Ел-Фатиха: Историја на преработките

24 март 2021

• текпосл 09:0409:04, 24 март 2021‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.282 бајти 0‎ →‎Преводи, толкувања и образложенија на сурата Ел-Фатиха: Јазично подобрување, replaced: потенцираат → нагласуваат откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

10 јуни 2020

• текпосл 14:5814:58, 10 јуни 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.282 бајти −1‎ →‎Толкување и значење на сурата Ел-Фатиха: Правописна исправка, replaced: благодет → благодат using AWB откажи [автоматски проверена]

18 март 2014

• текпосл 05:2205:22, 18 март 2014‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.283 бајти 0‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 05:2105:21, 18 март 2014‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.283 бајти −1‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 05:2105:21, 18 март 2014‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.284 бајти −55‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

1 април 2013

• текпосл 10:5310:53, 1 април 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 5.339 бајти −22‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219669 (translate me) откажи [проверена од Bjankuloski06]

10 март 2013

• текпосл 06:3806:38, 10 март 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 5.361 бајт −1.267‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219669 (translate me) откажи [автоматски проверена]

29 јануари 2013

• текпосл 08:1808:18, 29 јануари 2013‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 6.628 бајти −1‎ r2.7.3) (Робот: Ја менувам pl:Al-Fatihah во pl:Al-Fatiha откажи [автоматски проверена]

14 јануари 2013

• текпосл 13:4313:43, 14 јануари 2013‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 6.629 бајти −21‎ r2.7.2+) (Робот: Ја менувам ckb:سوورەتی ئەلفاتیحە во ckb:فاتیحە откажи [автоматски проверена]

11 декември 2012

• текпосл 14:2314:23, 11 декември 2012‎ JYBot разговор придонеси‎ с 6.650 бајти +33‎ r2.7.1) (Робот: Додава ky:Фатиха сүрөсү откажи [автоматски проверена]

4 јули 2012

• текпосл 17:1417:14, 4 јули 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 6.617 бајти +8‎ r2.7.2+) (Робот: Менува tt:Фатыйха сүрәсе откажи [автоматски проверена]

22 мај 2012

• текпосл 13:1813:18, 22 мај 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 6.609 бајти +21‎ r2.7.3) (Робот: Додава uz:Fotiha surasi откажи [автоматски проверена]

18 април 2012

• текпосл 21:3021:30, 18 април 2012‎ AvocatoBot разговор придонеси‎ с 6.588 бајти +5‎ r2.7.1) (Робот: Менува kk:Әл-Фатиха сүресі откажи [автоматски проверена]

29 март 2012

• текпосл 16:3816:38, 29 март 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 6.583 бајти +6‎ r2.6.4) (Робот: Менува ckb:سوورەتی ئەلفاتیحە откажи [автоматски проверена]

19 септември 2011

• текпосл 02:4702:47, 19 септември 2011‎ Amirobot разговор придонеси‎ с 6.577 бајти +36‎ r2.7.1) (Бот Додава: ckb:سورەتی الفاتحة откажи [автоматски проверена]

29 мај 2011

• текпосл 14:1714:17, 29 мај 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 6.541 бајт +17‎ r2.7.1) (Бот Додава: lt:Al Fatiha откажи [автоматски проверена]

25 мај 2011

• текпосл 19:2719:27, 25 мај 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 6.524 бајти −1‎ r2.7.1) (Бот Менува: ko:알파티하 откажи [автоматски проверена]

19 мај 2011

• текпосл 07:0407:04, 19 мај 2011‎ Chobot разговор придонеси‎ с 6.525 бајти +1‎ r2.6.5) (Бот Менува: ko:알 파티하 откажи [автоматски проверена]

30 април 2011

• текпосл 05:0605:06, 30 април 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 6.524 бајти +32‎ r2.7.1) (Бот Додава: ja:開端 (クルアーン) откажи [автоматски проверена]

21 февруари 2011

• текпосл 16:5116:51, 21 февруари 2011‎ Manubot разговор придонеси‎ с 6.492 бајти +3‎ Бот Менува: ko:알파티하 откажи [проверена од Raso mk]

21 декември 2010

• текпосл 11:1711:17, 21 декември 2010‎ Jotterbot разговор придонеси‎ с 6.489 бајти +41‎ Бот Додава: ce:Сура Схьадоьллург откажи [автоматски проверена]

17 декември 2010

• текпосл 22:1922:19, 17 декември 2010‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 6.448 бајти 0‎ r2.5.2) (Бот Менува: ku:Fatihe откажи [автоматски проверена]

18 ноември 2010

• текпосл 22:2722:27, 18 ноември 2010‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 6.448 бајти +33‎ Бот Додава: be-x-old:Аль-Фаціха откажи [автоматски проверена]

17 ноември 2010

• текпосл 14:3014:30, 17 ноември 2010‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 6.415 бајти +27‎ Бот Додава: be:Аль-Фаціха откажи [автоматски проверена]

