Inga Ravna Eira
| Inga Ravna Eira | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 30. mai 1948[1] (76 år)Karasjok | ||
| Beskjeftigelse | Forfatter, lyriker | ||
| Embete |
| ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Inga Ravna Eira (født 30. mai 1948) er en norsk samisk forfatter, oversetter, lærer og forlagskonsulent. Hun skriver på nordsamisk.
Eira har skrevet lyrikk, noveller og barnebøker. Hun har også arbeidet med performance-forestillinger i lag med andre kunstnere. Det resulterte blant annet i fortellingen Gilši – Skilful, utgitt på CD i 2012, med tema kvinnenes situasjon i reindriften.
Under kulturuka i Karasjok fikk Eira i 2006 «årets kulturpris».[2] Hun er med i Samisk forfatterforening, som hun også har ledet,[3] og hun har spesielt vært engasjert i arbeidet for samisk språk og for det samiske i skolen. Hennes diktsamling Ii dát leat dat eana («Dette er ikke den jorda», 2018) har form av en monolog hvor modergudinnen Uksáhkká taler til vår tids mennesker om naturvern. Boka ble nominert til Nordisk råds litteraturpris.[4]
Bibliografi
[rediger | rediger kilde]- Guovdageainno mánát mainnastit – redaktør, barnebok (1979)
- Savdnjiluvvon nagir – antologi med lyrikk av tre samiske forfattere, illustrert av Aage Gaup (1989)[5]
- Mellet – barnebok (1992) illustrert av Iver Jåks[6]; oversatt til norsk av Inger Seierstad[7]
- Sámi dáiddárleksikona/Samisk kunstnerleksikon – redaktør: Synnøve Persen ; oversatt til samisk av Inga Ravna Eira ; illustrert av Johan Turi[8] (1994)
- Lieđážan – lyrikk, Davvi Girji (1997) illustrert av Maj-Lis Skaltje[9]
- Eadni ganjaldii mu fuolppuid – lyrikk, Davvi Girji (2009)
- På norsk: Mor gråt over mine skjørt – Davvi Girji (2011)
- Jidnes skálkošeapmi – lyrikk for barn og ungdom, Davvi Girji (2014)
- Ii dát leat dat eana – lyrikk, Davvi Girji (2018)
- På norsk: Dette er ikke den jorda – Davvi Girji (2019)
- Gáhttára Iđit : Vokterens morgen : The Guardian's Dawn – flerspråklig lyrikksamling, Davvi Girji (2020)
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ forfatterkatalogen.no[Hentet fra Wikidata]
- ^ «Årets kulturpris til Inga Ravna Eira», iFinnmark 20. november 2006
- ^ Eira, Inga Ravna; Jåks, Iver (illustratør); Seierstad, Inger (oversetter) (1992). Mellet. Karasjok: Davvi Girji. s. Baksiden. ISBN 8273741672.
- ^ Inga Ravna Eira Nordisk råds litteraturpris
- ^ Vars, Elle Márjá; Nilsen, Kaia; Eira, Inga Ravna (1989). Savdnjiluvvon nagir. Kárášjohka: Davvi Media. ISBN 8273740757.
- ^ Eira, Inga Ravna; Jåks, Iver (illustratør) (1992). Mellet (på nordsamisk). Kárášjohka: Davvi girji. ISBN 8273741273.
- ^ Eira, Inga Ravna; Jåks, Iver (illustratør); Seierstad, Inger (oversetter) (1992). Mellet. Karasjok: Davvi Girji. ISBN 8273741672.
- ^ Eira, Inga Ravna (oversetter); Persen, Synnøve (redaktør); Turi, Johan (illustratør) (1994). Sámi dáiddárleksikona/Samisk kunstnerleksikon. Kárášjohka/Karasjok: Sámi dáiddaguovddáš/Samisk kunstnersenter. ISBN 8291484007.
- ^ Eira, Inga Ravna; Skaltje, Maj-Lis (illustratør) (1997). Lieđážan. Kárášjohka: Davvi girji. ISBN 8273743640.