DE102004020581A1

DE102004020581A1 - Glass ampule comprises a closure section with an external thread for a cap usable for production of a force on a designed break line for separation of the closure section from the storage section

Info

Publication number: DE102004020581A1
Application number: DE200410020581
Authority: DE
Inventors: German Gasner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-04-27
Filing date: 2004-04-27
Publication date: 2005-11-24
Anticipated expiration: 2024-04-28
Also published as: DE102004020581B4

Abstract

The glass ampule (1) comprises a closure section (2) with an external thread (3) for a cap (4) usable for production of a force on a designed break line (6) for separation of the closure section from the storage section (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Glasampulle mit einem Aufbewahrungsabschnitt und einem Verschlussabschnitt, die voneinander durch eine Sollbruchstelle getrennt sind, entlang derer der Verschlussabschnitt zum Öffnen der Glasampulle von dem Aufbewahrungsabschnitt abreißbar ist.The The invention relates to a glass ampoule having a storage section and a closure portion separated from each other by a predetermined breaking point are separated, along which the closure portion for opening the Glass ampule can be torn off the storage section.

Glasampullen sind Flaschen aus Glas die fluiddicht verschmolzen sind. Sie finden insbesondere zur Aufbewahrung von Injektionslösungen oder Vitaminpräparaten oder Ähnlichem Anwendung.glass ampoules are bottles made of glass which are fused fluid-tight. you find especially for storage of injectable solutions or vitamin preparations or similar Application.

Bekannt sind Glasampullen die in zwei Hände genommen werden und dann Zerbrochen werden, damit man an den Inhalt gelangen kann.Known Glass ampoules are in two hands be taken and then broken, so that you get to the content can get.

Aus dem Stand der Technik, etwa der DE 697 09 692 T2 oder der EP 1 009 356 B1 ist ein Verbindungssystem für zwei Phiolen für gefriergetrocknete Produkte bekannt. Die darin offenbarte Glasampulle weist an einem oberen Ende ein Außengewinde auf, auf das ein Adapter geschraubt wird. Der Adapter hat eine Dichtmembrane welche durchstoßbar ausgestaltet ist. Es ist jedoch dort nötig, mit einer separaten durchstoßenden Vorrichtung das Öffnen der Glasampulle mittels eines Durchstoßens der Dichtmembran zu bewirken.From the state of the art, about the DE 697 09 692 T2 or the EP 1 009 356 B1 is a connection system for two vials for freeze-dried products known. The glass ampule disclosed therein has an external thread on an upper end onto which an adapter is screwed. The adapter has a sealing membrane which is designed durchstoßbar. However, it is necessary there to cause the opening of the glass ampoule by means of a piercing of the sealing membrane with a separate piercing device.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Glasgefäße wie kleine Ampullen, Probengläser, Vails, Glasflaschen und Behälter, bei denen der Inhalt direkt in das Glasgefäß eingeschmolzen ist. Als Inhalt dienen Flüssigkeiten oder pulverförmigen Substanzen vorgesehen. Für das Schließen des Glasgefäßes werden herkömmliche Einschmelzverfahren verwendet. Derartige Glasampullen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Diese Glasam pullen, welche den Inhalt der Glasbehältnisse absolut gasdicht verschließen, werden mittels des Abbrechens eines Abschnittes der Glasampulle, entlang einer Sollbruchstelle, geöffnet. Dazu muss ein Glasgefäß, etwa eine Glasampulle oder eine Phiole in beide Hände des Operateurs genommen werden, und eine Biegespannung in das Glasbehältnis eingebracht werden. Dies geschieht standardgemäß dadurch, dass der Operateur zumindest mit Daumen und Zeigefinger der einen Hand den einen Teil der Glasampulle festhält und zumindest mit Daumen und Zeigefinger der anderen Hand einen anderen Teil der Glasampulle, auf der anderen Seite der Sollbruchstelle festhält. Danach wird eine Brechbewegung ausgeführt. Damit eine Brechbewegung durchgeführt werden kann, wird der Operateur, aus ergonomischen Gründen, die Glasampulle in die Waagrechte drehen. Dies hat den großen Nachteil, dass beim Öffnen, d.h. beim Zerbrechen der Glasampulle, der Inhalt auslaufen kann. Auch verletzt sich der Operateur im Stand der Technik häufig mit den scharten Schnittkanten und daran abstehenden Glassplittern.The The present invention relates to glass containers such as small ampoules, test tubes, vails, Glass bottles and containers, where the content is melted directly into the glass jar. Serve as content liquids or powdery Provided substances. For the closing of the glass jar conventional Melting process used. Such glass ampoules are from the Known in the art. These Glasam pull, which the contents the glass containers close completely gas-tight, by means of breaking off a section of the glass ampoule, along a predetermined breaking point, opened. This requires a glass jar, about taken a glass ampoule or a vial in both hands of the surgeon be introduced, and a bending stress in the glass container. this happens by default, that the surgeon at least with the thumb and forefinger of one Hand holding a part of the glass ampoule and at least with a thumb and forefinger of the other hand another part of the glass ampoule, on the other side of the predetermined breaking point holds. Thereafter, a breaking motion executed. For a refractive movement to be carried out, the surgeon, for ergonomic reasons, turn the glass ampoule horizontally. This has the big disadvantage that when opening, i.e. when breaking the glass ampoule, the contents may leak. Also, the surgeon injured in the art often with the sharp edges and protruding glass splinters.

