Fatyon owns money to Mitsakis. Mitsakis is interested into making Spyros his love toy, Fatyon who is in his debt tries to make that happen. Anna visits warden Parlas and gives him an introduction to the "Wired" program.
Spyros is having a tough time in prison and is forced to seek for protection. A random piece of information about how the "Rebetes" are setting up Ioulios becomes the reason he needs to approach him. Ioulios sees Spyros with sympathy.
Spyros gets close to Ioulios, and they train each other. Fatyon tries to approach the two Russian pimps, who are his new roommates. The Russians have a past with Ioulios and they want payback. Vanesa suspects Kimonas being unfaithful.
The training of prisoners as telephone operators begins with comically tragic results. After rehearsals, they are ready to take on their duties. A visit from Stelios to Spyros and from father Nikolaos to Ioulios unfolds their past.
Spyros, an accountant at Kapsalis' company, embezzles a large amount of money and is taken to prison, while Ioulios, an infamous criminal, is arrested for a robbery, and together with his "right hand man", Fanis, they meet the same fate.
Zizi is afraid of a war between the gangs and arranges a meeting between them, in order to solve their differences. Parlas organizes a humiliating prank for the prisoners. Meanwhile Spyros tries to fix, Ioulios and Fanis relationship.
Rebetes are conducting investigations in order to discover the person who ratted them to Ioulios. All the evidence points towards Spyros and this will bring tension, between the Rempetes. Ioulios asks Zizi to transfer Spyros to his cell.