abelha

Una abelha a butinar. (1)

Occitan

Etimologia

Del latin apicŭla « abelha pichona » derivat de ăpis « abelha ».

Prononciacion

/aˈβeʎo/, /aˈβeʎo/

gascon : escotar « abelha »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
abelha	abelhas
[aˈβeʎo]	[aˈβeʎos]

Una abelha solitària. (2)

abelha femenin

1. Zool. Insècte (Apis mellifera) pòrta-agulhon, social e domesticat per la fabricacion del mèl e de la cera d’abelha.

   Las abelhas volastrejant sus un mauvis

   Mesclan lor grèu zonzon a l'aire suau d'un psaume (Clardeluna, L'Imatgièr)

Sinonims

• abelha de mèl

Derivats

abelhana abelhaire abelhar abelhard

abelhenc abelhèr abelhièr abelhòla

Mots aparentats

• abelh
• apicultura

Traduccions

albanés: bletë (sq) alemand: Biene (de) femenin anglés: bee (en) aromanés: alghinã (rupv1) femenin breton: gwenanenn (br) bulgar: пчела (bg) cannada : ಜೇನ್ನೊಣ (kn) catalan: abella (ca) femenin chèc: včela (cs) danés: bi (da) espanhòl: abeja (es) femenin esperanto: abelo (eo) estonian: mesilane (et) finlandés: mehiläinen (fi) francés: abeille (fr) femenin francoprovençau/arpitan: avilye (frp)

italian: ape (it) kanza: zhaⁿní walúshka (ksk) leton: bite (lv) lituanian: bitė (lt) meglenoromanés: ălbină (ruq) femenin naut sorab: pčoła (hsb) femenin omaha-ponca: kkigðą́ǧe (oma) oneida: tsinuhnéhklis (one) ongrés: méh (hu) ossèt: iron: мыдыбындз (os), digor: мудбиндзӕ (os) neerlandés: bij (nl) polonés: pszczoła (pl) portugués: abelha (pt) romanés: albină (ro) femenin turc: arı (tr) ucraïnian: бджола (uk) valon: moxhe al låme (wa)

Portugués

Etimologia

Del latin apicŭla « abelha pichona » derivat de ăpis « abelha ».

Prononciacion

/ɐˈβeʎɐ/, /ɐˈβeʎɐ/

Estats Units d'America : escotar « abelha »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
abelha	abelhas
[ɐˈβeʎɐ]	[ɐˈβeʎɐʃ]

abelha femenin

1. Abelha.