Es finden auch andere Glasgefäße in Chemie, Pharmazie, der Lebensmittelchemie, der Medizin und anderen Anwendungsbereichen Anwendung. So ist das Verschließen von Glasgefäßen auch mittels Korken, Gummi, Glasstopsel, Dreh- und Steckverschlüssen bekannt, welche jedoch den Nachteil aufweist, dass diese nie hundertprozentig dicht sind. Es ist auch bekannt Glasampullen mit ganz kleinen Öffnungen herzustellen, die mittels einer Flamme an einer kapillarähnlichen Stelle zugeschmolzen werden. Es ist jedoch nicht möglich, bei diesen Glasampullen große Öffnungen vorzusehen, damit große und sperrige Inhalte aufgenommen werden können. Durch diese kapillarähnlichen Öffnungen ist es auch nicht möglich zähviskose Flüssigkeiten oder pulverförmige Substanzen durch eine solch enge Öffnung in das Innere des Glasgefäßes zu befördern.It find other glass vessels in chemistry, Pharmacy, food chemistry, medicine and other applications Application. That's the closing of glass vessels too known by corks, rubber, glass stopper, twist and plug caps, which, however, has the disadvantage that it never hundred percent are tight. It is also known glass ampoules with very small openings produced by means of a flame on a capillary-like Spot to be sealed. It is not possible, however These glass ampoules large openings provide for large and bulky content can be recorded. Through these capillary-like openings it is not possible highly viscous liquids or powdery To transport substances through such a narrow opening in the interior of the glass vessel.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Nachteile aus dem Stand der Technik zu vermeiden.It Thus, object of the present invention, the disadvantages of the Prior art to avoid.

Diese Aufgabe wird gattungsgemäß dadurch gelöst, dass der Verschlussabschnitt ein Außengewinde aufweist, auf dass eine Kappe derart aufschraubbar ist, dass eine zum Abreißen benötigte Bruchspannung in die Sollbruchstelle einbringbar ist.These Task is solved by the generic fact that the closure portion an external thread has, that a cap is screwed in such a way that a to tear off required breaking stress can be introduced into the predetermined breaking point.

Eine derartige Ausgestaltung hat zahlreiche Vorteile. So schützt die aufgeschraubte Kappe die Glasampulle bei Transport und Lagerung vor Bruch. Besonders bei der Lagerung bleibt die vorgefertigte Sollbruchstelle frei von Verschmutzungen wie Staub und Bakterien. Ein Öffnen der Glasampulle ist durch eine kleine Verdrehung der Kappe möglich. Die Ampulle kann senkrecht stehend geöffnet werden, so dass ein Verschütten des Ampulleninhaltes verhindert wird. Es werden auch ruckartige Bewegungen beim Öffnen, sowie das Schräghalten der Ampulle beim Öffnen vermieden. Dadurch wird die Verletzungsgefahr und die Gefahr des Verschüttens deutlich reduziert. Dadurch das eine definierte Kraft eingebracht wird, lassen sich nun auch große Öffnungsdurchmesser erreichen. In Folge dessen lassen sich auch grobkörnige Inhalte, zähviskose Flüssigkeiten oder sperrige Inhalte in die Glasampulle einfüllen und auch wieder entnehmen. In herkömmlicher Weise lässt sich der Inhalt, so er flüssig ist, mit einer Spritze aus der Glasampulle, nämlich dem Aufbewahrungsabschnitt, absaugen.A Such an embodiment has numerous advantages. That's how it protects you screwed cap the glass ampoule during transport and storage before breakage. Especially during storage remains the prefabricated breaking point free of dirt such as dust and bacteria. An opening of the Glass ampoule is possible by a small twist of the cap. The Ampoule can be opened vertically, allowing spilling Ampoule content is prevented. There will also be jerky movements when opening, as well the slanting the ampoule when opening avoided. This will reduce the risk of injury and the risk of spilling significantly reduced. This introduced a defined force becomes, can now also large opening diameter to reach. As a result, even coarse-grained content, highly viscous Liquids or pour bulky contents into the glass ampoule and remove again. In conventional Way lets the content, he liquid is, with a syringe from the glass ampoule, namely the storage section, aspirate.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Ausgestaltungsvariante beim Aufschrauben der Kappe, eine im Wesentlichen entlang der Längsachse der Glasampulle wirkende Kraft in die Glasampulle einbringbar ist.It is particularly advantageous if an embodiment variant when screwing the cap, a substantially along the longitudinal axis of the Glass ampoule acting force is introduced into the glass ampoule.

Auch ist von besonderen Vorteil, wenn ein dem Aufbewahrungsabschnitt zugewandter Absatz der Kappe einseitig und exzentrisch auf einen die Längsvorschubbewegung der Kappe verhindernden Blockierabsatz während des Aufschraubens trifft, da dadurch ein Abknicken des Verschlussabschnittes in Bezug auf den Aufbewahrungsabschnitt erzwungen wird. Allein das Aufschrauben der Kappe resultiert in einem Öffnen der Glasampulle auf einfachste Weise.Also is of particular advantage when a the storage section facing paragraph of the cap on one side and eccentric on a the longitudinal feed movement the cap-preventing locking heel meets during screwing, because thereby kinking of the closure portion with respect to the retention section is forced. Just screwing it on the cap results in an opening the glass ampoule in the simplest way.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Bruchspannung als Biegespannung und/oder Zugspannung einbringbar ist, da dadurch ein glatterer Rand, zur Verminderung der Schnittverletzungsgefahr an den scharten Glaskanten, erreicht wird.It is also advantageous if the breaking stress as the bending stress and / or tensile stress can be introduced, since a smoother edge, for Reduction of the risk of cuts at the sharp edges of the glass, is reached.

