Вы здесьЗинаида Евгеньевна Александрова
Биография
Зинаи́да Евге́ньевна Алекса́ндрова (урождённая Ган; 8 мая 1913—2006) — советская переводчица английской литературы, кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР с 1963 года. Автор многократно переиздававшейся книги «Словарь синонимов русского языка. Практический справочник». Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё КомментаторПереводчикАвторСоставительПереводчик
XtraVert про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман)
22 03 Самопальный сборник. Некоторые переводы не ответствуют заявленным.
фантазеркаляля про По   : Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром [The Facts in Case of M. Valdemar ru] (Ужасы, Классическая проза)
07 09 Липкость и слизистость, агония и смерть. Сколь захватывающий рассказ, непрестанно держащий читателя в напряженном ожидании, столь омерзительно и реалистично описан в нем расстающийся с жизнью герой, а затем и мертвец-сомнамбула. Тошнотворный, беспощадный ШЕДЕВР.
Psychedelic про По   : Гротески и арабески (Классическая проза)
11 06 80% скучнейших рассказов. Имхо лучше почитать 3 и 4 тома
Toliatti про Шелли: Франкенштейн, или Современный Прометей [Frankenstein, or the Modern Prometheus ru] (Научная фантастика, Классическая проза)
27 11 На название ориентироваться не нужно, очень трогательная история, очень советую её прочитать.
indigos про Шелли: Франкенштейн, или Современный Прометей [Frankenstein, or the Modern Prometheus ru] (Научная фантастика, Классическая проза)
21 06 Прочла впервые эту книгу. Много лет собиралась, и вот прочла. Я не любитель готики, нуара, мифических ужасов и прочего, но эта книга - великолепная! Классика. Обязательно надо читать, перечитывая лет через дцать. Написана очень красочно. Читается легко, хотя держит в напряжении моментами.
пламен савов про Верн: Зимовка во льдах (Путешествия и география)
08 03 Сред ледовете най-добре се проявява човешката природа : БЛЕСТЯЩО ВЕЛИКА , и унизително нищожна !
Yuko111 про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман)
30 06 ооооооооо.......... излюбленная тема современных подростков...
KSUsh про Шелли: Франкенштейн, или современный Прометей [вычитывается - Миррима] (Научная фантастика, Классическая проза)
28 02 «Франкенштейн, или современный Прометей» имел потрясающую судьбу — эта книга выдержала множество переизданий, несколько экранизаций, имеет несколько продолжений в мировой литературе, оказала огромное влияние на мировую культуру. Все это стало возможным благодаря тому, что Шелли в своем произведении поднимает действительно острые вопросы — может ли человек искусственно создавать себе подобных, что из этого получится, будет ли исходить угроза от таких созданий? Фантазируя на эту тему, писательница создает оригинальный, динамичный сюжет, который, кроме всего прочего, обладает логичным, расставляющим все точки над «i» финалом.
Ser9ey про Шелли: Франкенштейн, или современный Прометей [вычитывается - Миррима] (Научная фантастика, Классическая проза)
27 02 Скажете тоже...ето ж предтеча всей триллеристики и ужастики...тасазать основа основ. Блин и хто там помнит, после такого, того муженька той Мери Шелли.
GeniusFox про Шелли: Франкенштейн, или современный Прометей [вычитывается - Миррима] (Научная фантастика, Классическая проза)
15 05 Книга оказалась тем, чего я совсем не ждал. Фильмы названием "Франкенштейн" не имели с произведением ничего общего. Впервые мне ясно открылась сущность чудовища. Хотя "чудовище" не совсем подходящее слово. Как только его не называли! Чудовище, демон, монстр - и никакого имени. Безымянный персонаж, творение человека, пусть и гениального, но поступившегося человеческими принципами - "мы в ответе за тех кого приручили", "возлюби ближнего своего". Прослеживается библейская тема - Адам, презираемый Богом, изгнан из Рая. В данном случае - несчастное существо, отвергнутое даже своим создателем, выброшенное в мир людей, мир, который не ждал и не желал его появления. Всеми презираемый, всеми гонимый, новый Адам встает на путь преступлений, тяжких убийств, хотя убийство противоречит его натуре, жестокость его - вынужденная, и при других обстоятельствах - он не причинил бы зла. И в результате, Виктор Франкенштейн, теша свое тщеславие, несет на себе бремя вины за все совершаемые преступления. К концу книги жалость вызывает существо, убитые им люди, но не Франкенштейн. Он жаждал открытий, свершений, бросил вызов самому Богу, но не подумал об ответственности, которую на себя возлагал - и поплатился за это. Существует также произведение "Невеста Франкенштейна", автор Хилари Бейли. Альтернативный вариант событий для изгнанных из Рая. Рекомендую всем любителям мистики, ужасов, готики. Также будет интересно религиоведам.
beauty2003 про Шелли: Франкенштейн, или современный Прометей [вычитывается - Миррима] (Научная фантастика, Классическая проза)
24 10 Великолепное, захватывающее произведение!!!
