Filipîn

Kurmancî

Serenav

Filipîn (kesk)

Filipîn

1. welatek e li rojhilata parzemîna Asyayê,
   ji komek giravan pêk hatiye û paytextê wî Manîla ye
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• Fîlîpîn

Bikaranîn

Peyva Filipîn pirjimar e: Ew li Filipînan dijî. (ne li Filipînê)

Bide ber

• Filistîn

Jê

• filipînî
• filipînîtî

Binêre herwiha

• (dewletên Asyayê bi kurmancî) Dewletên Asyayê; Azerbeycan, Behreyn, Bengladeş, Burma, Bûtan, Çîn, Efxanistan, Endonezya, Erebistana Siûdî, Ermenistan, Filipîn, Gurcistan, Hindistan, Iraq, Israîl, Îran, Japonya, Kambodya, Kirgîzistan, Koreya Bakur, Koreya Başûr, Kuwêt, Laos, Libnan, Malezya, Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî, Mongolya, Nepal, Oman, Ozbekistan, Pakistan, Qazaxistan, Qeter, Qibris, Rûsya, Singapûr, Srîlanka, Sûriye, Tacikistan, Taylenda, Tîmora Rojhilat, Tirkiye, Tirkmenistan, Urdin, Viyetnam, Yemen ^{(Kategorî: Dewletên Asyayê bi kurmancî) [biguhêre]}

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Abxazî: Филипинқәа (Filiṗink°ā)
• Afrîkansî: Filippyne
• Aklanon: Pilipinas
• Albanî: Filipinet → sq pj
• Almanî: Philippinen → de pj
• Amharî: ፊሊፒንስ (filipins)
• Asamî: ফিলিপাইন (philipain)
• Astûrî: Filipines → ast m pj
• Azerî:

  Latînî: Filippin → az

  Azerî: فیلیپین‎‎ (filippin)

• Belarusî: Філіпі́ны m pj (Filipíny)
• Bengalî: ফিলিপাইন → bn (philipain)
• Bretonî: Filipinez
• Bulgarî: Филипи́ни pj (Filipíni)
• Burmayî: ဖိလစ်ပိုင် (hpi.lacpuing)
• Çeçenî: Филиппин (Filippin)
• Çekî: Filipíny → cs m pj
• Çerokî: ᎠᏂᏈᎵᎩᏃ (aniquiligino)
• Çînî:

  Kantonî: 菲律賓 (fei¹ leot⁶ ban¹)

  Mandarînî: 菲律賓 → zh (Fēilùbīn)

  Minnanî: 菲律賓 (Hui-li̍p-pin)

  Wuyî: 菲律賓

• Danmarkî: Filippinerne → da
• Divehî: ފިލިޕީންސް‎ → dv (filipīn̊s)
• Dolganî: Һилипин (Hilipin)
• Endonezyayî: Filipina → id
• Erebî: الْفِلِبِّين‎ → ar m (al-filibbīn)

  Erebiya hîcazî: الفلبِّين‎ m (al-filibbīn), الفلپِّين‎ m (al-filippīn)