Um ein Abstützen der Kappe auf einem Blockierabsatz besonders einfach zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn in einer Ausgestaltungsvariante die Kappe zumindest ein schräges Ende aufweist.Around a brace especially easy to ensure the cap on a blocking heel, it is advantageous if in a design variant, the cap at least a weird one End has.

Wenn eine Fläche durch die dem Aufbewahrungsabschnitt zugewandten Ende der Kappe schräg zur Längsachse des Verschlussabschnittes ausgerichtet ist, so ist in jedem Fall sichergestellt, dass ein Ende der Kappe zuerst auf den Blockierabsatz trifft und ein Abknicken des Verschlussabschnittes von dem Aufbewahrungsabschnittes entlang der Sollbruchstelle durch das Eindrehen der Kappe definiert erfolgt. Kleine Bewegungen, insbesondere Drehungen der Kappe, lösen somit den definierten Bruch der Glasampulle mit einhergehendem Öffnen der Glasampulle auf. Selbst ungeübtes Hilfspersonal kann auf diese Weise sicher und einfach eine Glasampulle mit kritischem Inhalt öffnen. Auch wird vermieden, das Glassplitter in das Innere des Aufbewahrungsabschnittes gelangen und den Inhalt kontaminieren.If an area by the storage portion facing the end of the cap diagonally to longitudinal axis the closure portion is aligned, so in any case Make sure one end of the cap first on the blocking heel meets and kinking of the closure portion of the storage portion is defined along the predetermined breaking point defined by the screwing of the cap. Small movements, in particular rotations of the cap, thus solve the defined breakage of the glass ampoule with concomitant opening of the Glass ampoule on. Even untrained Auxiliary staff can safely and easily get a glass ampule in this way open with critical content. Also, the glass splinter is avoided in the interior of the storage section arrive and contaminate the contents.

Besonders einfach lassen sich die Einzelteile, Verschlussabschnitt, Aufbewahrungsabschnitt und Kappe zusammenbauen wenn die Längsachse des Verschlussabschnittes deckungsgleich mit der Längsachse des Aufbewahrungsabschnittes und/oder der Längsachse der Kappe ist.Especially simply the items, lock section, storage section and Assemble cap when the longitudinal axis of the Closure section congruent with the longitudinal axis of the storage section and / or the longitudinal axis the cap is.

Das Außengewinde lässt sich selbst nach dem Abreißen des Verschlussabschnittes nutzen, wenn das Außengewinde sich bis in den Aufbewahrungsabschnitt erstreckt. Eine solche Ausgestaltungsvariante ist somit ebenso vorteilhaft.The external thread let yourself even after tearing off use the closure portion, when the external thread extends into the Storage section extends. Such a design variant is therefore equally advantageous.

Wenn zwischen dem Anfang und dem Ende des Außengewindes ein aussengewindefreier Bereich vorhanden ist, so lässt sich in dieser Ausgestaltung vorteilhafterweise ein mit einem Innengewinde versehenes Verschlusselement einfach auf das Außengewinde aufsetzen und der Aufbewahrungsabschnitt verschließen.If between the beginning and the end of the external thread a foreign thread-free Area exists, so lets in this embodiment advantageously provided with an internal thread Simply attach the locking element to the external thread and the Close the storage section.

Das Abreißen des Verschlussabschnittes von dem Aufbewahrungsabschnitt ist dann besonders problemfrei, in Anbetracht der Wiederverschließbarkeit des Aufbewahrungsabschnittes, wenn die Sollbruchstelle in dem außengewindefreien Bereich angeordnet ist.The Tear off the closure portion of the storage portion is then particularly problem-free, considering the reclosability of the storage portion when the predetermined breaking point in the external thread free Area is arranged.

Wenn die Kappe zumindest an einem Ende ein Innengewinde aufweist, so lässt sich in dieser vorteilhaften Ausgestaltungsvariante die Kappe problemlos auf das Außengewinde aufschrauben.If the cap has an internal thread at least at one end, then let yourself in this advantageous embodiment variant, the cap easily on the external thread Screw.

Die Kappe schützt im aufgeschraubten Zustand den Inhalt des Aufbewahrungsabschnittes und den Verschlussabschnitt im abgerissenen Zustand des Verschlussabschnittes von der Glasampulle dann besonders gut, wenn die Kappe an einem Ende geschlossen ist.The Cap protects in the unscrewed state, the contents of the storage section and the closure portion in the torn-off state of the closure portion from glass ampoule then especially good, with the cap at one End is closed.

Wenn die Kappen an beiden Enden ein Innengewinde aufweist, so kann mit dem einen Innengewinde der Verschlussabschnitt abgerissen werden und mit dem anderen Innengewinde der Aufbewahrungsabschnitt verschlossen werden, während der abgerissene Verschlussabschnitt in dem einen Ende der Kappe noch gesichert ist.If the caps at both ends has an internal thread, so can with an internal thread of the closure portion are demolished and closed with the other internal thread of the storage section be while the torn closure portion in the one end of the cap is still secured.

Ein Auslaufen von Flüssigkeit aus dem Aufbewahrungsabschnitt im abgerissenen Zustand des Verschlussabschnittes vom Aufbewahrungsabschnittes ist dann besonders vorteilhaft verhindert, wenn die Innengewinde von einer die Kappe verschließenden durchgehenden fluiddichten Barriere getrennt sind.One Leakage of liquid from the storage section in the demolished state of the closure section from the storage section is then particularly advantageous prevented if the internal threads of a capping continuous fluid-tight barrier are separated.

Wenn der Blockierabsatz einen an dem Aufbewahrungsabschnitt anbringbaren Ring umfasst, so kann vorteilhafterweise in dieser Ausgestaltungsvariante der Blockierabsatz auch noch an fertiggestellten Glasampullen befestigt werden.If the blocking heel one attachable to the storage portion Ring comprises, so can advantageously in this embodiment variant the blocking heel also attached to finished glass ampoules become.

