmen 2 sowie den Rahmen in einer Deckenöffnung 51 fixierenden Rastelementen 10. Entsprechend der Darstellung in Fig. 2 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel insbesondere drei Rastelemente 10 vorgesehen, welche über den Umfang des Einbaurahmens 2 verteilt angeordnet sind und gemeinsam diesen in der Decke 50 fixieren. Je nach Form und Größe des Einbaurahmens 2 kann allerdings die Anzahl der Rastelemente 10 auch variieren. Anstelle des dargestellten ringförmigen Einbaurahmens 2 könnten ferner auch anderweitig gestaltete Rahmen, bspw. quadratische oder rechteckige Rahmen an der Decke befestigt werden.As already mentioned, the mounting device according to the invention generally designated by the reference numeral 1 consists essentially of two different components, an annular mounting frame 2 and the frame in a ceiling opening 51 fixing latching elements 10. As shown in FIG Fig. 2 In particular, three locking elements 10 are provided in the illustrated embodiment, which are distributed over the circumference of the mounting frame 2 and fix them together in the ceiling 50. Depending on the shape and size of the mounting frame 2, however, the number of locking elements 10 may also vary. Instead of the illustrated annular mounting frame 2 also otherwise shaped frame, for example. Square or rectangular frame could be attached to the ceiling.

Der Einbaurahmen 2 selbst weist in bekannter Weise einen umlaufenden und nach außen weisenden Flansch 3 auf, der zur Anlage gegen die Unterseite der Decke 50 vorgesehen ist. Von der Innenseite des Flansches 3 erstreckt sich zur Oberseite hin eine umlaufende Wand 4, welche in die Einbauöffnung 51 der Decke 50 hineinragt und einerseits Mittel zum Befestigen der Rastelemente 10 sowie andererseits Mittel zum Befestigen einer Leuchte aufweist. Wie aus dem Stand der Technik bekannt, können zur Leuchtenbefestigung bspw. Mittel vorgesehen sein, durch die eine Bajonettverbindung mit dem zu montierenden Leuchtenkörper erzielt wird. Auf diese Elemente zur Befestigung der Leuchte an dem Einbaurahmen 2 wird im folgenden nicht weiter eingegangen, da derartige Verbindungen bereits aus dem Stand der Technik bekannt sind.The mounting frame 2 itself has in a known manner a circumferential and outwardly facing flange 3, which is provided for abutment against the underside of the ceiling 50. From the inside of the flange 3 extends to the top toward a circumferential wall 4, which projects into the mounting hole 51 of the ceiling 50 and on the one hand has means for securing the locking elements 10 and on the other hand means for fixing a lamp. As known from the prior art, for example, means may be provided for mounting the luminaire, by means of which a bayonet connection with the luminaire body to be mounted is achieved. These elements for mounting the lamp to the mounting frame 2 will not be discussed further in the following, since such compounds are already known from the prior art.

Das erfindungsgemäße System zeichnet sich insbesondere durch die Ausgestaltung der Rastelemente 10 auf, welche nachfolgend näher beschrieben werden sollen und deren Ausgestaltung insbesondere den Fig. 1 bis 5 entnommen werden kann.The system according to the invention is characterized in particular by the design of the latching elements 10, which will be described in more detail below and their design in particular the Fig. 1 to 5 can be removed.

Grundsätzlich gesehen besteht jedes Rastelement 10 aus zwei Flügelarmen 11, welche an ihrer Unterseite über eine Schraubverbindung 20 an dem Einbaurahmen 2 befestigt sind. An ihren oberen Enden weisen die Flügelarme 11 jeweils eine Öse 12 auf, in welche das Ende einer Spiralfeder 15 eingehängt ist. Die Spiralfeder 15 verbindet dementsprechend die beiden oberen Enden der Flügelarme 11 miteinander. Ferner ist an den Außenseiten der Arme 11 jeweils eine Verzahnung 13 ausgebildet, mit deren Hilfe - wie später erläutert - eine Verrastung mit der Decke 50 erzielt werden kann.Basically, each locking element 10 consists of two wing arms 11, which are fastened on its underside via a screw 20 to the mounting frame 2. At their upper ends, the wing arms 11 each have an eyelet 12, in which the end of a coil spring 15 is mounted. The coil spring 15 accordingly connects the two upper ends of the wing arms 11 together. Further, a toothing 13 is formed on the outer sides of the arms 11, with the aid of which - as explained later - a catch with the ceiling 50 can be achieved.

