droom

Nederlands

De droom van Jacob: de ladder naar de hemel waarop engelen naar boven en naar beneden klommen

Uitspraak

• Geluid:  droom    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• droom

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voorstelling in de slaap’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	droom	dromen
verkleinwoord	droompje	droompjes

Zelfstandig naamwoord

de droom m

1. beelden die men ziet wanneer men slaapt

   • Hij had een enge droom over draken en reuzen. 

2. (figuurlijk) beelden die niet op waarheid berusten

   ▸ Hier was de tijd blijven zweven in melancholie en heimwee naar de droom van een schaduw van een rinkelend verleden.

3. een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

   • Het hebben van een Porsche was altijd haar grote droom geweest. 

   ▸ Hier was de tijd blijven zweven in melancholie en heimwee naar de droom van een schaduw van een rinkelend verleden.

   ▸ Allemaal dromers die hun dromen waarmaakten.

Anagrammen

• moord

Uitdrukkingen en gezegden

• Dromen zijn bedrog

• Iemand uit de droom helpen

Iemand een mooie illusie ontnemen

• Tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren

In de praktijk zijn er belemmeringen (bijvoorbeeld wetten) om bepaalde plannen echt te kunnen realiseren

• Zijn droom waarmaken

Hyponiemen

   

angstdroom autodroom dagdroom doodsdroom guerrilladroom jeugddroom jongelingsdroom jongensdroom kinderdroom koortsdroom levensdroom meisjesdroom midzomernachtsdroom toekomstdroom wekdroom wensdroom

Afgeleide begrippen

   

Droomman dromen dromenland dromenrijk dromenvanger droom weg droomachtig droomauto droombaan droombeeld droomboek droomcarrière droomclub droomdebuut droomduider droomduiding droomeiland droomfabriek droomfinale droomgedachte droomgezicht droomhuis droomhuwelijk droominhoud droomjob droomjongen droomkandidaat droomkans droomkasteel droomklus droomland droomleraar droomleven droomlichaam droomloos droomman droomontmoeting droompaar droompaleis droomprins droomproject droomreis droomrijden droomscenario droomslaap droomstad droomstart droomstok droomteam droomtijd droomtoestand droomtransfer droomuitlegging droomvakantie droomvlucht droomvrouw droomwens droomwereld

Vertalingen

    1. beelden die men ziet wanneer men slaapt   

Afrikaans: droom (af) Akkadisch: šuttu Angelsaksisch: swefn (ang) o Duits: Traum (de) m Engels: dream (en) Frans: rêve (fr) m Iers: brionglóid (ga) v Hongaars: álom (hu) Italiaans: sogno (it) m Japans: kanji: 夢 (ja) hiragana: ゆめ (ja) romaji: yume (ja)

Papiaments: soño Pools: sen (pl) m Portugees: sonho (pt) m Russisch: сон (ru) m Spaans: sueño (es) m Tsjechisch: sen (cs) m Urdu: خواب (ur) Vietnamees: giấc mơ (vi), giấc mộng (vi), ước mơ (vi) Zweeds: dröm (sv) g

    2. een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd   

Afrikaans: droom (af) Duits: Traum (de) m Engels: dream (en) Frans: rêve (fr) m Italiaans: sogno (it) m Pools: marzenie (pl) m

Russisch: мечта (ru) v Spaans: sueño (es) m Tsjechisch: sen (cs) m Vietnamees: giấc mơ (vi) Zweeds: dröm (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
dromen

droom

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dromen
   

   • Ik droom. 

2. gebiedende wijs van dromen
   

   • Droom! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dromen
   

   • Droom je? 

Gangbaarheid

• Het woord droom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "droom" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

droom

1. droom