Besonders einfach lässt sich dies Erreichen, wenn der Ring unterbrochen ist und/oder als Clip ausgestaltet ist. Bei einer solchen Ausgestaltungsvariante lässt sich der Ring einfach auf den Aufbewahrungsabschnitt aufclipsen und bietet den nötigen Widerstand entlang der Längsvorschubrichtung während des Aufdrehens der Kappe auf den Verschlussabschnitt für die Kappe.Especially just lets Achieve this when the ring is interrupted and / or as Clip is designed. In such a design variant let yourself simply clip the ring onto the storage section and provide the necessary Resistance along the longitudinal feed direction while the turning of the cap on the closure portion for the cap.

Fertigungstechnisch lässt sich, etwa durch Glasblastechniken auch ganz einfach der Blockierabsatz integral aus dem Material des Aufbewahrungsabschnittes fertigen. Es lassen sich dadurch Zeit und Kosten bei der Herstellung der Glasampulle reduzieren. Wenn der Blockierabsatz integral mit der Glasampulle verbunden ist, so wird auch die Integrität der Glasampulle verbessert.manufacturing technology let yourself, by glass blowing techniques also quite simply the blocking paragraph integrally finished from the material of the storage section. This saves time and costs in the production of the glass ampoule to reduce. If the blocking heel integral with the glass ampoule The integrity of the glass ampule is also improved.

Wenn das eine offene Ende der Kappe zum Öffnen der Glasampulle verwendbar ist und das andere offene Ende zum Verschließen der geöffneten Glasampulle verwendbar ist, so lässt sich vorteilhafterweise mit dieser Ausgestaltungsvariante das Öffnen und Verschließen mit Hilfe von demselben Werkzeug realisieren. Die Handhabbarkeit einer solchen Glasampulle wird dadurch weiter erhöht. Auch die Vielseitigkeit der Anwendbarkeit wird erhöht.If the one open end of the cap is usable for opening the glass ampoule is usable and the other open end for closing the opened glass ampoule is, so lets Advantageously with this embodiment variant opening and close realize with the help of the same tool. The handling such a glass ampoule is thereby further increased. Also the versatility of applicability is increased.

Um das kostengünstige Entsorgen des abgerissenen Verschlussabschnittes zu ermöglichen und dies auch gleichzeitig noch sicher unter Ausschluss von Verletzungsrisiken für Dritte zu ermöglichen, ist es von Vorteil die Kappe aus Kunststoff zu fertigen.Around the cost-effective Dispose of the demolished closure portion to allow and at the same time still safe with the exclusion of injury risks for third parties to enable It is advantageous to make the cap from plastic.

Wenn die Fläche durch die schrägen Enden der Kappe zu der Längsachse der Kappe um ca. 45° bis 60°, vorzugsweise 81° geneigt ist, so lässt sich ein optimaler Wirkgrad zwischen der Drehung und dem resultierenden Abriss erreichen.If the area through the oblique Ends of the cap to the longitudinal axis the cap by about 45 ° to 60 °, preferably 81 ° inclined is, so lets an optimal degree of efficiency between the rotation and the resulting Achieve demolition.

Um die Glasampulle schon während des Transport und der Lagerung vor Verschmutzung zu Schützen, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Sollbruchstelle von der Kappe überdeckt ist, da dadurch Verschmutzungen nicht an die Sollbruchstelle gelangen können, und somit später, nach Öffnen der Glasampulle, durch Abriss des Verschlussabschnittes von dem Aufbewahrungsabschnitt, Schmutz nicht in das Innere des Aufbewahrungsabschnittes gelangen kann, oder auch nicht von dem Inhalt nach Überfließen der Sollbruchstelle benetzt werden kann. Dadurch wird die Anwendung im Medizinbereich noch einfacher.Around the glass ampoule already during of transport and storage against contamination it is particularly advantageous if the predetermined breaking point is covered by the cap is because it does not get dirt to the breaking point can, and thus later, after opening the glass ampoule, by demolishing the closure portion of the Storage section, do not put dirt in the interior of the storage section can get, or not from the content after overflowing the Predetermined breaking point can be wetted. This will be the application even easier in the medical field.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:in the Below are embodiments of the Present invention explained in more detail with reference to a drawing. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Glasampulle mit Aufbewahrungsabschnitt, einem Verschlussabschnitt und einer Kappe, in einem Teilquerschnitt, wobei die Kappe mit einem schrägen Ende einen Wulst des Aufbewahrungsabschnittes bereits berührt, 1 a glass ampule according to the invention with a storage section, a closure section and a cap, in a partial cross-section, wherein the cap already touches a bead of the storage section with an oblique end,

2 die Glasampulle aus 1 mit Aufbewahrungsabschnitt, Verschlussabschnitt und Sollbruchstelle, ohne Kappe in einer Ansicht von vorne, 2 the glass ampule 1 with storage section, closure section and predetermined breaking point, without cap in a front view,

3 die Glasampulle aus 2 mit aufgeschraubter Kappe, 3 the glass ampule 2 with screw cap,

4 die Glasampulle aus 3, wobei die Kappe teilausgebrochen dargestellt ist, 4 the glass ampule 3 , wherein the cap is shown partially broken away,

5 die Glasampulle entsprechend der 1 bis 4 in Ansicht von vorne, wobei der Verschlussabschnitt entlang der Sollbruchstelle abgerissen ist und in der Kappe aufgenommen ist, 5 the glass ampoule according to the 1 to 4 in front view, wherein the closure portion is torn off along the predetermined breaking point and is accommodated in the cap,

