bal masqué

Nederlands

1. Een bal masqué geschilderd door Charles Hermans

Uitspraak

• Geluid:  bal masqué    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌbɑlmɑsˈke / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bal mas·qué

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans bal masqué

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bal masqué	bal masqués bals masqués
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het bal masqué o

1. groot feest waar wordt gedanst en de gasten zich hebben verkleed of vermomd

   ▸ Het probleem is niet de transformatie zelf, want die is tekenend voor theater, carnaval, en het bal masqué waar mensen zich willen voordoen als iemand anders.

   ▸ Het derde Kinderboekenbal – „Het enige kinderboekenbal ter wereld” – is dan ook een bal masqué. Twee kinderen zijn helemaal verborgen in zwarte gewaden en hebben op hun hoofd een groot vraagteken. Veel jongens volstaan met de zwarte cape, die twee edities geleden ook veel opdook toen magie het thema was. Veel meisjes zijn verkleed als dame, met lange jurken. Bijna alle kinderen dragen oogmaskers.

Synoniemen

• gemaskerd bal

Gangbaarheid

• Het woord bal masqué staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bal mas.ke/

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  bal  en masqué

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bal masqué	le bal masqué	bals masqués	les bals masqués

Zelfstandig naamwoord

bal masqué m

1. bal masqué, gemaskerd bal, dansfeest waar de gasten een masker dragen

Overerving en ontlening

• Nederlands: bal masqué