fascino

Latine

fascinō

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈfaskinoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fas·ci·nō — morphologica: fascin-o

Notatio

← Graeca Antiqua: βασκαίνω

Verbum transitivum

fascin|ō, -āre, -āvī, -ātum ^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

√ Malefico aspectu, aut alio quovis veneficio alicui nocere.^[1]
(Latinitas medii aevi) voluptifico aspectu, aut alio quovis beneficio aliquem sollicitare.

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
fascin-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	fascinō	fascinem		fascinābam	fascinārem	fascinābō
II. sing.	fascinās	fascinēs	fascinā!	fascinābās	fascinārēs	fascinābis	fascinātō!
III. sing.	fascinat	fascinet		fascinābat	fascināret	fascinābit	fascinātō!
I. plur.	fascināmus	fascinēmus		fascinābāmus	fascinārēmus	fascinābimus
II. plur.	fascinātis	fascinētis	fascināte!	fascinābātis	fascinārētis	fascinābitis	fascinātōte!
III. plur.	fascinant	fascinent		fascinābant	fascinārent	fascinābunt	fascinantō!
Thema	Vox passiva
fascin-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	fascinor	fasciner		fascinābar	fascinārer	fascinābor
II. sing.	fascināris	fascinēris	fascināre!	fascinābāris	fascinārēris	fascināberis	fascinātor!
III. sing.	fascinātur	fascinētur		fascinābātur	fascinārētur	fascinābitur	fascinātor!
I. plur.	fascināmur	fascinēmur		fascinābāmur	fascinārēmur	fascinābimur
II. plur.	fascināminī	fascinēminī	fascināminī!	fascinābāminī	fascinārēminī	fascinābiminī	—
III. plur.	fascinantur	fascinentur		fascinābantur	fascinārentur	fascinābuntur	fascinantor!

Thema	Vox activa
fascināv-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.	futurum exactum
I. sing.	fascināvī	fascināverim	fascināveram	fascināvissem	fascināverō
II. sing.	fascināvistī	fascināveris	fascināverās	fascināvissēs	fascināveris
III. sing.	fascināvit	fascināverit	fascināverat	fascināvisset	fascināverit
I. plur.	fascināvimus	fascināverimus	fascināverāmus	fascināvissēmus	fascināverimus
II. plur.	fascināvistis	fascināveritis	fascināverātis	fascināvissētis	fascināveritis
III. plur.	fascināvērunt	fascināverint	fascināverant	fascināvissent	fascināverint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	fascināre	fascināvisse	fascinātūrum, -am, -um esse	fascināns		fascinātūrus, -a, -um
Vox passiva	fascinārī	fascinātum, -am, -um esse	fascinātum īrī		fascinātus, -a, -um

Gerundium		Gerundivum			Supinum
fascinandī		fascinandus, -a, -um			fascinātum	fascinātū

Dictiones collatae

Synonyma

effascinō, effascināre

Dictiones derivatae

Translationes

Malefico aspectu, aut alio quovis veneficio alicui nocere	dilatare ▼

Malefico aspectu, aut alio quovis veneficio alicui nocere	collabi ▲

Anglice: bewitch (en), charm (en), enchant (en)
Germanice: verhexen (de), verwünschen (de), verzaubern (de)
Italice: ammaliare (it), incantare (de)

Voluptifico aspectu aliquem sollicitare	dilatare ▼

Voluptifico aspectu aliquem sollicitare	collabi ▲

Anglice: seduce (en), fascinate (en)
Germanice: verführen (de), faszinieren (de)
Italice: incantare (de), affascinare con incantesimi (de)

Discretiva

fascino dictio est in variis linguis:

Italice: fascino

Formae affines

Hispanice

fascino

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascino	prima singularis	praesens	activa	indicativus	fascinar

Appellatio pronuntiatusque

API: [ˈfas.θino]

Syllabificatio phonetica: fa·sci·no — morphologica: fascin-o

Italice

fascino

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascino	prima singularis	praesens	activa	indicativus	fascinare

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈfaʃ.ʃino/

Syllabificatio phonetica: fa·sci·no — morphologica: fascin-o

Lusitane

fascino

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascino	prima singularis	praesens	activa	indicativus	fascinar

Appellatio pronuntiatusque

API: [ˈfaʃ.sinu]

(Lusitane)

Syllabificatio phonetica: fas·ci·no — morphologica: fascin-o

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. II, p. 431 — “FASCĬNO, as, āvi, ātum, are, a. 1. ammaliare, βασκαίνω.”
↑ ^2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 1053 — “fascĭno, āre, v. a. [βασκαίνω]”
↑ ^3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — fascino, āvī, ātum, āre, (βασκαίνω; vgl. fascinum) (tom. 1, p. 2692)
↑ ^4.0 ^4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — fascinare
↑ ^5.0 ^5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — fascino

[Forcellini-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. II, p. 431 — “FASCĬNO, as, āvi, ātum, are, a. 1. ammaliare, βασκαίνω.”

[Freund-2] 2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 1053 — “fascĭno, āre, v. a. [βασκαίνω]”

[Georges-3] 3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — fascino, āvī, ātum, āre, (βασκαίνω; vgl. fascinum) (tom. 1, p. 2692)

[Langenscheidt-4] 4.0 ^4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — fascinare

[Olivetti-5] 5.0 ^5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — fascino

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]