Peringatan Undang-undang Demokratik
Peringatan Undang-undang Demokratik ialah undang-undang di Sepanyol yang berkuat kuasa pada Oktober 2022, berkenaan dengan warisan Sepanyol Francoist . [1] [2]
Latar belakang
[sunting | sunting sumber]Selepas kematian Francisco Franco pada tahun 1975, peralihan Sepanyol kepada demokrasi menyaksikan kelahiran Pakatan Melupakan, di mana kedua-dua parti kiri dan kanan Sepanyol memutuskan untuk mengelak daripada berhadapan langsung dengan warisan Francoisme. Disebabkan Pakatan ini, tiada pendakwaan terhadap orang yang bertanggungjawab atas pelanggaran hak asasi manusia atau jenayah serupa yang dilakukan semasa zaman Francoist, tugu peringatan awam Francoist kekal berdiri, dan perayaan "Hari Kemenangan" Francoist ditukar kepada "Hari Angkatan Bersenjata," meraikan kedua-dua parti Nasionalis dan Republikan dalam Perang Saudara Sepanyol .
Pada tahun 2007, kerajaan Perdana Menteri José Luis Rodríguez Zapatero meluluskan Undang-undang Memori Sejarah, secara rasmi mengutuk penindasan rejim Franco serta memberikan hak tertentu kepada mangsa dan keturunan mangsa Perang Saudara dan pemerintahan diktator berikutnya. Walau bagaimanapun, undang-undang itu mendapat kritikan, dengan beberapa di sebelah kiri berpendapat bahawa ia tidak cukup jauh dan dengan Parti Rakyat konservatif berhujah bahawa ia "menggunakan Perang Saudara sebagai hujah untuk propaganda politik." [3]
Pada 18 Jun 2018, kerajaan Pedro Sánchez mengumumkan hasratnya untuk mengeluarkan jenazah Franco dari Valle de los Caídos, monumen Perang Saudara di pinggir Madrid. [4] Pada 24 Ogos 2018, kabinet Sánchez meluluskan dekri yang mengubah suai dua aspek Undang-undang Memori Sejarah 2007 untuk membenarkan penggalian mayat Franco dari Valle de los Caídos. Selepas setahun pertempuran undang-undang dengan keturunan Franco, penggalian dilakukan pada 24 Oktober 2019, dan Franco dikebumikan semula di Tanah Perkuburan Mingorrubio di El Pardo bersama isterinya Carmen Polo . [5]
Ringkasan
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 2020, kerajaan Sánchez mengumumkan hasratnya untuk memperkenalkan undang-undang baharu untuk menangani warisan Francoism - Undang-undang Memori Demokratik. [6] Pada 15 September 2020, kabinet meluluskan draf rang undang-undang untuk dibentangkan di parlimen. [7] Undang-undang itu meluluskan dewan tinggi parlimen pada 5 Oktober 2022, dan berkuat kuasa pada 21 Oktober 2022. [8] [9]
Rang undang-undang itu termasuk peruntukan untuk memastikan pelajar sekolah menengah, Baccalaureate Sepanyol dan latihan vokasional diajar tentang pemerintahan diktator. Rang undang-undang itu juga mengisytiharkan berpuluh-puluh ribuan sabitan kerana pemberontakan tentera terhadap Franco dari 1936 hingga 1938 tidak sah, tetapi menghalang mereka yang disasarkan oleh sabitan tidak sah daripada menyaman kerajaan untuk pampasan.