Die Flügelarme 11 bestehen aus einem Material, welches eine gewisse Flexibilität aufweist, so dass die Arme 11 verbiegbar sind. Da die Flügelarme 11 an ihren oberen Endbereichen über die Feder 15 miteinander verbunden sind, ergibt sich hierdurch eine bistabile Ausgestaltung. Dies bedeutet, dass das Rastelement 10 zwei stabile Stellungen einnehmen kann, aus denen es lediglich durch die Ausübung von Kraft gebracht werden kann.The wing arms 11 are made of a material which has a certain flexibility, so that the arms 11 are bendable. Since the wing arms 11 at their upper End regions are connected to each other via the spring 15, this results in a bistable design. This means that the locking element 10 can assume two stable positions, from which it can be brought only by the exercise of force.

Ein erster stabiler Zustand des erfindungsgemäßen Rastelements 10 ist in Fig. 1 dargestellt. Hierbei sind die Federarme 11 in Bezug auf den Einbaurahmen 2 zur Innenseite gewölbt bzw. gebogen. Dieser stabile Zustand zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass das Rastelement 10 mit den beiden Flügelarmen 11 nicht bzw. nur unwesentlich über den Außenumfang der umlaufenden Wand 4 hervorsteht sondern stattdessen zur offenen Innenseite zeigt. In diesem Zustand ist der Einbaurahmen 2 mit den daran befestigten Rastelementen 10 problemlos in die Öffnung 51 der Decke 50 einsetzbar bzw. kann wieder aus der Öffnung 51 entfernt werden.A first stable state of the locking element 10 according to the invention is in Fig. 1 shown. Here, the spring arms 11 are curved or bent with respect to the mounting frame 2 to the inside. This stable state is characterized in particular by the fact that the locking element 10 with the two wing arms 11 does not project or only insignificantly beyond the outer circumference of the peripheral wall 4 but instead points to the open inner side. In this state, the mounting frame 2 with the attached locking elements 10 can be easily inserted into the opening 51 of the ceiling 50 and can be removed again from the opening 51.

Der zweite stabile Zustand der Rastelemente 10 ist in den Fig. 2 bis 5 gezeigt. Hierbei sind die Flügelarme 11 nach außen gebogen bzw. gewölbt. Die an den Außenkanten der Flügelarme 11 ausgebildete Verzahnung 13 gelangt hierbei in Anlage gegen die abgehängte Decke 50, wodurch der Einbaurahmen 2 mit der Decke 50 verrastet wird.The second stable state of the locking elements 10 is in the Fig. 2 to 5 shown. Here, the wing arms 11 are bent or arched outwards. The formed on the outer edges of the wing arms 11 teeth 13 in this case comes into abutment against the suspended ceiling 50, whereby the mounting frame 2 is locked to the ceiling 50.

