naktis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

naktis (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: naktis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	naktis	naktys
kilm.	nakties	naktų
naud.	nakčiai	naktims
gal.	naktį	naktis
įnag.	naktimi	naktimis
viet.	naktyje	naktyse
šauksm.	naktie	naktys

• Skiemenys: nak-tìs

naktis

1. (Laiko vienetai) – laikas nuo vakaro iki ryto
2. (ppr. su iliatyvu) į nakvynę, naktigulto

   Prašos naktin [atėjęs].

3. naktigonės, į naktigonę

Tarimas

• TFA:[nɐkˈtɪs]
• SAMPA:-
• Rimuojasi: Galite įterpti IPA tarimo galūnę

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *nókʷts (“‘naktis’”).

Antonimai

    naktis: (Laiko vienetai)

diena (lt)

Išraiškos arba posakiai

    naktis: (Laiko vienetai) - Kilę žodžiai

panaktys (lt) apynaktis (lt) Baisioji naktis (lt), Nešamoji naktis (lt) baltoji naktis (lt) dvinaktis (lt) ilganaktė (lt) išnakta (lt) išnaktinis (lt) išnaktis (lt) išnaktomis (lt) išnaktos (lt) išnaktė (lt) juodanaktė (lt) kasnaktinis (lt) kasnakt (lt) labanaktis (lt) labanakt (lt) labąnakt (lt) labąnaktį (lt) naktabelda (lt) naktabraiža (lt) naktabraižis (lt) naktadarbis (lt) naktadaužis (lt) naktagultas (lt) naktaiza (lt) naktaizė (lt) naktakis (lt) naktakumas (lt) naktakveptys (lt) naktauti (lt) naktavietė (lt) naktavojimas (lt) naktavoti (lt) naktažiedis (lt) naktažiedė (lt) naktdobilis (lt) nakteiva (lt) naktenyčia (lt) naktibalda (lt) naktibauža (lt) naktibilda (lt) naktibraiška (lt) naktibraiža (lt) nakties gražuolė (lt) nakties karalaitė (lt) nakties paukštis (lt) nakties šašuolietis (lt) naktiglūdu (lt) naktigoniauti (lt) naktigoninkas (lt), naktigonininkė (lt) naktigonis (lt) naktigoniškas (lt) naktigonystė (lt) naktigonė (lt) naktigula (lt) naktigulis (lt) naktigultas (lt) naktigulta (lt) naktigultinis (lt) naktigultė (lt) naktigūdu (lt) naktikolas (lt) naktikovas (lt) naktikova (lt) naktikovis (lt) naktikulas (lt) naktilaikis (lt) naktilauža (lt) naktimim (lt) naktindobilis (lt) naktininkas (lt) naktinis (lt), naktinė (lt) naktiniukas (lt) naktinti (lt) naktinukai (lt) naktinukė (lt) naktinytžolė (lt) naktinyčia (lt) naktinyčios (lt) naktin (lt) naktinėjimas (lt) naktinėti (lt) naktinė (lt) naktipietauti (lt) naktipietavimas (lt) naktipietis (lt) naktipiečiai (lt) naktipijolkė (lt) naktipovas (lt) naktipuodis (lt) naktirūbis (lt) naktisiaustis (lt) naktistalis (lt) naktivaikšta (lt) naktivalka (lt) naktivarnis (lt) naktividis (lt) naktivoras (lt) naktiškas (lt) naktišvarkis (lt) naktišvietė (lt) naktižibas (lt) naktižiba (lt) naktižibis (lt) naktižiedis (lt) naktižiedė (lt) naktižydė (lt) naktkailiniai (lt) naktlaumis (lt) naktobraiža (lt) naktomaušas (lt)

