Bestrahlungslampe für den menschlichen KörperIrradiation lamp for the human body
Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungslampe für den menschlichen
Körper mit einer in einem Gehäuse angeordneten Infrarot-Lampe.The invention relates to an irradiation lamp for the human
Body with an infrared lamp arranged in a housing.
Es ist bekannt, zum Zwecke einer heilsamen Wirkung den menschlichen
Körper mit Infrarot-Licht zu bestrahlen. Bisher war es üblich, dafür Bestrahlungslampen
zu verwenden, die laagwellige Infrarot-Strahlen zusammen mit kurzwelligen Infrarot-Strahlen
ausstrahlen. Durch den Einfluß der langwelligen Strahlen ergibt sich bereits nach
kurzer Bestrahlung des menschlichen Körpers eine Erwärmung der außenliegenden bzw.It is known to have beneficial effects on the human
Irradiate body with infrared light. Until now it was common to use radiation lamps for this
to use the long wave infrared rays along with short wave infrared rays
radiate. The influence of the long-wave rays already results in after
short irradiation of the human body a warming of the external resp.
der Oberhaut des menschlichen Körpers. Länger andauernde Bestrahlungen
führen deshalb zu Verbrennungserscheinungen. Aus diesen Gründen kann ein Patient
bei Verwendung herkömmlicher Bestrahlungslampen nur eine verhältnismäßig kurze Zeit
einer Bestrahlung ausgesetzt sein. Andererseits besteht aber ein Bedürfnis danach,
auch tiefer unter der Haut liegende Körperbestandteile einer längeren Bestrahlung
auszusetzen, um durch
die Wirkung der Strahlen und die von ihnen
erzeugte Wärme eine heilsame Wirkung auszuüben.the epidermis of the human body. Long-term exposure
therefore lead to symptoms of burns. For these reasons, a patient can
only a relatively short time when using conventional irradiation lamps
be exposed to radiation. On the other hand, there is a need to
body parts that are deeper under the skin after prolonged exposure
suspend to get through
the action of the rays and that of them
generated heat exert a healing effect.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bestrahlungslampe zu schaffen,
mit der unter der Außenhaut des menschlichen Körpers liegende Regionen Uber längere
Dauer bestrahlt werden können, ohne daß die Gefahr von Verbrennungen der Haut befürchtet
zu werden braucht. Gemäß der Erfindung ist eine derartige Bestrahlungslampe dadurch
gekennzeichnet, daß sie mindestens eine Xenon-Hochdruck lampe aufweist, hinter der
ein Reflektor angeordnet ist, der das Licht durch einen Infrarot-Filter leitet,
welcher einen spektralen Arbeitsbereich von 800 bis 1200 nm (Nanometer) aufweist.
Mittels eines solchen Filters läßt es sich erreichen, daß die relativ langweiligen
Infrarot-Strahlen und die Ultraviolett-Strahlen die Haut nicht beeinflussen können,
während die kurzwelligen Infrarot-Strahlen, die nicht von der Haut absorbiert werden,
sondern diese weitestgehend durchdringen, au einem großen Anteil in den Körper einzudringen
vermögen, so daß sie mit ihrem Energiegehalt zum Zwecke der Heilung zur Verfügung
stehen.The object of the invention is to create an irradiation lamp,
with the regions lying under the outer skin of the human body over longer periods
Can be irradiated continuously without fear of burns to the skin
needs to become. In accordance with the invention, such an exposure lamp is thereby
characterized in that it has at least one high-pressure xenon lamp behind the
a reflector is arranged, which guides the light through an infrared filter,
which has a spectral working range of 800 to 1200 nm (nanometers).
By means of such a filter it can be achieved that the relatively boring
Infrared rays and the ultraviolet rays cannot affect the skin,
while the short-wave infrared rays that are not absorbed by the skin,
but to penetrate them as far as possible, to penetrate a large part of the body
are able to use their energy content for healing purposes
stand.
Beobachtungen haben erbracht, daß dadurch rheumatische Erkrankungen,
Wunden, Entzündungen und Unfallschäden wie Quetschungen und Stauchungen vorteilhaft
durch relativ langzeitige Bestrahlung behandelt werden können. Insbesondere erscheint
die rfindungsgemäße Bestrahlungslampe darüberhinaus zur Behandlung von Carzinomen
geeignet. Das ist auch darauf zurückzuführen, daß
durch die Verwendung
eines geeigneten Reflektors eine punkt förmige Bestrahlung zu erzielen ist, die
bis zu mehreren Zentimetern unterhalb der Hautoberfläche wirksam ist.Observations have shown that rheumatic diseases,
Wounds, inflammations and accidental damage such as bruises and sprains are beneficial
can be treated by relatively long-term irradiation. In particular, appears
the irradiation lamp according to the invention for the treatment of carcinomas
suitable. This is also due to the fact that
by using
a suitable reflector to achieve a point-shaped irradiation that
is effective up to several centimeters below the skin surface.