6 die Glasampulle aus 5 in Ansicht von vorne mit Teilausbruch der Kappe, wobei die Aufnahme des Verschlussabschnittes in der Kappe dargestellt ist, 6 the glass ampule 5 in front view with partial breakout of the cap, wherein the receptacle of the closure portion is shown in the cap,

7 eine weitere erfindungsgemäße Glasampulle mit verlängertem, aber unterbrochenem Außengewinde auf dem Verschlussabschnitt, welche sich in den Aufbewahrungsabschnitt erstreckt, in einem Teilquerschnitt, wobei die Kappe 2 Innengewindeabschnitte aufweist, die voneinander durch eine fluiddichte Barriere getrennt sind, 7 a further glass ampoule according to the invention with extended but interrupted external thread on the closure portion, which extends into the storage portion, in a partial cross-section, wherein the cap 2 Having internally threaded portions separated from each other by a fluid-tight barrier,

8 die Glasampulle gemäß der Ausgestaltungsvariante aus 7 mit abgerissenem Verschlussabschnitt, welcher in dem einen schrägen Ende der Kappe aufgenommen ist, 8th the glass ampoule according to the embodiment variant 7 with a torn closure portion which is received in the one oblique end of the cap,

9 den verschlossenen Aufbewahrungsabschnitt mit dem mit einem anderen Innengewinde versehenen Ende der Kappe, gemäß 7 und 8, in einem Teilquerschnitt, 9 the locked storage portion with the other inner threaded end of the cap, according to 7 and 8th in a partial cross section,

10 eine alternative Verschlusskappe in einem Teilquerschnitt, 10 an alternative cap in a partial cross section,

11 ein alternativer Ring als Blockierabsatz in einer Draufsicht, 11 an alternative ring as a blocking paragraph in a plan view,

12 der Ring aus 11 in einem Schnitt entlang der Linie XII aus 11. 12 the ring off 11 in a section along the line XII 11 ,

In 1 ist die Glasampulle 1 dargestellt. Im oberen Bereich der Glasampulle ist ein Verschlussabschnitt 2 vorgesehen. Der Verschlussabschnitt 2 weist ein Außengewinde 3 auf. Über den Verschlussabschnitt, insbesondere über das Außengewinde 3 ist eine Kappe 4 gezogen. Die Kappe 4 ist auf das Außengewinde 3 aufgeschraubt. Unterhalb des Verschlussabschnittes 2 ist ein Aufbewahrungsabschnitt 5 vorgesehen. Der Bereich zwischen dem Verschlussabschnitt 2 und dem Aufbewahrungsabschnitt 5 ist als Sollbruchstelle 6 ausgebildet. Die Wandstärke im Bereich der Sollbruchstelle 6 der Glasampulle 1 ist nirgends dünner. Bei Aufbringen einer Biegespannung oder Torsionsspannung in die Glasampulle, bricht der Verschlussabschnitt 2 vom Aufbewahrungsabschnitt 5 entlang der Sollbruchstelle 6 ab. Der Aufbewahrungsabschnitt 5 weist am oberen Ende umlaufend einen Blockierabsatz 7 auf. Der Blockierabsatz 7 als Wulst aus dem Glasmaterial des Glasaufbewahrungsabschnittes 5, also der Glasampulle 1 ausgebildet. Die Glasampulle 1, mit dem Verschlussabschnitt 2 und dem Aufbewahrungsabschnitt 5 wird aus Glas gefertigt. Der Aufbewahrungsabschnitt ist mit einem Inhalt, etwa Flüssigkeit oder festen Stoffen gefüllt. Nach der Befüllung ist der aufgesetzte Verschlussabschnitt 2 mittels einer Flamme integral auf den Aufbewahrungsabschnitt gasdicht aufgeschweißt worden, und zwar durch einen Aufschmelzprozess und einen Erkaltungsprozess. Die Kappe 4 ist an dem einen Ende geschlossen und an dem anderen offen. Der Innendurchmesser der Kappe 4 entspricht im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Verschlussabschnittes 2. An dem offenen Ende 8 weist die Kappe 4 ein schräges Ende 8 auf. Der von dem anderen Ende, welches geschlossen ist, am weitesten entfernteste Teil des Endes 8, nämlich ein schräger Abschnitt, gerät als erstes während des Aufschraubens der Kappe 4 auf den Verschlussabschnitt 2 in Kontakt mit dem Blockierabschnitt 7. Ein Aufschrauben der Kappe 4 auf den Verschlussabschnitt wird durch das Versehen der Kappe 4 mit einem Innengewinde 9 ermöglicht.In 1 is the glass ampoule 1 shown. In the upper part of the glass ampoule is a closure section 2 intended. The closure section 2 has an external thread 3 on. About the closure section, in particular over the external thread 3 is a cap 4 drawn. The cap 4 is on the external thread 3 screwed. Below the closure section 2 is a storage section 5 intended. The area between the closure section 2 and the storage section 5 is as a breaking point 6 educated. The wall thickness in the area of the predetermined breaking point 6 the glass ampoule 1 is nowhere thinner. When applying a bending stress or torsional stress in the glass ampoule, the closure section breaks 2 from the storage section 5 along the predetermined breaking point 6 from. The storage section 5 has at the upper end circumferentially a blocking paragraph 7 on. The blocking paragraph 7 as a bead of the glass material of the glass storage section 5 So the glass ampule 1 educated. The glass ampoule 1 , with the closure section 2 and the storage section 5 is made of glass. The storage section is with a content, such as liquid or filled solid materials. After filling is the attached closure section 2 by means of a flame integrally welded to the storage portion gas-tight, through a reflow process and a cooling process. The cap 4 is closed at one end and open at the other. The inner diameter of the cap 4 corresponds substantially to the outer diameter of the closure portion 2 , At the open end 8th has the cap 4 a sloping end 8th on. The farthest part of the end from the other end, which is closed 8th That is, an oblique portion first comes about while the cap is being screwed on 4 on the closure section 2 in contact with the blocking section 7 , Screwing on the cap 4 on the closure section is by the provision of the cap 4 with an internal thread 9 allows.

