afzonderlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afzonderlijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·zon·der·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘op zichzelf staande’ voor het eerst aangetroffen in 1650
• Naamwoord van handeling van afzonderen met het achtervoegsel -lijk

	stellend
onverbogen	afzonderlijk
verbogen	afzonderlijke
partitief	afzonderlijks

Bijvoeglijk naamwoord

afzonderlijk

1. op zichzelf staand

   • The Hitchhikers guide to the galaxy bestaat nu uit 6 afzonderlijke delen. 

Vertalingen

    1.   

Engels: separate (en) Noors: enkelt (no) Papiaments: apart

Spaans: separado (es) Tsjechisch: jednotlivý (cs)

Gangbaarheid

• Het woord afzonderlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afzonderlijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.