DE2550693A1

DE2550693A1 - Medical type pincer for tissue cauterization - has jaws at distal end and IR heat source to seal tissue

Info

Publication number: DE2550693A1
Application number: DE19752550693
Authority: DE
Inventors: Karl Storz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-12
Filing date: 1975-11-12
Publication date: 1977-05-26
Also published as: DE2550693C2

Abstract

The pincer of forceps type device is for surgical or medical type applications, in partic. for use in tissue sealing or repair. There is an inner and outer tubular constructional element by means of which the pincer jaws may be activated and within which the heat source for tissue sealing is situated. The heat source is provided by a light beam. The light beam originates in an infra red radiator and is fed from the proximal end of the device to the distal end jaws.

Description

Zange für medizinische Zwecke, insbesondere zum VerödenForceps for medical purposes, in particular for sclerosing

oder Verkochen von Gewebe.or overcooking tissue.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange für medizinische Zwecke, insbesondere zum Veröden oder Verkochen von Gewebe, mit einem Zangen-Außenrohr, einem Zangen-Innenrohr und hierdurch betätigbare Zangen-Maulteile, in denen eine Wärmequelle angeordnet ist.The invention relates to forceps for medical purposes, especially for sclerosing or boiling tissue, with a tong outer tube, a forceps inner tube and thereby actuatable forceps jaw parts in which a Heat source is arranged.

Es ist bereits eine derartige Zange bekannt, bei der die Wärmequelle durch eine elektrische Wärmesonde gebildet ist, die in dem feststehenden Zangen-Maulteil angeordnet ist.Such pliers are already known in which the heat source is formed by an electrical heat probe, which is in the fixed forceps jaw part is arranged.

Hierbei ist die Wärmesonde lösbar mit der Zange verbunden, so daß die Zange wahlweise mit oder ohne das Heizelemente verwendbar ist (DT-GM 7 344 297).The heat probe is detachably connected to the pliers, so that the pliers can be used with or without the heating element (DT-GM 7 344 297).

Ferner ist bekannt, zum Verödet der Gewebe Hochfrequenzelektroden zu verwenden, bei denen der elektrische Strom den Körper des Patienten durchfließen muß, was zu unerwünschten Verbrennungen führen kann. Aber auch bei der Verwendung der erwähnten elektrischen Heizelemente als Wärmesonde ergibt sich der Nachteil, daß infolge der großen Leitfähigkeit feuchter Medien mindestens elektrische Kriechströme in die Körperhöhle fließen, die in der Umgebung des zu verkochenden Gewebes Schäden verursachen können. Außerdem sind diese bekannten Zangen technisch vergleichsweise aufwendig.It is also known to use high-frequency electrodes to obliterate the tissue in which the electrical current flows through the patient's body must, which can lead to undesirable burns. But also when using it the mentioned electrical heating elements as a heat probe has the disadvantage that due to the high conductivity of moist media at least electrical leakage currents flow into the body cavity, which damages the area around the tissue to be cooked can cause. In addition, these known pliers are technically comparative laborious.

Schließlich ist auch eine Einrichtung an Endoskopen mit einer am äußeren Ende eines Lichtleiters angeordneten Lichtquelle bekannt, bei der die Lichtquelle vom Endoskop getrennt angeordnet und mit diesem über einen an sich bekannten und im Bereich außerhalb des Endoskopes biegsamen Lichtleiter verbunden ist (DT-PS 1 113 788). Auf diese Weise können große und starke Lichtquellen sowohl für die Untersuchung als auch für die Kinomatografie oder das Fernsehen verwendet werden, ohne daß die Handlichkeit des Endoskopes oder die Behandlung des Patienten darunter leidet.Finally, there is also a device on endoscopes with one on the outside End of a light guide arranged light source known, in which the light source arranged separately from the endoscope and with this via a known and flexible light guide is connected in the area outside the endoscope (DT-PS 1 113 788). This allows large and powerful light sources both for the investigation as well as for cinematography or television without the Handiness of the endoscope or the treatment of the patient suffers as a result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Zange der eingangs erwähnten Art eine Wärmequelle zu verwenden, durch die die Gefahr der Verursachung von Schäden in der Körperhöhle völlig ausgeschlossen ist.The invention is based on the object of a pair of pliers mentioned type of using a heat source through which the risk of causing is completely excluded from damage in the body cavity.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, daß die Wärmequelle durch Lichtstrahlen erzeugt wird.The solution to this problem by the invention is that the Heat source is generated by light rays.

