ancien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ancien    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑ̃ˈʃɛ̃ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• an·cien

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  ancien zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ancien	anciens
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de ancien m

1. iemand die ergens al lang actief is en daardoor zeer ervaren is

   • De tijd waarin de ancien op de werkvloer automatisch gepromoveerd werd tot leidinggevende, ligt lang achter ons. Vandaag heeft slechts 28% van de werkende vijftigplussers een verantwoordelijke die even oud is of ouder. 

   ▸ Dit komt door haar verlichtingstraditie en de dramatische breuk met het ancien régime waarbij niet alleen de 'culturele' bovenlaag uit de samenleving letterlijk is onthoofd door de guillotine, maar ook kloosters en kerken in brand zijn gestoken.

Synoniemen

• [1] oude rot, oudgediende

Verwante begrippen

naar de vorm, ook ontleend aan het Frans:

• ancien régime

Gangbaarheid

• Het woord ancien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ancien" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  ancien    (hulp, bestand)

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	ancien	anciens
vrouwelijk	ancienne	anciennes

Bijvoeglijk naamwoord

ancien

1. oud, ouderwets, antiek

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	ancien	l'ancien	anciens	les anciens
vrouwelijk	ancienne	l'ancienne	anciennes	les anciennes

Zelfstandig naamwoord

ancien m

1. oudgediende, ouderling