Das Innengewinde 9 erstreckt sich von dem Ende 8 bis tief in das Innere der Kappe 4 hinein. In dem hier dargestellten Ausgestaltungsbeispiel, erstreckt sich das Innengewinde 9 jedoch nicht bis zum geschlossenen Ende. Das Innengewinde 9 und das Außengewinde 3 sind metrische Gewinde. Aber auch andere Gewindevarianten sind möglich.The internal thread 9 extends from the end 8th deep inside the cap 4 into it. In the exemplary embodiment shown here, the internal thread extends 9 but not to the closed end. The internal thread 9 and the external thread 3 are metric threads. But other thread variants are possible.

Die 2 bis 6 zeigen das Öffnen der Glasampulle 1. In allen Figuren werden für dieselben Elemente dieselben Bezugszeichen verwendet. So ist in 2 die Glasampulle 1 mit dem Verschlussabschnitt 2 und dem Aufbewahrungsabschnitt 5 dargestellt. Auch das Außengewinde 3 ist gut zu erkennen. In 3 ist die aufgesetzte Kappe 4 auf den Verschlussabschnitt 2 mit dem Außengewinde 3 dargestellt. Auch ist eine Fläche 10 dargestellt, auf der das schräge Ende 8 der Kappe 4 aufsteht. Die Fläche 10 verläuft durch das Ende 8 der Kappe 4. In 4 ist in dem Teilausschnitt der aufgenommene Verschlussabschnitt in der Kappe 4 zu erkennen. In 5 ist die Kappe 4 mit darin aufgenommen Verschlussabschnitt 2 direkt nach Abriss des Verschlussabschnittes von dem Aufbewahrungsabschnitt dargestellt. In 6 ist der noch aufgenommene Verschlussabschnitt 2 in der Kappe 4 dargestellt. Der Verschlussabschnitt ist entlang der Sollbruchstelle von dem Aufbewahrungsabschnitt 5 abgerissen.The 2 to 6 show the opening of the glass ampoule 1 , In all figures, the same reference numerals are used for the same elements. So is in 2 the glass ampoule 1 with the closure section 2 and the storage section 5 shown. Also the external thread 3 is easy to recognize. In 3 is the patch cap 4 on the closure section 2 with the external thread 3 shown. Also is an area 10 shown on the sloping end 8th the cap 4 gets up. The area 10 runs through the end 8th the cap 4 , In 4 is in the partial section of the recorded closure portion in the cap 4 to recognize. In 5 is the cap 4 with included closure section 2 shown directly after demolition of the closure portion of the storage section. In 6 is the still recorded closure section 2 in the cap 4 shown. The closure portion is along the predetermined breaking point of the storage portion 5 tore off.

In 7 ist eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Glasampulle 1 dargestellt. Die Glasampulle 1 weist ein Verschlussabschnitt 2 auf. Auf dem Verschlussabschnitt 2 ist ein Außengewinde 3 befindlich, was sich jedoch bis in den Bereich des Aufbewahrungsabschnittes 5 erstreckt.In 7 is another embodiment variant of a glass ampoule 1 shown. The glass ampoule 1 has a closure portion 2 on. On the closure section 2 is an external thread 3 However, this is up to the area of the storage section 5 extends.

Die Kappe 4 ist im unterem Abschnitt, im Bereich des Teils des Außengewindes 2, welches am Aufbewahrungsabschnitt 2 befindlich ist, innengewindefrei ausgestaltet.The cap 4 is in the lower section, in the area of the part of the external thread 2 which is on the storage section 2 is located, designed internal thread-free.

In dem Bereich einer Sollbruchstelle 6, zwischen dem Verschlussabschnitt 2 und dem Aufbewahrungsabschnitt 5 ist das Außengewinde 3 jedoch unterbrochen. Eine Kappe 4 mit zwei Enden ist auf das Außengewinde 3 aufgeschraubt. Die Kappe 4 weist auf beiden Enden ein Innengewinde 9 auf. Auf der einen Seite weist die Kappe ein schräges Ende 8 auf. Auf dieser Seite zieht sich das Innengewinde weit in das Innere der Kappe 4 hinein. zwischen den Innengewinden 9, des einen Endes und des anderen Ende der Kappe 4, ist je doch ein Bereich ohne Innengewinde 9 vorgesehen. Auch sind die Innengewinde 9 durch eine fluiddichte Barriere 11 voneinander getrennt. Der Verschlussabschnitt 2 ist in das offene Ende 8 eingeschraubt. Auch ein Teil des Aufbewahrungsabschnitts 5 ist in das offene Ende 8 der Kappe 4 eingeschraubt. Der vorragendste Teil des schrägen Endes 8 der Kappe 4 gerät in Kontakt mit dem Aufbewahrungsabschnitt 5, und zwar einem Blockierabsatz 7, der in 7 die Wandung ist. Wird nun die Kappe weiter aufgeschraubt, so bricht die Glasampulle entlang der Sollbruchstelle.In the area of a predetermined breaking point 6 , between the closure section 2 and the storage section 5 is the external thread 3 but interrupted. A cap 4 with two ends is on the external thread 3 screwed. The cap 4 has an internal thread on both ends 9 on. On the one hand, the cap has a sloping end 8th on. On this side, the internal thread extends far into the interior of the cap 4 into it. between the internal threads 9 , one end and the other end of the cap 4 , but is ever an area without internal thread 9 intended. Also, the internal threads 9 through a fluid-tight barrier 11 separated from each other. The closure section 2 is in the open end 8th screwed. Also a part of the storage section 5 is in the open end 8th the cap 4 screwed. The most prominent part of the sloping end 8th the cap 4 device in contact with the storage section 5 , a blocking paragraph 7 who in 7 the wall is. If the cap is screwed on further, the glass ampoule breaks along the predetermined breaking point.

