toezeggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toezeggen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtuzɛɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• toe·zeg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe bw  en  zeggen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toezeggen	zegde toe zei toe	toegezegd
onregelmatig zwak -d	volledig

Werkwoord

toezeggen

1. ditransitief (formeel) als belofte verklaren

   • Hij had toegezegd deze verandering te zullen ondersteunen. 
   • Zij hadden dat niet toegezegd gekregen. 
   • Pensioendomper voor Belgische ex-koning: Koning Albert, die de Belgische troon in 2013 afstond aan zijn zoon Filip, loopt jaarlijks een half miljoen euro aan pensioen mis. De toenmalige premier Elio Di Rupo had de 82-jarige oud-vorst destijds 1,4 miljoen euro toegezegd, maar vicepremier Alexander De Croo ging niet akkoord. Het bleef bij 923.000 euro.  

Synoniemen

• beloven, verzeggen [1]

Antoniemen

• verzeggen [3]

Vertalingen

    1. beloven   

Duits: zusagen (de), versprechen (de) Engels: promise (en)

Frans: promettre (fr) Spaans: prometer (es)

Gangbaarheid

• Het woord toezeggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toezeggen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.