Aller au contenu

bal

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Tseka

[Ovay]

Bika matoanteny

bal

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny balit

Fanononana

Tsiahy


Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

bal

  1. rômanizasiôna ny teny 𒁄

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. hetsika dihy ofisialy
  2. zavatra boribory, ampiasaina ho kilalao

Fanononana

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina, dihy
  2. mari-pahaizana, naoty, isa
  3. teboka iray

Fanononana

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina, fety dihy
  2. tantely, ranom-boaloboka

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina (zavatra boribory), boribory
  2. zavatra tsy misy dikany

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Ny maso dia toy ny zavatra boribory
  2. ampahany ambony amin'ny vatana
  3. ampitahaina amin'ny teny Anglisy maoderina izay matetika kokoa
  4. bala mitovitovy amin'ny baolina
  5. baolina ampiasaina amin'ny fanatanjahantena na fialamboly hafa
  6. fanatanjahantena iray ahitana baolina ho singa fototra amin'ny lalao
  7. somary miolakolaka na miolakolaka, indrindra amin'ny teny ara-pitsaboana;
  8. zavatra miendrika boribory

Fanononana

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. fety dihy, baolina

Fanononana

Tsiahy

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina

Fanononana

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. fety dihy, baolina

Fanononana

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Mpamaritra

bal

  1. zavatra izay mifandraika amin'ny elatra havia ara-politika
  2. zavatra sisa tavela

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • col4
  • }}

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. kitapo na fonosana entana mihidy

Fanononana

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Tambinteny

bal

  1. saika
  2. tsy ho ela

Fanononana

Tsiahy

Limborgisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. ny tanana na ny tongotra
  2. zavatra boribory na boribory, izay matetika ampiasaina amin'ny lalao

Fanononana

  • IPA(key): /bɑ(ː)l/, [bɑ(ː)˨l], [bɑ(ː)˦l]
  • : IPA(key): (Tungers) [bɑ̃l]

Tsiahy

rômaniôla

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. dihy

Fanononana

Tsiahy

Romani

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. volo iray monja

Tsiahy

  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vāˊla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 675
  • Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “bal”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 18
  • Yaron Matras (2002), chapter Historical and linguistic origins, in Romani: A Linguistic Introduction‎[2], Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 40
  • Marcel Courthiade (2009), “o bal, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, pages 71-72
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Salar

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Fanononana

  • (Jiezi, Gaizi, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [pɑl], [pɑɫ]

Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), “pal”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 435
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1985), “bal”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 7
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “bal”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 17
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “bal”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 32
  • Yakup, Abdurishid (2002), “bal”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 54
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. alika na osy (miaraka amin'ny teboka fotsy eo amin'ny handriny)

Tsiahy

Sondanesa

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina baolina; baolina ampiasaina amin'ny lalao baolina kitra
  2. baolina na zavatra hafa manana endrika toy

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. fanangonana ara-dalàna ho an'ny dihy, dihy
  2. fonosana lehibe misy zavatra

Tsiahy

Tiorkmena

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Fanononana

  • IPA(key): /ˈbɑɫ/ [ˈbɑɫ̟̊]

Tsiahy

Tatara

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Tsiahy

Oahagy Tavaratra

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. trondro

Fanononana

Tsiahy

Wolof

[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina

Tsiahy

Endrika:=zpw=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpw]]

bal

  1. trondro

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bal&oldid=32779020"