Unter dem Wort "Lichtstrahlen" sollen hier auch Wärmestrahlen verstanden werden, es handelt sich insbesondere um Infrarot-Strahlen, die zwar noch im sichtbaren Bereich liegen, jedoch vorzugsweise zur Wärmeabgabe verwendet werden.The word "light rays" is also intended to be understood here as meaning heat rays are, in particular, infrared rays that are still in the visible Range, but are preferably used for heat dissipation.

Dem Fachmann ist bekannt, welche Licht-Frequenzen eine besonders intensive Wärmeabgabe zeigen.The person skilled in the art knows which light frequencies are particularly intense Show heat dissipation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß am proximalen Ende der Zange ein Infrarot-Reflektorstrahler angeordnet ist und daß die Zange einen transparenten Stab zur Weiterleitung der Strahlen zu den Maulteilen aufweist.In a further embodiment of the invention it is provided that the proximal At the end of the pliers an infrared reflector radiator is arranged and that the pliers a Has a transparent rod for transmitting the rays to the jaw parts.

Zur Weiterleitung der Licht- bzw. Wärmestrahlen können im Bedarfsfall auch die erwähnten bekannten biegsamen Lichtleiter, z.B. bei biegsamen Zangen, bevorzugt Verwendung finden. Indessen zeigt die Verwendung des erwähnten transparenten Stabes den Vorteil des geringen Aufwandes. Da die bekannten Infrarot-Reflektorstrahler ebenfalls nur einen verhältnismäßig geringen Aufwand bedingen, zeigt die Zange nach der Erfindung den weiteren Vorteil, daß sie insgesamt vergleichsweise nicht sehr aufwendig ist.To forward the light or heat rays, if necessary also the known flexible light guides mentioned, e.g. in the case of flexible pliers, are preferred Find use. However, the use of the above shows transparent Rod the advantage of the low cost. As the well-known infrared reflector heater also only require relatively little effort, the pliers show the invention has the further advantage that it is not very comparatively overall is expensive.

Dabei ist vorteilhaft, daß der transparente Stab in dem Zangen-Innenrohr angeordnet ist. Zweckmäßig ist der transparente Stab hierbei in dem feststehenden gemuldeten Maulteil der Zange geführt, wodurch sich eine sehr einfache Konstruktion ergibt.It is advantageous that the transparent rod in the inner pliers tube is arranged. The transparent rod is expedient here in the stationary one troughed jaws of the forceps, making it a very simple construction results.

Ganz besonders bevorzugt ist auch, daß der transparente Stab im Bereich der Zangen-Maulteile mit einer die Strahlen reflektierenden Fläche versehen ist. Auf diese Weise können die Licht- bzw. Wärmestrahl#n in eine ganz bestinnte Richtung gelenkt werden, in der sie dann wesentlich intensiver sind als ohne eine derartige reflektierende Fläche.It is also very particularly preferred that the transparent rod is in the area the forceps jaws are provided with a surface that reflects the rays. In this way, the light or heat rays can go in a very specific direction be steered, in which they are then much more intense than without such reflective surface.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die einzige Fig. der Zeichnung, die eine Zange in Seitenansicht darstellt.Further advantages and details of the invention emerge from the now the following description of an embodiment with reference to the only one Fig. 1 of the drawing, which shows a pair of pliers in side view.

In der Zeichnung sieht man die Zange mit den beiden Handgriffen 1o und 11, wobei der Handgriff 1o mit dem Zangen-Innenrohr 5 befestigt ist, während der Handgriff 11 über eine gelenkige Verbindung 6 mit dem Zangen-Außenrohr 4 in Verbindung steht. Durch Bewegen des Handgriffes 11 gegenüber dem Handgriff io wird das Zangen-Außenrohr 4 gegenüber dem Zangen-Innenrohr 5 in Richtung auf das distale Ende mit den beiden Maulteilen 1 und 2 bewegt, wodurch das gelenkige Maulteil 1 eine Zangenbewegung gegenüber dem ortsfesten Maulteil 2 ausführt.In the drawing you can see the pliers with the two handles 1o and 11, wherein the handle 1o is attached to the inner pliers tube 5, while the handle 11 via an articulated connection 6 with the pliers outer tube 4 in Connection. By moving the handle 11 relative to the handle io the forceps outer tube 4 opposite the forceps inner tube 5 in the direction of the distal Moved end with the two jaw parts 1 and 2, whereby the articulated jaw part 1 performs a forceps movement with respect to the stationary jaw part 2.

Soweit bisher beschrieben, sind derartige Zangen bekannt und müssen daher nicht näher erläutert werden.As far as described so far, such pliers are known and must therefore not be explained in more detail.