Selain itu, undang-undang menjadikan kerajaan bertanggungjawab untuk menggali dan mengenal pasti mayat mereka yang dibunuh oleh rejim fasis dan dikebumikan dalam kubur tanpa tanda. [10] Ia mewujudkan daftar rasmi mangsa untuk menghubungkan maklumat yang tersebar pada masa ini tentang mangsa dan akan termasuk kemungkinan ujian DNA untuk membantu mengesan saudara-mara yang masih hidup di Sepanyol. Undang-undang itu juga mendefinasi semula monumen Valley of the Fallen sebagai tanah perkuburan negara untuk orang yang terbunuh di kedua-dua belah perang saudara, tanpa sebarang jenazah diletakkan di tempat yang terkenal. [11] [12]
Undang-undang itu juga berhasrat demi menghapuskan beberapa simbol Francoist yang tinggal dari negara Sepanyol khususnya, termasuk kemungkinan mengeluarkan denda €200 hingga €150,000 bagi mereka yang menwarwahkan simbol fasis atau cuba mengaibkan mangsa fasisme. [13] Ia juga memansuhkan 33 gelaran bangsawan yang dianugerahkan oleh rejim fasis [14] dan akan membubarkan Yayasan Kebangsaan Francisco Franco . [15]
Undang-undang tersebut menawarkan kewarganegaraan Sepanyol kepada anak-anak buangan Sepanyol yang telah melarikan diri dari rejim Franco . Undang-undang Memori Sejarah 2007 telah mengecualikan kanak-kanak orang buangan yang telah menukar atau melepaskan kewarganegaraan Sepanyol mereka; undang-undang baru memberi hak kepada mana-mana keturunan pendatang Sepanyol yang lahir sebelum 1985 - tahun Sepanyol menukar undang-undang kewarganegaraan - kepada kewarganegaraan. Ini kini termasuk cucu-cucu orang yang diasingkan di bawah pemerintahan diktator Franco, serta keturunan wanita yang telah tidak memiliki kewarganegaraan mereka kerana berkahwin dengan orang bukan Sepanyol. Dianggarkan 700,000 orang layak mendapat kerakyatan di bawah "undang-undang cucu" baharu. [9]
Pablo Iglesias, seorang pemimpin di pemerintahan, mengatakan bahwa anak-anak dari orang-orang yang dulu berperang melawan pemimpin buruk di Spanyol bisa menjadi warga negara. Namun sebagian orang bingung karena sebenarnya undang-undang hanya memberikan kewarganegaraan kepada orang-orang yang sudah lama berperang dan sudah tidak hidup lagi. Seseorang yang membantu mengingat orang-orang yang berperang melawan pemimpin yang buruk mengatakan bahwa itu adalah hal yang baik untuk dilakukan, tetapi itu tidak banyak berubah. [16]
Penerimaan
[sunting | sunting sumber]Ahli politik PSOE serta Setiausaha Agung Pejabat Perdana Menteri Sepanyol Félix Bolaños berhujah bahawa "undang-undang utama bagi membantah rampasan kuasa 1936" dan bahawa "Tiada kuasa demokratik yang sepatutnya menghadapi sebarang masalah bagi memberi penghormatan kepada mangsa pemerintahan diktator. ." Parti sayap kanan Vox, bagaimanapun, telah berjanji bagi memansuhkan undang-undang jikalau mereka mendapat kuasa dalam pilihan raya umum Sepanyol akan datang, yang akan diadakan pada bulan Disember 2023. [17] Pemimpin Parti Rakyat sayap kanan Pablo Casado juga berikrar demi memansuhkan undang-undang, dengan menyatakan bahawa semua yang dilakukan adalah "mengali dendam." [18]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- ^ "Spain's New Memory Law Will Finally Recognize Franco's Victims". jacobinmag.com. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Misremembering Franco". tribunemag.co.uk. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ Hamilos, Paul (10 October 2007). "Spanish MPs to vote on law recognising Franco's victims". The Guardian. London.
- ^ Junquera, Natalia (18 June 2018). "Removal of Franco's remains from Valley of the Fallen one step closer". El País (dalam bahasa Sepanyol). Madrid: Prisa. Dicapai pada 3 September 2018.
- ^ Jones, Sam (23 October 2019). "Franco's remains to finally leave Spain's Valley of the Fallen" – melalui www.theguardian.com.
- ^ "The Spanish government proposes a new law on history". The Economist. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "La Moncloa. 15/09/2020. Government approves draft bill of Democratic Memory Act [Government/Council of Ministers]". lamoncloa.gob.es. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Spain assumes the Law of Democratic Memory - Prensa Latina". 2022-10-21.
- ^ a b Burgen, Stephen (27 October 2022). "Spain's new citizenship law for Franco exiles offers hope in Latin America". the Guardian. Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah, nama "burgen" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza - ^ "New law aims to boost hunt for Spain's Franco-era mass graves". thelocal.es. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Spain's Democratic Memory bill to honour dictatorship victims". Reuters. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Spain plans to turn Franco's former burial site into civil cemetery | Spain". The Guardian. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "The Spanish Democratic Memory Law: Theory and Implementation". jurist.org. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Spain scraps 33 titles handed out by dictator Franco to family and aides". Reuters. Dicapai pada 16 April 2023.
- ^ "The Whitewashing of Franco's Regime in Spain Must End". jacobinmag.com. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ Jump, Jim (17 September 2021). "Draft law will not offer citizenship to descendants of volunteers". Morning Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 October 2021 – melalui International Brigade Memorial Trust.
- ^ "Spanish Civil War: Spain drafts more ambitious historical memory bill amid wave of revisionism | News | EL PAÍS English Edition". english.elpais.com. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Old wounds are exposed as Spain finally brings up the bodies of Franco's victims | Spain". The Guardian. Dicapai pada 11 October 2021.