Grundsätzlich sind die Flügelarme 11 des Rastelements 10 ohne Weiteres von der nach innen gewölbten Konfiguration in die nach außen gewölbte Konfiguration verbiegbar. Durch die Verbindung der oberen Enden der Flügelarme 11 mit Hilfe der Spiralfeder 15 wird allerdings im ausgestreckten Zustand der Flügelarme 11 ein Tot- oder Knickpunkt geschaffen. Bei Überschreiten dieses Punkts wird die Feder 15 automatisch versuchen, die Flügelarme 15 zusammenzuziehen, was je nachdem, an welcher Seite des Knickpunkts sich die Arme 11 befinden, entweder zu dem stabilen Zustand gemäß Fig. 1 oder dem in den Fig. 2 bis 5 dargestellten stabilen Zustand führt. Das Rastelement 10 verharrt dementsprechend entweder in der Position, welche ein Einsetzen bzw. Entnehmen des Einbaurahmens 2 ermöglicht, oder in der Position, in der eine Verrastung mit der Decke 50 erfolgt.Basically, the wing arms 11 of the detent member 10 are readily bendable from the inwardly domed configuration to the outwardly arched configuration. By connecting the upper ends of the wing arms 11 by means of the coil spring 15, however, a dead or break point is created in the extended state of the wing arms 11. When this point is exceeded, the spring 15 will automatically try to contract the wing arms 15, depending on which side of the break point the arms 11 are, either to the stable condition according to FIG Fig. 1 or in the Fig. 2 to 5 shown stable state. The locking element 10 accordingly remains either in the position which allows insertion or removal of the mounting frame 2, or in the position in which a latching with the ceiling 50 takes place.

Bei einer Montage des Einbaurahmens 2 in der Öffnung 51 einer Decke 50 ist also zunächst sicherzustellen, dass sich sämtliche Rastelemente 10 in dem in Fig. 1 dargestellten Zustand befinden, so dass der Einbaurahmen 2 ohne Probleme von der Unterseite her an die Decke 50 angesetzt werden kann. Anschließend werden die Rastelemente 10 zur Außenseite hin gedrückt, was bspw. durch Kraftausübung auf die Spiralfeder 15 erfolgen kann. Nach Überschreiten des oben genannten Knickpunkts schnappen dann die Rastelemente 10 automatisch nach außen und nehmen die in Fig. 2 bis 5 dargestellte Position ein. Durch das Zusammenwirken der Verzahnung 15 mit der Deckenkante wird hierbei ein Fixieren des Einbaurahmens 2 in der Decke 50 erzielt. Besteht die Decke 50 aus einem verhältnismäßig weichen Material, beispielsweise Rigips, so kann ferner auch ein zusätzlicher Ring eingelegt werden, so dass die Zähne nicht in die Decke einschneiden sondern auf diesen Ring drücken. Anschließend kann dann das Downlight 30 an dem Einbaurahmen 2 befestigt werden, so dass sich letztendlich die in Fig. 6 dargestellte Konfiguration ergibt.When mounting the mounting frame 2 in the opening 51 of a ceiling 50 so it must first be ensured that all locking elements 10 in the in Fig. 1 are shown state, so that the mounting frame 2 can be attached without problems from the bottom to the ceiling 50. Subsequently, the locking elements 10 are pressed to the outside, which, for example, can be done by applying force to the coil spring 15. After exceeding the above breakpoint then snap the locking elements 10 automatically to the outside and take the in Fig. 2 to 5 shown position. By the interaction of the teeth 15 with the Ceiling edge here a fixing of the mounting frame 2 is achieved in the ceiling 50. If the cover 50 is made of a relatively soft material, such as plasterboard, then an additional ring can also be inserted, so that the teeth do not cut into the ceiling but press on this ring. Then, the downlight 30 can be attached to the mounting frame 2, so that ultimately the in Fig. 6 shown configuration results.

Ist eine Demontage des Downlights erwünscht, wird zunächst der Leuchtenkörper von dem Einbaurahmen 2 entfernt. Anschließend werden die Rastelemente 10 wiederum in einen Zustand überführt, in dem eine Entnahme des Einbaurahmens 2 aus der Deckenöffnung 51 ermöglicht ist. Dies kann in einfacher Weise durch Ziehen der Rastelemente 10 an den Spiralfedern 15 zur Innenseite hin erfolgen. Nach Überschreiten des Knickpunkts springen die Flügelarme 12 umgehend wieder in die in Fig. 1 dargestellte Position, die Zähne verlieren ihre haltende Wirkung und der Einbaurahmen 2 kann entfernt werden.If disassembly of the downlight is desired, the lamp body is first removed from the mounting frame 2. Subsequently, the locking elements 10 are again transferred to a state in which a removal of the mounting frame 2 from the ceiling opening 51 is made possible. This can be done in a simple manner by pulling the locking elements 10 on the coil springs 15 to the inside. After exceeding the break point, the wing arms 12 jump back into the in Fig. 1 shown position, the teeth lose their holding effect and the mounting frame 2 can be removed.

