afzonderlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afzonderlijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·zon·der·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘op zichzelf staande’ voor het eerst aangetroffen in 1650
• Naamwoord van handeling van afzonderen met het achtervoegsel -lijk

	stellend
onverbogen	afzonderlijk
verbogen	afzonderlijke
partitief	afzonderlijks

Bijvoeglijk naamwoord

afzonderlijk

1. op zichzelf staand

   • The Hitchhikers guide to the galaxy bestaat nu uit 6 afzonderlijke delen. 

   ▸ In een tijd waarin praktisch alle bouwactiviteiten geregeld en ingeperkt werden door de staat, of zo je wilde de partij, waren aanhoudende goede relaties misschien op de lange duur waardevoller dan winst in een afzonderlijk project.

Vertalingen

    1.   

Engels: separate (en) Noors: enkelt (no) Papiaments: apart

Spaans: separado (es) Tsjechisch: jednotlivý (cs)

Gangbaarheid

• Het woord afzonderlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afzonderlijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.