Als Xenon-Hochdrucklampe kann ein handelsübliches Erzeugnis Verwendung
finden. Beispielsweise tine Lampe wie sie bisher benutzt wurde zu technischen Zwecken,
wie als Infrarot-Scheinwerfer.oder dergleichen. Er besteht dazu die Möglichkeit,
zwei oder mehrere Lampen nebeneinanderliegend entweder in einem oder auch in getrennten
Reflektoren angeordnet zu verwenden, wobei die leistung vorzugsweise bei einer Größenordnung
von etwa 15Q W (Watt) liegen sollte.A commercially available product can be used as the xenon high-pressure lamp
Find. For example, a lamp as it was previously used for technical purposes,
such as infrared headlights. or the like. There is also the possibility of
two or more lamps side by side either in one or in separate ones
Use reflectors arranged, with the power preferably at an order of magnitude
should be of about 15Q W (watts).
Als Filter kommt ein eingefärbter Hartglas- oder sogenannter Kantenfilter
in Betracht, mit dem die Strahlung bis zu einer Wellenlänge von 800 nm ( 1 Nanometer
s 1 nm s 1 millionstel Hillimeter) weitestgehend weggefiltert wird. Derartige, bereits
bekannte Filter haben beispielsweise eine Transmission bei 810 nr von 1 %; bei 840
nm von 30 g; bei 850 nm von 50 a; ; bei 875 nm von 90 X und bei 925 nm von 99,5
X, so daß also nur verhältnismäßig kurzwelliges Infrarot-Licht durch den Filter
hindurch tritt.A colored hard glass or so-called edge filter is used as the filter
into consideration, with which the radiation up to a wavelength of 800 nm (1 nanometer
s 1 nm s 1 millionth of a hillimeter) is largely filtered out. Such, already
known filters have, for example, a transmission at 810 nr of 1%; at 840
nm of 30 g; at 850 nm of 50 a; ; at 875 nm from 90 X and at 925 nm from 99.5
X, so that only relatively short-wave infrared light through the filter
step through.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und vorteilhafte Ausgestaltungen
derselben sind nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. In der
Zeichnung zeigen:
figur 1: eine Bestrahlungslampe in perspektivischer
Darstellung und Figur 2: ainen Schnitt durch das Gehäuse der Bestrahlungslampe.An embodiment of the invention and advantageous configurations
the same are explained below with reference to a drawing. In the
Drawing show:
Figure 1: an irradiation lamp in perspective
Representation and FIG. 2: a section through the housing of the irradiation lamp.
Jie in der Zeichnung wiedergegebene Bestrahlungslampe ist auf einem
Ständer Angeordnet, der mit Rollen versehene Füsse für seine geeignete Verschiebung
aufweist0 Die Bestrahlungslampe besitzt zwei nebeneinanderliegende Xenon-Hochdrucklampen
1, die jeweils in einem Reflektor 2 angeordnet sind, durch den die Strahlung parallel
wie von einem 3cheinwerfer aus dem Gehäuse 4 herausgeleitet wird.The irradiation lamp shown in the drawing is on one
Stand Arranged, the feet provided with castors for its appropriate displacement
Has0 The irradiation lamp has two xenon high-pressure lamps lying next to one another
1, which are each arranged in a reflector 2 through which the radiation is parallel
as is led out of the housing 4 by a 3 headlight.
Vor der Xenon-Hochdrucklampe 1, die eine Leistung von vorzugsweise
150 W aufweist, liegt in Hartglas-Filter 3. Dieser Filter ist derart beschaffen,
daß er Strahlung von bis zu 800 nm weitestgehend wegfiltert, während die Strahlung
in einer Wellenlänge von weniger als 1200 nm weitestgehend durchgelassen wird.Before the xenon high pressure lamp 1, which preferably has a power of
150 W is located in hard glass filter 3. This filter is designed in such a way that
that it filters out radiation of up to 800 nm as far as possible, while the radiation
is largely transmitted in a wavelength of less than 1200 nm.
Für den Betrieb der in Figur 2 wiedergegebenen Hochdrucklampe 1, neben
der noch eine weitere gleichförmig. Hochdrucklampe angeordnet ist, liegt in dem
Gehäuse 4 eine Zündeinheit 5, die mit einer Zündspule 6 verbunden ist und an die
Halterung 7 der Hochdrucklampe 1 angeschlossen ist. Die Hochdrucklampe 1 ist im
übrigen an ihrem vorderen Ende gehalten von einem Träger 60 der Halterung.
Der
Filter 3 hat eine Stärke von etwa 3 mm. Es handelt sich bei ihm um eine eingefärbte
Hartglas-Scheibe.For the operation of the high pressure lamp 1 shown in FIG
of yet another uniform. High-pressure lamp is arranged, lies in the
Housing 4 an ignition unit 5, which is connected to an ignition coil 6 and to which
Holder 7 of the high pressure lamp 1 is connected. The high pressure lamp 1 is in
the rest held at their front end by a support 60 of the holder.
Of the
Filter 3 is about 3 mm thick. It is a colored one
Tempered glass pane.