Sem (bibelsk person): Forskjell mellom sideversjoner
lintfix |
m mellomromkorreksjon, gen.fiks. using AWB |
||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
[[Fil:Shem, Ham and Japheth.jpg|thumb|''Sem [[Kam (bibelsk person)|Kam]] og [[Jafet]]'', illustrasjon ved James Tissot, 1904.]] |
[[Fil:Shem, Ham and Japheth.jpg|thumb|''Sem [[Kam (bibelsk person)|Kam]] og [[Jafet]]'', illustrasjon ved James Tissot, 1904.]] |
||
'''Sem''' ([[arabisk]]: {{lang|ar|سام}} ''Sām''; hebraisk: שֵׁם ''Sjem'' eller ''Shem''; [[gresk]]: Σημ, ''Sēm''; betydning: «navn», eller «ry, velstand» <ref> |
'''Sem''' ([[arabisk]]: {{lang|ar|سام}} ''Sām''; hebraisk: שֵׁם ''Sjem'' eller ''Shem''; [[gresk]]: Σημ, ''Sēm''; betydning: «navn», eller «ry, velstand» <ref>Penton, Glen: [http://beth-abraham.org/shem.html «The hebrew word Shem»] {{Wayback|url=http://beth-abraham.org/shem.html |date=20120620011044 }}, ''Beth-abraham.org''</ref>) er i ''[[Det gamle testamentet]]'' i [[Bibelen]], tilsvarende også i islamsk litteratur, navnet på en av [[Noah]]s sønner, i henhold til tradisjonen den eldste, skjønt andre henviser til den nest eldste. |
||
I [[Første Mosebok]]s kapittel 10:21 står det om hans relative alder og ætt i relasjon til den yngre broren [[Jafet]]. Tvetydighet i teksten har ført til ulike oversettelser. Nettbibelen er oversatt som: «Sem, Jafets eldste bror, fikk også barn. Han ble stamfar til alle Eber-sønnene». |
I [[Første Mosebok]]s kapittel 10:21 står det om hans relative alder og ætt i relasjon til den yngre broren [[Jafet]]. Tvetydighet i teksten har ført til ulike oversettelser. Nettbibelen er oversatt som: «Sem, Jafets eldste bror, fikk også barn. Han ble stamfar til alle Eber-sønnene».<ref>Nettbibelen: [http://www.bibel.no/Hovedmeny/Nettbibelen.aspx?query=ud8MMrJeKwHNJdqN05oJodxPJK0zB2Wbu5wFqthf1tXZqwEdaZCv5TU+SM8ZysbZ#.UCBWeGykD_8 ''Første Mosebok'' 10:21]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> En bokstavtro oversettelse fra [[Kong James' bibel]] gir følgende: «Til Sem også, far til alle barna til Eber, bror av Jafet den eldre, selv til ham ble det født barn». En bokstavtro oversettelse fra den nye amerikanske Bibelen <ref>[http://www.bible-researcher.com/nasb.html New American Standard Bible]</ref> forteller at: «Også til Sem, far til alle barna til Eber, og den eldste broren av Jafet, ble barn født». |
||
''Første Mosebok'' 11:10 nedtegner at Sem var fortsatt 100 år gammel da hans sønn Arpaksjad ble født, to år etter [[syndefloden]], noe som gjør at han var bortimot 99 år da oversvømmelsen begynte, og at han levde i ytterligere 500 år etter dette, noe som betyr at han ved sin død var rundt 600 år. |
''Første Mosebok'' 11:10 nedtegner at Sem var fortsatt 100 år gammel da hans sønn Arpaksjad ble født, to år etter [[syndefloden]], noe som gjør at han var bortimot 99 år da oversvømmelsen begynte, og at han levde i ytterligere 500 år etter dette, noe som betyr at han ved sin død var rundt 600 år.<ref>Nettbibelen: [http://www.bibel.no/Hovedmeny/Nettbibelen.aspx?query=ud8MMrJeKwHNJdqN05oJoUOeCNXLGJnoTy0MGcIAJnT8ABep8qBw5lnFO9+V6dY2#.UCBYq2ykD_8 Første Mosebok 11:10]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |
||