Die obige Schilderung verdeutlicht, dass mit Hilfe der erfindungsgemäßen Rastelemente ein besonders einfaches Montieren und Demontieren einer Deckeneinbauleuchte ermöglicht ist. Insbesondere ist hierfür kein Werkzeug erforderlich. Ein weiterer Vorteil besteht dabei darin, dass aufgrund der sich über die gesamte Höhe der Flügelarme 11 erstreckenden Verzahnung 13 automatisch eine Anpassung an die Stärke bzw. Dicke der Decke ergibt. Dies bedeutet, dass die erfindungsgemäße Montagevorrichtung bei verschiedenen Deckenstärken zum Einsatz kommen kann, ohne dass eine spezielle Anpassung aller Komponenten der Vorrichtung erforderlich wäre.The above description makes it clear that with the aid of the latching elements according to the invention a particularly simple mounting and dismounting of a recessed ceiling luminaire is made possible. In particular, no tool is required for this purpose. Another advantage is that due to the over the entire height of the wing arms 11 extending teeth 13 automatically results in an adjustment to the thickness or thickness of the ceiling. This means that the mounting device according to the invention can be used for different ceiling thicknesses, without a special adaptation of all components of the device would be required.

Claims (4)

  1. A mounting device (1) for a recessed ceiling light (100) comprising
    • an installation frame (2), which is intended for insertion into the opening (111) of a ceiling (110) and has a means for holding the light (100), as well as
    • at least one locking element (10) for fixing the installation frame (2) in the ceiling (110),
    wherein the locking element (10) is designed bistable such that it can assume two stable states, wherein it can be transferred from a first stable state, in which the insertion of the installation frame (2) into the ceiling opening (51) or the removal of the installation frame (2) from the ceiling opening (51) is enabled, to a second stable state, in which the installation frame (2) is fixed in the ceiling (50), characterized in
    that the locking element (10) is deformable, in particular bendable and has a spring (15) by means of which the locking element (10) is pre-stressed into the first stable state or the second stable state.
  2. A mounting device according to Claim 1,
    characterized in
    that the locking element (10) has two blade arms (11), which are fixed at their one end to the installation frame (2) and at their other end are connected with each other via the spring (15).
  3. A mounting device according to Claim 2,
    characterized in
    that on their outer sides the blade arms (11) have locking projections, in particular an gear tooth system (13) for locking in place with the ceiling (50) or a supporting element lying on the ceiling.
  4. A mounting device according to one of the preceding claims,
    characterized in
    that said device has several locking elements (10) distributed over the circumference of the installation frame (2).
EP10706623.5A 2009-03-02 2010-03-02 Mounting device for recessed downlighter Not-in-force EP2404105B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910011241 DE102009011241A1 (en) 2009-03-02 2009-03-02 Mounting device for recessed ceiling luminaire
PCT/EP2010/052608 WO2010100138A1 (en) 2009-03-02 2010-03-02 Mounting device for recessed ceiling light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2404105A1 EP2404105A1 (en) 2012-01-11
EP2404105B1 true EP2404105B1 (en) 2016-05-11