Gemäß der Erfindung ist am proximalen Ende der Zange ein Infrarot-Reflektorstrahler 8 mit einer Halogen-Glühlampe 9 angeordnet, dessen Strahlung auf den weiter links sichtbaren transparenten Stab 7 konzentriert wird, durch den die Strahlung zu den Maulteilen 1 und 2 geleitet wird. Der transparente Stab 7 ist somit in dem Zangen-Innenrohr 5 angeordnet und kann bis zum Ende des feststehenden gemuldeten Maulteiles 2 geführt sein.According to the invention, an infrared reflector radiator is at the proximal end of the forceps 8 with a halogen bulb 9 arranged, its radiation on the further left visible transparent rod 7 is concentrated, through which the Radiation is directed to the jaw parts 1 and 2. The transparent rod 7 is thus arranged in the pliers inner tube 5 and can be troughed to the end of the fixed Jaw part 2 be performed.

An diesem distalen Ende des transparenten Stabes ist eine reflektierende Fläche 3 angeordnet, durch die die Strahlung zu dem durch die Maulteile gefaßten Gewebe abgelenkt wird. Diese Fläche kann in dem Stab 7 selbst gebildet sein1 oder es kann auch eine besondere Fläche aus einem spiegelnden Material vorgesehen sein. In der Regel ist der Winkel dieser spiegelnden Fläche so gewählt, daß die Strahlung etwa senkrecht zur Längsrichtung des Stabes 7 in der Fig. nach oben abgelenkt wird.At this distal end of the transparent rod is a reflective one Area 3 arranged through which the radiation to the grasped by the jaw parts Tissue is distracted. This surface can be formed in the rod 7 itself1 or a special surface made of a reflective material can also be provided. As a rule, the angle of this reflective surface is chosen so that the radiation is deflected upwards approximately perpendicular to the longitudinal direction of the rod 7 in the figure.

Der Infrarot-Reflektorstrahler 8 ist zusammen mit einem Gehäuse lo am proximalen Ende leicht auswechselbar befestigt. Hierbei ist der Abstand des Strahlers von dem proximalen Ende des transparenten Stabes 7 vorzugsweise so gewählt, daß dessen punktförmig gesammelter Lichtstrahl auf dieses Stabende 7 trifft.The infrared reflector radiator 8 is together with a housing lo easily exchangeable attached at the proximal end. Here is the distance between the radiator of the proximal end of the transparent rod 7 preferably chosen so that its point-like collected light beam on this rod end 7 meets.

Die Erfindung kann auch bei Zangen mit flexiblem Schaft angewendet werden, wobei dann anstelle des Stabes 7 ein an sich bekannter biegsamer Lichtleiter Verwendung finden kann, der auch getrennt von der Zange angeordnet sein kann, wodurch die Handlichkeit verbessert wird.The invention can also be applied to pliers with a flexible shaft be, then instead of the rod 7 a known flexible light guide Can be used, which can also be arranged separately from the pliers, whereby the handiness is improved.

Diese zweite nicht dargestellte Ausführungsforn kann deshalb bevorzugt auch bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel Verwendung finden. Außerdem kann der Stab bevorzugt aus Quarz gefertigt sein.This second embodiment, not shown, can therefore be preferred also find use in the illustrated embodiment. Also can the rod should preferably be made of quartz.

Zur Benutzung wird der Strahler 8 über den Stecker 1 2 mit einem stromleitenden Kabel verbunden. Um die Wärmestrahlung leicht dosieren zu können, kann noch ein nicht dargestellter Transformator in die zum Stecker 1i fUhrende elektrische Leitung eingeschaltet sein.To use the radiator 8 via the plug 1 2 with a current-conducting Cable connected. In order to be able to easily dose the heat radiation, a Transformer, not shown, into the electrical line leading to plug 1i to be on.

Claims

Claims forceps for medical purposes, in particular for sclerosing or boiling tissue, with an outer tube of forceps, an inner tube of forceps and forceps jaw parts that can be actuated in this way and in which a heat source is arranged, characterized in that the heat source is generated by light rays.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the proximal At the end of the pliers an infrared reflector radiator (8) is arranged and that the pliers a transparent rod (7) for forwarding the rays to the jaw parts (1, 2).

3. Pliers according to claim 2, characterized in that the transparent Rod (7> is arranged in the inner pliers tube (5).

4. Pliers according to claim 3, characterized in that the transparent Rod (7) leads into the fixed troughed jaw part (2) of the forceps.

5. Pliers according to claim 2, characterized in that the transparent Rod (7) in the area of the forceps jaw parts (1, 2) with a beam that reflects the rays Area (3> is provided.

6. Pliers according to claim 2, characterized in that the transparent Rod (7) consists of quartz.