posidelkin про Торо: О гражданском неповиновении (Политика)
17 08 Блестящее произведение, классика. Со многим можно поспорить, но сама концепция о том, что служение своему государству может требовать от человека сражения с государством сформулирована тут впервые, и очень ясно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
konst1 RE:"Коллектив авторов" 12 часов
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 5 дней konst1 RE: Банда Рафаэля 5 дней Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 6 дней Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 1 неделя Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 1 неделя blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 1 неделя Ма-Рита RE: День рождения человечества 1 неделя Isais RE:Обновление FictionBook Editor 2 недели Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 2 недели Саша из Киева RE:Лимонные дольки 2 недели Trinki RE:Любительские переводы 2 недели [email protected] RE:Подробнее о правилах, если можно? 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели kopak RE:Небольшой тест. 2 недели [email protected] RE:Как тут читать и скачивать книги? 2 недели Впечатления о книгах
Andy300 про Виктор Сергеевич Ревунов
18 10 Вроде бы удаются Ревунову описания и отдельные эпизоды, но пишет он очень нудно, с отсутствием динамики и остроты. Стилистически прослеживается слабое влияние Паустовского и гражданских мотивов Твардовского, но осилить произведения этого автора сложно. Скучный автор.
udrees про Михайлов: Темнотропье [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Угарное продолжение приключений героя в канализации. Написано достаточно просто, речь изобилует юмором и простыми шутками. Описания достаточно простые. Сюжет как и во всех литРПГ крутится вокруг выполнения квестов. Ну и собственно ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Секреты спокойствия «ленивой мамы» (Педагогика, Детская психология)
18 10 Написанная простым языком книга-пособие для будущих и нынешних мам о том, как воспитывать детей. Книга снабжена множеством иллюстраций, скрашивающих советы и примеры из жизни. Наверное будет полезна для применения в повседневной ……… Оценка: хорошо
udrees про Атаманов: Искажающие Реальность - 12 [СИ] (Киберпанк, Космическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Завершающая книга серии, выдержана в том же стиле что и предыдущие. Главный герой с нереальными навыками прогресса продолжает спасать Землю от других хищных рас, свою семью от врагов, да и всю галактику от нашествия. Написано ……… Оценка: хорошо
udrees про Казиев: Великолепный век. Тайная жизнь восточного гарема (История, Культурология, Публицистика)
18 10 Складывается впечатление, что автор писал книгу под впечатлением от сериала «Великолепный век», собственно многие иллюстрации взяты из сериала. В книге прям многое описано из повседневной жизни гаремов или как мы их представляем, ……… Оценка: плохо
udrees про Казиев: Повседневная жизнь восточного гарема (Культурология, Эротика, Секс)
18 10 Книга повторяющая книгу автора «Наложницы. Тайная жизнь восточного гарема», но здесь добавлены новые подробности из жизни гаремов, в основном пикантного характера. Иллюстраций на порядок меньше, чем в предыдущей книге. Последние ……… Оценка: неплохо
udrees про Бубновский: Офис без риска для здоровья. Зарядка для офисного планктона [litres] (Медицина, Здоровье, Спорт)
18 10 Очень нужная книга для поддержания здоровья. Читать всему офисному планктону. Упражнения полезные, мне в свое время очень помогли отжимания – универсальное средство от шейного остеохондроза. Выполнять все рекомендации невероятно ……… Оценка: хорошо
udrees про Бубновский: Движение вместо лекарств. 1001 ответ на вопрос как восстановить здоровье (Медицина, Здоровье)
18 10 Эта книга – в целом просто набор советов и можно сказать повторяет книгу «365 советов….», но здесь добавлен раздел в начале книги, посвященный реабилитации после covid-19. В остальном читатели книг Бубновского нового ничего ……… Оценка: хорошо
udrees про Бубновский: Домашние уроки здоровья. Гимнастика без тренажеров. 50 незаменимых упражнений для дома и зала (Здоровье, Спорт)
18 10 Хорошая и полезная книга для всех, страдающих от остеохондроза и других заболеваний позвоночника и суставов. Здесь присутствует 2 отдельные книги. Обе обильно наполнены полезными упражнениями, все их можно делать резиновыми ……… Оценка: отлично!
udrees про Бубновский: Азбука здоровья. Все о позвоночнике и суставах от А до Я (Медицина, Справочники, Здоровье)
18 10 Набор советов и рекомендаций в алфавитном порядке при лечении разных недугов. В отличие от других книг структура алфавитная, поэтому многие картинки с упражнениями повторяются в зависимости от того, против какой болезни направлены. ……… Оценка: хорошо
udrees про Городничий: Скотина [СИ] (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Странноватая книга про попаданца из нашего мира в альтернативный мир с магией. Весь смак в том, что герой угодил в тело жирного отпрыска аристократа. Написано вроде бы вдумчиво, сюжет по крайней мере довольно запутанный, читается ……… Оценка: неплохо
udrees про Бубновский: Кинезитерапия на каждый день. 365 советов доктора Бубновского (Медицина, Здоровье, Спорт)
18 10 Хорошая книжка, небольшая, с советами по восстановлению здоровья, картинок почти нет, описаний упражнений тоже. В основном даются общие советы по укреплению здоровья, закаливанию, работе с мышцами, соблюдением ЗОЖ. Для начального ознакомления книга подойдет. Оценка: хорошо |