Жыжы (Гэгээн хаан)
Жыжы[1] (хятадаар:至治, пиньинь галиг:Zhì zhì) бол Монголын Юань улсын 5 дахь их хаан Шадбал Гэгээн хааны оны цол юм. 1321-1324 оны хооронд Юань улсад ашиглаж байсан. 1321 оны 1 сарын 29-ний өдрөөс эхлэн 1324 оны 1 сарын 26 хүртэл үргэлжилсэн.
Цаг тооны бичиг
[засварлах | кодоор засварлах]| Жыжы | 1-р он | 2-р он | 3-р он |
|---|---|---|---|
| Нийтийн тоолол | 1321 он | 1322 он | 1323 он |
| Дорнын зурхай | Цагаагчин тахиа | Хар нохой | Харагчин гахай |
Нэрийн утга
[засварлах | кодоор засварлах]Жыжы хэмээх цолыг монгол хэлэнд дараах байдлаар орчуулжээ.
- Дэмчигдоржийн орчуулсан Юань улсын сударт Туйлын төвшин,
- Өвөр Монголд хэвлэгдсэн "Юань улсын түүхийн нэр томьёоны хятад монгол харьцуулсан толь"-д Гарамгай засагт[2] гэж орчуулсан.
Холбоотой өгүүлэл
[засварлах | кодоор засварлах]| Өмнөх Яньёу |
Юань улсын хаадын оны цол 1321-1323 |
Дараах Тайдин |
Эшлэл
[засварлах | кодоор засварлах]- ↑ Хэлний бодлогын үндэсний зөвлөлийн 2016 оны 9 сарын 8-ны өдрийн 06 тогтоолын хавсралт(http://nclp.mn/content/140)дахь Хятад хэлний үеийг Монгол хэлээр галиглах журмыг баримтлав.
- ↑ Ван, Шижуан нар (2015). 《ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠦᠭᠡ》ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷ ᠡ ᠲᠤᠮᠢᠶᠠᠨᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠬᠰᠠᠨ ᠲᠤᠯᠢ (хятад and Монгол бичиг хэлээр). Хөх хот: Өвөр Монголын Ардын Хэвлэлийн Хороо. p. 427.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)