• Ermenî: Ֆիլիպիններ (Filipinner)
• Esperantoyî: Filipinoj → eo pj
• Estonî: Filipiinid → et pj
• Farefareyî: Filippinno pj
• Farisî: فیلیپین‎ → fa (filipin)
• Ferî: Filipsoyggjar m pj
• Fînî: Filippiinit → fi pj
• Fransî: Philippines → fr m pj
• Galîsî: Filipinas → gl m pj
• Gujaratî: ફીલીપાઈન્સ (phīlīpāīns)
• Gurcî: ფილიპინები (piliṗinebi)
• Hawayî: ʻĀina Pilipino
• Hawsayî: Filipin
• Hindî: फ़िलीपीन्स → hi (filīpīns), फिलीपिंस (philīpins)
• Holendî: Filipijnen → nl pj
• Îbranî: הַפִילִיפִּינִים‎ pj (ha-filipinim)
• Îdoyî: Filipini → io
• Îngilîzî: Philippines → en
• Înterlîngua: Philippinas
• Îrlendî: Na hOileáin Fhilipíneacha n pj
• Îtalî: Filippine → it m pj
• Îzlendî: Filippseyjar → is m pj
• Japonî: 比律賓 → ja (フィリピン, Firipin)
• Kannadayî: ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ → kn (philippīns)
• Katalanî: Filipines → ca m pj
• Kirgizî: Филиппиндер (Filippinder)
• Kîngalî: පිලිපීනය (pilipīnaya)
• Koreyî: 필리핀 (Pillipin)
• Latînî: Philippīnae → la m pj
• Latviyayî: Filipīnas n pj
• Lawsî: ຟີລິບປິນ (fī lip pin)
• Lîtwanî: Filipinai → lt n pj
• Lueyî: ᦵᦝᧀᧈᦟᦲᧉᦗᦲᧃᧈ (foey¹lii²piin¹)
• Makedonî: Филипи́ни m pj (Filipíni)
• Malayalamî: ഫിലിപ്പീൻസ് (philippīnsŭ)
• Malezî: Filipina → ms
• Maltayî: il-Filippini
• Manksî: Ny hEllanyn Philippeenagh n pj
• Maorî: Piripīni
• Maratî: फिलिपाईन्स (philipāīnsa)
• Mecarî: Fülöp-szigetek → hu pj
• Mongolî: Филиппин (Filippin)
• Navajoyî: Kéyah Dańlíinii
• Nepalî: फिलिपिन्स (philipinsa)
• Normandî: Îles Phelippènes m pj, Ph'lippinnes m pj
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Filippinene → no

  Norweciya nînorskî: Filippinane

• Oriyayî: ଫିଲିପାଇନ୍ସ (philipainsô)
• Osetî: Филиппинтӕ (Filippintæ)
• Osmanî: فیلیپین‎‎ (filipin)
• Oygurî: فىلىپپىن‎ (filippin)
• Ozbekî: Filippin → uz
• Peştûyî: فېلېپاين‎ m pj (feleрāyn), فلپاين‎ m pj (felpãyn)
• Polonî: Filipiny → pl pj
• Portugalî: Filipinas → pt m pj
• Puncabî: ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ (philīpīnaz)
• Qazaxî: Филиппиндер (Filippinder)
• Rarotongî: Piripīni
• Romancî: Filippinas m pj
• Romanyayî: Filipine → ro m pj
• Rusî: Филиппи́ны m pj (Filippíny)
• Sanskrîtî: फिलिपीन्स (philipīnsa)
• Silesî: Filipiny pj
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Филипи́ни n pj

  Latînî: Filipíni → sh n pj

• Slovakî: Filipíny m pj
• Slovenî: Filipíni → sl n pj
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Filipiny

  Sorbiya jorîn: Filipiny pj

• Spanî: Filipinas → es m pj
• Swahîlî: Ufilipino
• Swêdî: Filippinerna → sv
• Şanî: မိူင်းၾီႇလိပ်ႈပိၼ်း (móeng fìi līp pín)
• Tacikî: Филиппин → tg (Filippin)
• Tagalogî: Pilipinas → tl
• Tamîlî: பிலிப்பீன்சு (pilippīṉcu)
• Tayî: ฟิลิปปินส์ → th
• Telûgûyî: ఫిలిప్పీన్స్ → te (philippīns)
• Teterî: Филиппиннар (Filippinnar)
• Tirkî: Filipinler → tr pj
• Tirkmenî: Filippinler
• Tîbetî: ཧྥི་ལི་པིན (hphi li pin)
• Udmurtî: Филиппинъёс (Filippinʺjos)
• Urdûyî: فلپائن‎ n (filpāin)
• Ûkraynî: Філіппі́ни m pj (Filippíny)
• Viyetnamî: Phi-líp-pin, Phi Luật Tân
• Volapûkî: Filipuäns → vo pj
• Voroyî: Filipiiniq
• Ximêrî: ហ្វីលីព្ពីន (fəyliippiin), ហ្វីលីពីន (fəyliipiin)
• Yidîşî: די פֿיליפּינען‎ (di filipinen), פֿיליפּינען‎ pj (filipinen)
• Yorubayî: Filipini
• Yûnanî: Φιλιππίνες → el m pj (Filippínes)
• Zhuangî: Feihlizbinh

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.