Family

ID=42079078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10706623.5A Not-in-force EP2404105B1 (en) 2009-03-02 2010-03-02 Mounting device for recessed downlighter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2404105B1 (en)
CN (1) CN102341642B (en)
DE (1) DE102009011241A1 (en)
WO (1) WO2010100138A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012091660A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-05 Fagerhults Belysning Ab Attachment means, light fittings, use of a roller-type spring and a method for mounting of light fittings
DE202013102148U1 (en) * 2012-12-10 2014-03-12 Zumtobel Lighting Gmbh recessed light
EP2924338A1 (en) 2014-03-28 2015-09-30 Flowil International Lighting (HOLDING) B.V. Apparatus securing device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8336750U1 (en) * 1983-12-22 1985-03-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt HOLDING DEVICE OF A RECESSED LAMP
DE4111100C2 (en) * 1991-04-06 2000-02-24 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Downlight
US5957572A (en) * 1997-06-27 1999-09-28 Lightolier Remodeler light fixture support structure and method
FR2837910A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-03 Koninkl Philips Electronics Nv FIXING SUPPORT, ESPECIALLY FOR RECESSED LUMINAIRE
WO2005022033A1 (en) 2003-08-29 2005-03-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Fixing support, particularly for a recessable luminaire
DE102004006970B4 (en) * 2004-02-12 2015-06-18 Zumtobel Lighting Gmbh Recessed luminaire with a fixing device for its fixation in a mounting hole
ITMI20040515A1 (en) * 2004-03-18 2004-06-18 Reggiani Illuminazione SUPPORT DEVICE FOR A LIGHTING APPARATUS
DE102004048484A1 (en) * 2004-10-05 2006-04-13 Engel, Hartmut S. Locking mechanism for lights
CN100582565C (en) * 2005-06-08 2010-01-20 株式会社远藤照明 Fitting structure for built in type apparatus
DE102005032265B4 (en) * 2005-07-04 2009-11-19 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Snap fastening of luminaire components

Also Published As

Publication number Publication date
CN102341642B (en) 2014-08-13
CN102341642A (en) 2012-02-01
WO2010100138A1 (en) 2010-09-10
EP2404105A1 (en) 2012-01-11
DE102009011241A1 (en) 2010-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006062164A1 (en) Reduction and fixation system for bone fragments
EP3345257B1 (en) Support frame for connector module
EP1891710A1 (en) Electrical plug-in connection, plug part, and socket part
AT515647B1 (en) lamp
EP2312200A2 (en) Modular construction system for a built-in light
EP2893248B1 (en) Fitting ring for fitting a recessed lamp and a recessed lamp with fitting ring
EP2919343B1 (en) Installation housing for holding and fixing an electrical component and object having such an installation housing and method for attaching such an installation housing to an object
EP2404105B1 (en) Mounting device for recessed downlighter
EP2314914A1 (en) Fitting device for a recessed luminaire
EP2598761B1 (en) Device for plugging onto a threaded bolt
EP2250434B1 (en) Mounting device for recessed ceiling lights and/or surface-mounted ceiling lights
EP3117046B1 (en) Intermediate holder
AT14156U1 (en) System for mounting a ceiling-mounted luminaire on a ceiling
DE202016102338U1 (en) Hangers for ceiling constructions
DE19545194C1 (en) Lamp holder, in particular for halogen lamps
DE19954735B4 (en) Luminaire for installation in an opening in a mounting surface
EP3209934B1 (en) Downlight
EP3120072B1 (en) Mast attachment
DE102018101944A1 (en) Permanent fastening device
AT518119B1 (en) Fastening device, in particular for a lamp, and lamp
EP3120821A1 (en) Medical positioning and retaining device
DE3109885A1 (en) Electric light fixture for installation in prefabricated false sealings
DE2742207C3 (en) Device for fastening a lamp in a recess in a wall of ovens of kitchen stoves and the like
DE10040500B4 (en) Raster mounting for a circular lamp and associated lamp
DE102014101337B4 (en) Insert ring for rotatable recessed luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140729

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151015

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 798951

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WEINMANN ZIMMERLI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010011647

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160812

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010011647

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20170214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170302

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180328

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010011647

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190328

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20190328

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20190327

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 798951

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220329

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010011647

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231003