naktopietis (lt) naktovidas (lt) naktovidis (lt) naktpietė (lt) naktpuodis (lt) naktrėplis (lt) naktsargis (lt) naktsargystė (lt) naktujimas (lt) naktukas (lt) naktviduj (lt) naktvinas (lt) naktvinoti (lt) naktvinti (lt) naktviša (lt) naktvoti (lt) naktvynė (lt) naktyjęjis (lt) naktys (lt) naktėti (lt) naktžvakė (lt) nakvinas (lt) nakvindinimas (lt) nakvindinti (lt) nakvinimas (lt) nakvininkas (lt) nakvinomis (lt) nakvinti (lt) nakvintojas (lt) nakvinėti (lt) nakvišauti (lt) nakviša (lt) nakvišiniai (lt) nakvišuoti (lt) nakvodinti (lt) nakvojimas (lt) nakvoti (lt) nakvotojas (lt) nakvydinimas (lt) nakvydinti (lt) nakvynavimas (lt) nakvyniauti (lt) nakvynininkas (lt) nakvynioti (lt) nakvynis (lt) nakvynnamis (lt) nakvynoti (lt) nakvynpinigiai (lt) nakvynuoti (lt) nakvynvietė (lt) nakvynė (lt) nakvyti (lt) nakvytėlė (lt) panaktasiuo (lt) panaktesiui (lt) panaktesiuo (lt) panaktimis (lt) panaktinauti (lt) panaktiniai (lt) panaktiniauti (lt) panaktininkas (lt) panaktinis (lt), panaktinė (lt) panaktinybė (lt) panaktinysta (lt) panaktinystė (lt) panaktinė (lt) panaktis (lt) panakti (lt) panaktė (lt) pernakt (lt) pilnaktis (lt) pirmanaktis (lt) pirmanaktė (lt) poliarinė naktis (lt), šiaurės naktis (lt) ponakt (lt) priešnaktinė (lt) priešnaktis (lt) pusianaktinis (lt) pusianaktis (lt) pusiaunaktinis (lt) pusiaunaktis (lt) pusiaunaktu (lt) pusiaunaktės (lt) pusinakt (lt) pusnaktinis (lt) pusnaktis (lt) pusnaktės (lt) pusnaktė (lt) trečiąnakt (lt) tąnakt (lt) užunakt (lt) vakarnakt (lt) velyknaktis (lt) vidnaktis (lt) vidonaktis (lt) vidunaktinė (lt) vidunaktis (lt) vidunakt (lt) vidunaktė (lt) vidurnaktinis (lt) vidurnaktis (lt) vidurnaktė (lt) vienanaktis (lt) vienanakt (lt) vienąnakt (lt) visanakt (lt) visąnakt (lt) įnaktis (lt) šiąnakt (lt) šįnakt (lt) žibanaktis (lt)

    naktis: (Laiko vienetai) - Deminutyvai

naktelė (lt)

naktužė (lt)

    naktis: (Laiko vienetai) - Posakiai

Baltramiejaus naktis (lt) dieną naktį (lt), diena naktis (lt) kaip diena, taip naktis (lt) juoda naktis (lt) naktis naktin (lt), naktis į naktį (lt)

naktis rodyti (lt) naktį gimęs (lt) per dienas, per naktis (lt) vidury nakties (lt), vidury naktų (lt)

Vertimai

  naktis: (Laiko vienetai)