In 8 ist der abgebrochene Verschlussabschnitt, welcher in der Kappe 4 aufgenommen ist, dargestellt. Es ist auch möglich die Kappe 4 aus dem Aufbewahrungsabschnitt 5 wieder zurückzudrehen, so dass das Ende 8 im Bereich der Sollbruchstelle 6 befindlich ist, um dann einfach in herkömmlicher Weise den Verschlussabschnitt abzubrechen. Auch dies ist in 8 zu erkennen.In 8th is the broken closure section, which is in the cap 4 recorded is shown. It is also possible the cap 4 from the storage section 5 turn back again, leaving the end 8th in the area of the predetermined breaking point 6 is then simply to break off the closure portion in a conventional manner. This too is in 8th to recognize.

In 9 ist die um 180° gedrehte Kappe 4 aus 7 und 8 dargestellt. Auf der einen Seite der Kappe 4, mit dem schrägen Ende 8, ist der Verschlussabschnitt 2 noch aufgenommen, während das andere Ende der Kappe 4 mit dem Innengewinde 9 auf das Außengewinde 3 des Aufbewahrungsabschnittes 5 aufgeschraubt ist und mittels der Fluid undurchlässigen Barriere den Aufbewahrungsabschnitt 5 wiederverschließt.In 9 is the cap rotated 180 ° 4 out 7 and 8th shown. On one side of the cap 4 , with the sloping end 8th , is the closure section 2 yet added while the other end of the cap 4 with the internal thread 9 on the external thread 3 of the storage section 5 is screwed and by means of the fluid impermeable barrier the storage section 5 reseals.

In den 11 und 12 ist ein Ring 12 dargestellt. Der Ring 12 ist aus Plastik gefertigt der auf der einen Seite durchgängig geschlitzt ist und auf der anderen Seite derart geschlitzt ist, dass ein kleiner Haltebereich 13 beide Hälften des Ringes 12 im Sinne eines Filmscharniers zusammenhält. Der Haltebereich 13 hat auch eine federnde Wirkung.In the 11 and 12 is a ring 12 shown. The ring 12 is made of plastic which is slotted on one side throughout and on the other side is slotted so that a small holding area 13 both halves of the ring 12 in the sense of a film hinge. The holding area 13 also has a spring effect.

Der Ring 12 wird auf die Glasampulle 1 im Bereich der Sollbruchstelle 6 aufgesetzt und bietet der Kappe beim Aufschrauben in Längsrichtung einen Widerstand, ähnlich dem Blockierabsatz 7, insbesondere für das Ende 8 beim Aufschrauben der Kappe 4 auf das Außengewinde 3. Der Ring 12 stützt sich dabei auf dem Außengewinde 3, des Aufbewahrungsabschnitts 5 ab. Auch die Ausgestaltung des Ringes 12 als Hülse ist möglich.The ring 12 gets on the glass ampoule 1 in the area of the predetermined breaking point 6 attached and provides the cap when screwed in the longitudinal direction of a resistance, similar to the blocking paragraph 7 especially for the end 8th when screwing on the cap 4 on the external thread 3 , The ring 12 relies on the external thread 3 , the storage section 5 from. Also the design of the ring 12 as a sleeve is possible.

Im Folgenden wird die Funktions- und Wirkungsweise der vorliegenden Erfindung beschrieben.in the The following is the function and effect of the present Invention described.

In 10 ist eine weitere Kappe 4 dargestellt, welche oben geschlossen ist und unten offen ist. Wobei im Inneren ein Innengewinde 9 vorgesehen ist. Diese Kappe 4 wird lediglich zum Verschließen des Aufbewahrungsabschnittes 5 verwendet. Dabei wird das Innengewinde in Wirkeingriff mit dem Außengewinde 3 gebracht.In 10 is another cap 4 shown, which is closed at the top and open at the bottom. Where inside a female thread 9 is provided. This cap 4 is only for closing the storage section 5 used. The internal thread is in operative engagement with the external thread 3 brought.

