上漲

Sinoa

Matoanteny

上漲

ny vidin'ny entana na ny rano tondra-drano

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): shàngzhǎng

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ
Kantôney (Jyutping): soeng⁶ zoeng³, soeng⁵ zoeng³
Min Nan
(Hokkien, POJ): siōng-tiòng / siāng-tiàng / siōng-tiùⁿ / siāng-tiòⁿ

(Teochew, Peng'im): zion⁶ ziang³

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: shàngzhǎng
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqjaang
  - Tongyong Pinyin: shàngjhǎng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: soeng⁶ zoeng³, soeng⁵ zoeng³
  - Yale: seuhng jeung, séuhng jeung
  - Pinyin Kantôney: soeng⁶ dzoeng³, soeng⁵ dzoeng³
  - Romanizasiona Guangdong: sêng⁶ zêng³, sêng⁵ zêng³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ²² t͡ʃœ̽ːŋ³³/, /sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-tiòng
  - Tâi-lô: siōng-tiòng
  - Phofsit Daibuun: sioxngdioxng
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ tiɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² tiɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāng-tiàng
  - Tâi-lô: siāng-tiàng
  - Phofsit Daibuun: siaxngdiaxng
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ tiaŋ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-tiùⁿ
  - Tâi-lô: siōng-tiùnn
  - Phofsit Daibuun: sioxngdviux
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ tiũ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² tiũ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāng-tiòⁿ
  - Tâi-lô: siāng-tiònn
  - Phofsit Daibuun: siaxngdvioix
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ tiɔ̃²¹/
- (Teotsio)
  - Peng'im: zion⁶ ziang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŏⁿ tsiàng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上漲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)