On what seems to be a perfectly regular Sunday, a body is found dead in a driveway. Investigating the case proves challenging with few leads and no witnesses.
Chantal and Felke investigate further to find out who Miguel is. In the meantime, Committee P continues its investigation into the hostage situation. Dushku and Storms are back on the scene for a murder investigation.
Committee P investigates the hostage situation in the town hall. Everyone involved is being questioned. D'Haese asks Chantal's help to find out who Miguel is. Emma urges Arne to take action.
The team is devastated. Dushku and Storms will take over the investigation. Chantal does not intend to watch from the sidelines and starts her own investigation. Meanwhile, Emma takes the initiative to connect her mother and Arne.