Eine Glasampulle 1 in der ein Inhalt in einem Aufbewahrungsabschnitt 5 enthalten ist, weist entweder schon eine Sollbruchstelle 6 auf, oder diese wird nachträglich entweder mittels Einschleifens eingebracht. Oberhalb der Sollbruchstelle ist der Verschlussabschnitt und unterhalb ist der Aufbewahrungsabschnitt 5. Der Verschlussabschnitt 2 weist ein Außengewinde 3 auf. Das Außengewinde 3 ist entweder auch schon vorgeformt oder nachträglich durch Bearbeitungsverfahren eingebracht worden. Eine Kappe 4, vorzugsweise aus Kunststoff, weist ein Innengewinde auf und wird auf das Außengewinde 3 des Verschlussabschnittes 2 aufgeschraubt. Die Kappe 4 hat ein schräges Ende 8, welches dem Aufbewahrungsabschnitt 5 zugewandt ist. Die Kappe wird solange eingedreht, bis das schräge Ende 8 mit einem Abschnitt, in Wirkkontakt mit einem Blockierabsatz 7, vorzugsweise der Wandung des Aufbewahrungsabschnittes 5 in Wirkkontakt gerät. Zum Öffnen der Glasampull 1 wird nun die Kappe 4 definiert weitergedreht. Eine Bruchspannung in der Glasampulle wird erzeugt. Die Bruchspannung wird als Biegespannung eingebracht, wodurch der Verschlussabschnitt entlang der Sollbruchstelle 6 vom Aufbewahrungsabschnitt 5 abreißt. Der Verschlussabschnitt 2 ist nun in der Kappe 4 enthalten. Mit einer separaten Kappe 4 kann der Aufbewahrungsabschnitt verschlossen werden. Dies ist dann besonders einfach, wenn das Außengewinde 3 sich bis in den Aufbewahrungsabschnitt 5 erstreckt. Alternativ kann die Kappe 4 auf der dem schrägen Ende 8 abgewandten Seite ebenfalls ein Innengewinde 9 aufweisen, mit Hilfe dessen die Glasampulle 1 insbesondere der Aufbewahrungsabschnitt 5 verschlossen werden kann. Über einen Ring 12 kann auch die Höhe des Aufsetzens des schrägen Endes 8 der Kappe 4 auf den Aufbewahrungsabschnitt definiert werden.A glass ampoule 1 in which a content in a storage section 5 is included, either already has a predetermined breaking point 6 on, or this is subsequently introduced either by grinding. Above the predetermined breaking point is the closure section and below is the storage section 5 , The closure section 2 has an external thread 3 on. The external thread 3 is either already preformed or subsequently introduced by machining processes. A cap 4 , preferably made of plastic, has an internal thread and is on the external thread 3 the closure section 2 screwed. The cap 4 has a weird ending 8th which is the storage section 5 is facing. The cap is screwed in until the oblique end 8th with a portion in operative contact with a blocking shoulder 7 , preferably the wall of the storage section 5 in active contact device. To open the glass ampule 1 will now be the cap 4 defined further rotated. A breaking stress in the glass ampoule is generated. The breaking stress is introduced as a bending stress, whereby the closure portion along the predetermined breaking point 6 from the storage section 5 interrupted. The closure section 2 is now in the cap 4 contain. With a separate cap 4 the storage section can be closed. This is particularly easy when the external thread 3 down to the storage section 5 extends. Alternatively, the cap 4 on the sloping end 8th opposite side also an internal thread 9 with the help of which the glass ampoule 1 in particular the storage section 5 can be closed. About a ring 12 can also the height of the placement of the oblique end 8th the cap 4 be defined on the storage section.

Claims

Glass ampoule ( 1 ) with a storage section ( 5 ), and a closure portion ( 2 ) separated from each other by a predetermined breaking point ( 6 ) are separated, along which the closure portion ( 2 ) for opening the glass ampoule ( 1 ) from the storage section ( 5 ) is tearable, characterized in that the closure portion ( 2 ) an external thread ( 3 ), that a cap ( 4 ) can be screwed in such a way that a breaking stress required for tearing into the predetermined breaking point ( 6 ) can be introduced.

Glass ampoule ( 1 ) according to claim 1, characterized in that when the cap is screwed on ( 4 ) a substantially along the longitudinal axis of the glass ampoule ( 1 ) acting force in the glass ampoule ( 1 ) can be introduced.

Glass ampoule ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a storage section ( 5 ) facing paragraph of the cap ( 4 ) on one side and eccentrically on a the longitudinal feed movement of the cap ( 4 ) preventing blocking paragraph ( 7 ) during unscrewing.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the breaking stress can be introduced as a bending stress and / or tensile stress.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the cap ( 4 ) at least one oblique end ( 8th ) having.

Glass ampoule ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that an area ( 10 ) by the storage section ( 5 ) facing the end of the cap obliquely to the longitudinal axis of the closure portion ( 2 ) is aligned.

Glass ampoule ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the longitudinal axis of the closure portion ( 2 ) congruent with the longitudinal axis of the storage section ( 5 ) and / or the longitudinal axis of the cap ( 4 ).

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the external thread ( 3 ) into the storage section ( 5 ).

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the beginning and the end of the external thread ( 3 ) a thread-free area is present.

Glass ampoule ( 1 ) according to claim 9, characterized in that in the outer thread-free area the predetermined breaking point ( 6 ) is arranged.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 4 ) at least one end of an internal thread ( 9 ) having.

Glass ampoule ( 1 ) after one of the most advanced existing claims, characterized in that the cap ( 4 ) is closed at one end.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 4 ) has an internal thread at both ends.

Glass ampoule ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the internal threads ( 9 ) of a the cap ( 4 ) closing continuous fluid-tight barrier ( 11 ) are separated.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking shoulder ( 7 ) one on the storage section ( 5 ) attachable ring ( 12 ).

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ring ( 12 ) is interrupted and / or designed as a clip.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking shoulder ( 7 ) integral of the material of the storage section ( 5 ) is made.

Glass ampoule ( 1 ) according to claim 17, characterized in that the blocking shoulder ( 7 ) integral with the glass ampoule ( 1 ) connected is.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the one open end of the cap ( 4 ) for opening the glass ampoule ( 1 ) and the other open end for closing the opened glass ampoule ( 2 ) is usable.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 4 ) is made of plastic.

Glass ampoule ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 10 ) through the oblique ends ( 8th ) of the cap ( 4 ) to the longitudinal axis of the cap ( 7 ) is inclined by about 45 ° to 60 °, preferably 81 °.

Glass ampoule ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 4 ) the breaking point ( 6 ) covered.