eilander

Nederlands

beeld de Eilanders op Terschelling

Uitspraak

• Geluid:  eilander    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ei·lan·der

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van eiland met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eilander	eilanders
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de eilander m

1. iemand die op een eiland woont

   • Het gaat helemaal mis met Curaçao, voorziet Antillen-expert Ronald van Raak. Nederland staat machteloos, maar de eilanders kunnen vrijdag nog kiezen tegen de maffiastaat. 
   • Terschellingers schrikken niet snel van een goede storm, zowel de eilanders als hun huizen zijn breedgeschouderd. Maar dat de windwijzer boven op de torenspits van de kerk in het dorp Midsland het maandag begaf, zat ze toch niet helemaal lekker. Het is een klassieke koperen haan, die futloos naar beneden hing, net als een paar bomen in de winkelstraat. Iedereen bleef maar beter binnen, in het dorp, of reed vlug met een Landrover naar het strand.  

Synoniemen

• eilandbewoner

Vertalingen

    1. iemand die op een eiland woont   

Duits: Insulaner (de) m, Insulanerin (de) v Fins: saarelainen (fi) Engels: islander (en) Frans: insulaire (fr) m, v

Italiaans: isolano (it) m, isolana (it) v Spaans: isleño (es) m, isleña (es) v

Gangbaarheid

• Het woord eilander staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eilander" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.