Hans sønner var [[Elam]], [[Assur (person)|Assur]], [[Arpaksjad]], [[Lud]] og [[Aram]]. Han fikk også døtre, sier Bibelen, men de nevnes ikke ved navn. Arpaksjad ble stamfar til [[Abraham (bibelsk person)|Abraham]]. Sem omtales som stamfaren til flere folkeslag, som derfor ble kalt [[semitt]]er, til dem hører [[israel]]folket. |
Hans sønner var [[Elam]], [[Assur (person)|Assur]], [[Arpaksjad]], [[Lud]] og [[Aram]]. Han fikk også døtre, sier Bibelen, men de nevnes ikke ved navn. Arpaksjad ble stamfar til [[Abraham (bibelsk person)|Abraham]]. Sem omtales som stamfaren til flere folkeslag, som derfor ble kalt [[semitt]]er, til dem hører [[israel]]folket. |
||
| Linje 18: | Linje 18: | ||
{{Portal|litteratur}} |
{{Portal|litteratur}} |
||
{{Autoritetsdata}} |
{{Autoritetsdata}} |
||
[[Kategori:Bibelske personer]] |
[[Kategori:Bibelske personer]] |
||
Sideversjonen fra 11. apr. 2019 kl. 14:19
| Sem | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 2568 f.Kr. | ||
| Død | 1603 f.Kr.[1] | ||
| Foreldre | Noah | ||
| Far | Noah[2] | ||
| Søsken | Ham[2] Jafet[2] | ||
| Barn | Arpaksjad | ||
- For Sem som norsk stedsnavn, se pekersida Sem
Sem (arabisk: سام Sām; hebraisk: שֵׁם Sjem eller Shem; gresk: Σημ, Sēm; betydning: «navn», eller «ry, velstand» [3]) er i Det gamle testamentet i Bibelen, tilsvarende også i islamsk litteratur, navnet på en av Noahs sønner, i henhold til tradisjonen den eldste, skjønt andre henviser til den nest eldste.
I Første Moseboks kapittel 10:21 står det om hans relative alder og ætt i relasjon til den yngre broren Jafet. Tvetydighet i teksten har ført til ulike oversettelser. Nettbibelen er oversatt som: «Sem, Jafets eldste bror, fikk også barn. Han ble stamfar til alle Eber-sønnene».[4] En bokstavtro oversettelse fra Kong James' bibel gir følgende: «Til Sem også, far til alle barna til Eber, bror av Jafet den eldre, selv til ham ble det født barn». En bokstavtro oversettelse fra den nye amerikanske Bibelen [5] forteller at: «Også til Sem, far til alle barna til Eber, og den eldste broren av Jafet, ble barn født».
Første Mosebok 11:10 nedtegner at Sem var fortsatt 100 år gammel da hans sønn Arpaksjad ble født, to år etter syndefloden, noe som gjør at han var bortimot 99 år da oversvømmelsen begynte, og at han levde i ytterligere 500 år etter dette, noe som betyr at han ved sin død var rundt 600 år.[6]
Hans sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Han fikk også døtre, sier Bibelen, men de nevnes ikke ved navn. Arpaksjad ble stamfar til Abraham. Sem omtales som stamfaren til flere folkeslag, som derfor ble kalt semitter, til dem hører israelfolket.
Den jødiske historikeren Josefus, blant mange andre, har fortalt tradisjonen at disse fem sønnene av Sem var stamfedre til nasjonene Elam, Assyria, Kaldea, Lydia og Syria.
Referanser
- ^ The Jewish Time Line Encyclopedia, New Updated Edition, side(r) 18[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b c Første Mosebok, avsnitt, vers eller paragraf 32, kapittel 5[Hentet fra Wikidata]
- ^ Penton, Glen: «The hebrew word Shem» Arkivert 20. juni 2012 hos Wayback Machine., Beth-abraham.org
- ^ Nettbibelen: Første Mosebok 10:21[død lenke]
- ^ New American Standard Bible
- ^ Nettbibelen: Første Mosebok 11:10[død lenke]