27 октомври 2010

• текпосл 23:5423:54, 27 октомври 2010‎ Kiril Simeonovski разговор придонеси‎ 6.388 бајти −27‎ →‎Преводи, толкувања и образложенија на сурата Ел-Фатиха откажи [проверена од Kiril Simeonovski]

13 септември 2010

• текпосл 04:4504:45, 13 септември 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 6.415 бајти +29‎ Бот Додава: sl:Odprtje knjige (sura) откажи [проверена од Kiril Simeonovski]

8 јуни 2010

• текпосл 02:5902:59, 8 јуни 2010‎ SieBot разговор придонеси‎ с 6.386 бајти +31‎ Бот Додава: ps:سورة الفاتحة откажи

7 јуни 2010

• текпосл 17:2517:25, 7 јуни 2010‎ DSisyphBot разговор придонеси‎ с 6.355 бајти 0‎ Бот Менува: kk:Фатиха сүресі откажи

5 јуни 2010

• текпосл 23:3123:31, 5 јуни 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 6.355 бајти +33‎ Бот Додава: kk:Фатйха сұресі откажи

3 мај 2010

• текпосл 10:5110:51, 3 мај 2010‎ Rubinbot разговор придонеси‎ с 6.322 бајти +9‎ Бот Менува: ru:Сура Аль-Фатиха откажи

23 април 2010

• текпосл 03:4003:40, 23 април 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 6.313 бајти +3‎ Бот Менува: la:Al-Fatiha откажи

11 април 2010

• текпосл 18:1318:13, 11 април 2010‎ Brest-bot разговор придонеси‎ с 6.310 бајти +4‎ Бот: козметички промени откажи

6 април 2010

• текпосл 07:1807:18, 6 април 2010‎ DSisyphBot разговор придонеси‎ с 6.306 бајти +28‎ Бот Додава: pnb:سورت فاتحہ откажи

20 март 2010

• текпосл 19:1719:17, 20 март 2010‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 6.278 бајти +20‎ Бот Додава: uk:Фатіха откажи

4 март 2010

• текпосл 21:1921:19, 4 март 2010‎ SieBot разговор придонеси‎ с 6.258 бајти +36‎ Бот Додава: te:అల్-ఫాతిహా откажи

5 февруари 2010

• текпосл 05:1005:10, 5 февруари 2010‎ Jotterbot разговор придонеси‎ с 6.222 бајти −6‎ Бот Менува: ml:അൽ ഫാത്തിഹ откажи

20 декември 2009

• текпосл 00:0400:04, 20 декември 2009‎ Ptbotgourou разговор придонеси‎ с 6.228 бајти +27‎ Бот Додава: tt:Әл-Фатыйха откажи

3 декември 2009

• текпосл 11:4111:41, 3 декември 2009‎ SieBot разговор придонеси‎ с 6.201 бајт +19‎ Бот Додава: mzn:فاتحه откажи

26 ноември 2009

• текпосл 09:1709:17, 26 ноември 2009‎ SieBot разговор придонеси‎ с 6.182 бајти +24‎ Бот Додава: ms:Surah Al-Fatihah откажи

15 ноември 2009

• текпосл 00:2900:29, 15 ноември 2009‎ Brest-bot разговор придонеси‎ с 6.158 бајти +55‎ Бот додава Шаблон: Без извори откажи

2 ноември 2009

• текпосл 10:3110:31, 2 ноември 2009‎ FoxBot разговор придонеси‎ с 6.103 бајти +15‎ Бот Додава: diq:Fatiha откажи

30 октомври 2009

• текпосл 07:3307:33, 30 октомври 2009‎ Jotterbot разговор придонеси‎ с 6.088 бајти +3‎ Бот Менува: it:Al-Fātiḥa откажи

29 август 2009

• текпосл 02:5402:54, 29 август 2009‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 6.085 бајти −4‎ Бот Менува: az:Fatihə surəsi; козметички промени откажи

19 август 2009

• текпосл 01:4501:45, 19 август 2009‎ Robbot разговор придонеси‎ с 6.089 бајти +141‎ Бот Додава: ace, hi, la, ml, su, zh Менува: bs, de, ru откажи

27 октомври 2008

• текпосл 01:5501:55, 27 октомври 2008‎ 77.28.59.75 разговор‎ 5.948 бајти +21‎ дополнување и корекција откажи
• текпосл 01:4701:47, 27 октомври 2008‎ 77.28.59.75 разговор‎ 5.927 бајти 0‎ →‎Преводи, толкувања и образложенија на сурата Ел-Фатиха: средување откажи

27 јуни 2008

• текпосл 01:2401:24, 27 јуни 2008‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.927 бајти −17‎ Нема опис на уредувањето откажи

26 јуни 2008

• текпосл 14:3814:38, 26 јуни 2008‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.944 бајти +2‎ Нема опис на уредувањето откажи
• текпосл 10:5310:53, 26 јуни 2008‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.942 бајти 0‎ Нема опис на уредувањето откажи
• текпосл 10:5210:52, 26 јуни 2008‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.942 бајти +36‎ Нема опис на уредувањето откажи