Actekų kalba: yohualli (nah)  Afrikanų kalba: nag (af)  Aimarų kalba: aruma (ay)  ainų kalba: アンチカラ (ain) (ancikar)  Airių kalba: oíche (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: natë (sq) (mot. g.)  Amharų kalba: ሌት (am) (let)  Anglų kalba: night (en)  Arabų kalba: لَيلة (ar) (mot. g.) (layla), لَيل (ar) (layl) (collective)  Aramėjų kalba: Hebrajų: לליא (lilyā’) (vyr. g.) Sirų: ܠܠܝܐ (lilyā’) (vyr. g.)  Armėnų kalba: գիշեր (hy) (gišer)  Arumunų kalba: noapti (rup)  Aukštutinių sorbų kalba: nóc (hsb) (mot. g.)  avestos kalba: xšap (ae)  Azerbaidžaniečių kalba: gecə (az)  Baltarusių kalba: ноч (be) (mot. g.) (noč)  Baskų kalba: gau (eu), gau (eu)  Baškirų kalba: төн (ba) (tön)  Bosnių kalba: noć (bs) (mot. g.)  Botijų kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.  Bretonų kalba: noz (br)  Bulgarų kalba: нощ (bg) (mot. g.) (nošt)  Buriatų kalba: hүни (bua) (hüni)  čiačia kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.  Latgalių kalba: nakts (ltg) (mot. g.)  Čekų kalba: noc (cs) (mot. g.)  Čamorų kalba: puengi  Čerokių kalba: ᏒᎠᏱ (chr) (svayi)  Čečėnų kalba: буьйса (ce) (büysa)  čigonų kalba: ratyi (rom) (mot. g.)  čiukčių kalba: ныкирит (ckt) (nǝkirit)  Čiuvašų kalba: ҫӗр (cv) (śĕr)  Danų kalba: nat (da)  dolganų kalba: түүн (dlg) (tüün)  Žemutinių sorbų kalba: noc (dsb) (mot. g.)  Esperanto: nokto (eo)  Estų kalba: öö (et)  Evių kalba: zã (ee) (bev. g.)  Farerų kalba: nátt (fo) (mot. g.)  Vakarų fryzų kalba: nacht (fy) (bendr. g.)  Gagaūzų kalba: gecä (gag)  Galisų kalba: noite (gl) (mot. g.)  Gotų kalba: [[����������#_Gotų kalba|����������]] [[:got:����������|(got)]] (mot. g.) (nahts)  Graikų kalba: νύχτα (el) (mot. g.) (nýchta)  Kartvelų kalba: ღამე (ka) (ḡame)  Gudžaratų kalba: રાત (gu) (mot. g.) (rāt), રાત્રી (gu) (mot. g.) (rātrī)  Gvaranių kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Gvaranių kalba), žr.  Haičio kreolų kalba: nwit (ht)  Chakasų kalba: тӱн (kjh) (tün)  Havajiečių kalba: pō (haw)  Hebrajų kalba: לילה (he) (vyr. g.) (lailah)  Hindi: रात (hi) (rāt)  Ido: nokto (io)  Inuktitutas: ᐅᓐᓄᐊᒃ (iu) (unnuak), ᐅᓐᓄᐊᖅ (iu) (unnuaq)  Islandų kalba: nótt (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: noche (es) (mot. g.)  Italų kalba: notte (it) (mot. g.)  Jakutų kalba: түүн (sah) (tüün)  Japonų kalba: 夜 (ja) (yoru) (よる)  Jidiš: נאַכט (yi) (mot. g.) (nakht)  mijakų kalba: ユー (mvi) (juː), ユニャーン (mvi) (junjaːn)  okinavų kalba: ゆー (ryu) ('juu)  jonagunių kalba: ドゥル (yoi) (duru)  Kalmukų kalba: сө (xal) (sö)  Kanadų kalba: ರಾತ್ರಿ (kn) (rātri), ಇರುಳು (kn) (iruḷu)  Karakalpakų kalba: tu'n (kaa)  Karačiajų-balkarų kalba: кече (krc) (keçe)  Katalonų kalba: nit (ca) (mot. g.)  Kazachų kalba: түн (kk) (tün)  Kašubų kalba: noc (csb)  Kusko kečujų kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Kusko kečujų kalba), žr.  Khmerų kalba: យប់ (km) (yup), រាត្រី (km) (rietrəy)  Kinų kalba: 夜晚 (zh) (yèwǎn)  Kirgizų kalba: түн (ky) (tün)  koptų kalba: ⲟⲩϣⲏ (cop) (oušē)  Korėjiečių kalba: 밤 (ko) (bam)  koriakų kalba: ныкинык (kpy) (nəkinək)  Kroatų kalba: noć (hr) (mot. g.)  Kumykų kalba: гече (kum) (geçe)  kunigamių kalba: ユー (xug) ('juu), ユルー (xug) ('juuruu)  Kurdų kalba: Sorani: شه‌و (ku) (shaw)

