Spiret

Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Quell articol chì l'è domà un sbozz. Se violter sii bon de metegh dent un quaicoss pussee, preocupeves minga e provegh. Inscì de havégh un'ideja de tucc i alter sbozz, vardee chinscì.

La parolla “spiret” (parnonzia: [ˈspirɛt]) la gh’ha devers segnifegad e connotazzion, la pupart di quai inn relativ a l’energia vital che la se manifesta del corp fisegh. A l’è un termen sovenz dovrad anca per referìss a conzienza e personalitaa. I nozzion de spiret e anema despess se soraponen, desgià che i inn tucc duu in contrast cont el corp e, per una quaj religion e scœula de penser spiritualista, gh’havarissen de soravivegh.^[1] De sora maross, un ispiret el pœul ancasì vesser un lentegh – o ben la manifestazzion de l’ispiret de una persona morta – o una deitaa minora despess ligada a la natura, compagn di ninfe e di fade. In filosofia el termen el ven a voltra coma sinonem de “ment”, soratut in de di quistion compagne del razzionalisem del Cartesi e de l’ispiret assolud de l’Hegel.^[2]

La parolla “spiret” la riva sgiò del latin spirare, che el vœul dì “bofà”.

Referenze

↑ OED "spirito 2.a.: L'anima di una persona, come affidata a Dio, o che esce dal corpo, nel momento della morte."
↑ Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon.

Ligam de denter

Ligam de fœura

Dieux, démons, héros dans la Grèce antique (fr).

Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su spiret

[1] OED "spirito 2.a.: L'anima di una persona, come affidata a Dio, o che esce dal corpo, nel momento della morte."

[2] Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon.

[1]

[2]