hiv

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hiv (letterwoord)    (hulp, bestand)
  • IPA: / hɪf / (1 lettergreep)
• Geluid:  hiv    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˌhaiˈve / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• hiv

Woordherkomst en -opbouw

• (initiaalwoord) of (letterwoord) van Engels HIV voor Human Immune Deficiency Virus, in de betekenis van ‘virus dat aids veroorzaakt’ voor het eerst aangetroffen in 1989

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hiv	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het hiv o

1. (virussen) (medisch) menselijk immuundeficiëntievirus, de soort die aids kan veroorzaken

   • Hiv is een snel muterend retrovirus en is tevens verantwoordelijk voor het syndroom aids. 

   ▸ Zij zei dat dit prikgaatje bijna niet anders dan van een naald kon komen. Ik ben meteen getest op hiv en hepatitis, alleen moet je daar na drie maanden voor terugkomen. Dat was stressvol, want ik dacht dagelijks: zou ik nu ziek zijn?

Synoniemen

• aidsvirus
• hiv-virus (initiaalwoord)
• hivvirus (letterwoord)

Afgeleide begrippen

• hiv-besmetting, hiv-positief, hiv-test, hiv-virus, hivvirus

Verwante begrippen

• zie de categorie Virussen in het Nederlands
• aids

Vertalingen

    1. menselijk immuundeficiëntievirus   

Duits: HIV (de) Engels: HIV (en) Frans: VIH (fr)

Noors: hiv (no), m Nynorsk: hiv (nn), o Spaans: VIH (es)

Gangbaarheid

• Het woord hiv staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hiv" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hiːʋ /

Woordherkomst en -opbouw

• Zelfstandig naamwoord [A]: Naamwoord van handeling van het Noorse woord  hive ww 
• Zelfstandig naamwoord [B]: Afkorting van de Engelse frase Human Immune Deficiency Virus

Naar frequentie	6804

Werkwoord

hiv

1. zwakke verbuiging gebiedende wijs van hive

m/o [A]+[B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hiv	hivet	hiv	hiva hivene
genitief	hivs	hivets	hivs	hivas hivenes

Zelfstandig naamwoord

[A]: hiv, m / o

1. (het) gooien, (het) werpen
2. krachttoer
3. een geladen hoeveelheid
4. elan, schwung
5. zwenking

Zelfstandig naamwoord

hiv

1. nominatief onbepaald mannelijk en onzijdig meervoud van hiv

Zelfstandig naamwoord

[B]: hiv, o

1. (medisch), (initiaalwoord) hiv

Schrijfwijzen

•  HIV zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hiːʋ /

Woordafbreking

• hiv

Woordherkomst en -opbouw

• Zelfstandig naamwoord [A]+[B]: Naamwoord van handeling van het Noorse woord  hive ww 
• Zelfstandig naamwoord [C]: Afkorting van de Engelse frase Human Immune Deficiency Virus

hiv

1. zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hiva

Schrijfwijzen

•  hiver ww 

hiv

1. zwakke verbuiging gebiedende wijs van hiva

Werkwoord

hiv

1. zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hive

Schrijfwijzen

•  hiver ww 

hiv

1. zwakke verbuiging gebiedende wijs van hive

m [A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hiv	hiven	hivar	hivane

Zelfstandig naamwoord

[A]: hiv, m

1. alleen in tweee uitdrukkingen

Synoniemen

• vere litt drukken

Uitdrukkingen en gezegden

• vere på ein hiv

een beetje dronken zijn

• vere på hiven

een beetje dronken zijn

o [B]+[C]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hiv	hivet	hiv	hiva

Zelfstandig naamwoord

[B]: hiv, o

1. (het) gooien, (het) werpen
2. krachttoer
3. een geladen hoeveelheid
4. elan, schwung
5. zwenking

Zelfstandig naamwoord

[C]: hiv, o

1. (medisch), (initiaalwoord) hiv

Zelfstandig naamwoord

hiv

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hiv