Kurmanji: şev (ku) (mot. g.)  Lao kalba: ຄືນ (lo) (khaan)  Latvių kalba: nakts (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: noc (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: nox (la) (mot. g.)  Lyvių kalba: īe (liv)  Makedonų kalba: ноќ (mk) (mot. g.) (noḱ)  Malajalių kalba: രാത്രി (ml) (ratheri)  Malajų kalba: malam (ms)  Maltiečių kalba: lejl (mt) (vyr. g.)  Maorių kalba: po (mi), pō (mi)  Marathų kalba: रात्र (mr) (rātra)  vidurinioji persų kalba: šab (pal)  Mongolų kalba: шөнө (mn) (šönö)  Nepalų kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.  Nogajų kalba: туьн (nog) (tün)  Norvegų kalba: natt (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: nacht (nl) (vyr. g.)  egiptiečių kalba: grḥ (egy)  eštehardžių kalba: شو (esh) (šow)  Oksitanų kalba: nuèch (oc) (mot. g.), nuèit (oc) (mot. g.)  Papua pidžinų kalba: nait (tpi)  Persų kalba: شب (fa) (shab)  pitjantjatjara kalba: munga (pjt)  polabų kalba: nüc (pox) (mot. g.), nüc (pox)  Portugalų kalba: noite (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: nuit (fr) (mot. g.)  Rohinjų kalba: rait (rhg)  Rumunų kalba: noapte (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: ночь (ru) (mot. g.) (noč’)  Samojiečių kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Samojiečių kalba), žr.  Sanskritas: रात्रि (sa) (mot. g.) (rā́tri), नक्ति (sa) (mot. g.) (nákti), नक्त (sa) (bev. g.) (nákta)  Senoji anglų kalba: niht (ang) (mot. g.), neaht (ang) (mot. g.)  senoji persų kalba: xšap (peo)  Senoji bažnytinė slavų kalba: Glagolitic: ⰐⰑⰛⰠ (cu) (mot. g.) (noštĭ) Kirilica: нощь (cu) (mot. g.) (noštĭ)  Senovės graikų kalba: νύξ (grc) (mot. g.) (nyks)  Senovės skandinavų kalba: nótt (non)  Serbų kalba: Kirilica: ноћ (sr) (mot. g.) Lotyniškai: noć (sr) (mot. g.)  Sindhų kalba: رات (sd) (rāt)  Sinhalų kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Sinhalų kalba), žr.  Slovakų kalba: noc (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: noč (sl) (mot. g.)  pietų Altajaus kalba: тӱн (alt) (tün)  Sundų kalba: peuting (su)  Suomių kalba: yö (fi)  Suahilių kalba: usiku (sw)  Škotų gėlų kalba: oidhche (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: natt (sv) (bendr. g.)  Tadžikų kalba: шаб (tg) (şab)  Tagalų kalba: gabi (tl)  Taitiečių kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Taitiečių kalba), žr.  Tajų kalba: กลางคืน (th) (glaang keun)  Telugų kalba: రాత్రి (te) (rātri)  Tibetiečių kalba: དགོང་ (bo) (dgong)  Tigrajų kalba: ለይቲ (ti) (läyti)  Tongiečių kalba: nurodykite žodžio naktis vertimą(-us) (Tongiečių kalba), žr.  Totorių kalba: tön (tt), töngelek (tt)  Turkmėnų kalba: gije (tk)  Turkų kalba: gece (tr)  Tuvių kalba: дүн (tyv) (dün)  Ukrainiečių kalba: ніч (uk) (mot. g.) (nič)  Urdu: رات (ur) (rāt), شب (ur) (shab)  Uzbekų kalba: tun (uz), kecha (uz)  valpurų kalba: munga (wbp)  Valų kalba: nos (cy) (mot. g.)  Vengrų kalba: éj (hu), éjszaka (hu), este (hu)  Vietnamiečių kalba: đêm (vi), tối (vi)  Vokiečių kalba: Nacht (de) (mot. g.)  Kiribačių kalba: bong (gil)  Volapiukas: neit (vo)  Volofų kalba: guddi (wo)  Čamikurų kalba: chpolyaye (ccc)  šorų kalba: тӱн (cjs) (tün), қара (cjs) (qara)  Klasikinė actekų kalba: yohualli (nci)  ubychų kalba: ŝʷəwa (uby)  akadų kalba: [[����#_Akadų kalba|����]] (akk) (liliātu)  gezo kalba: ሌሊት (gez) (lelit)  finikiečių kalba: [[����#_Finikiečių kalba|����]] (phn) (ll) ugaritų kalba: [[����#_Ugaritų kalba|����]] (uga) (ll)

---