Википедия:Форум/Архив/1

Бу бет Википедияны форумуны архивини кесегиди.

Аланла, чечен Википедияны, къоратыргъа чёб атыугъа салыб турадыла: Chechen Wikipedia ))) Iltever 20:13, 30 November 2009 (UTC)

Заявкагъа къошдум сенида, Иллада: Wikipedia Karachay-Balkar ) Iltever 19:25, 30 November 2009 (UTC)

Иллада, орус бла ана тилден сора башха тиллени билемисе? Мен сени энчи бетинги (User:Ilada) кесек тюрлендира турама )) Iltever 19:20, 30 November 2009 (UTC)

Салдым аланыда, салыныргъа кереклерича: Къазакълыла )) Iltever 19:18, 30 November 2009 (UTC)

))) тишлерин кёгюзтюб тургъан смайликни саллыкъ эдим, джокъду былайда)))) башха джазуларымы нек къоратхансыз?))) экспериментле эте тура эдим))) сизникилеча джазалмадым)) эх, къаллай бирни кюрешкенме. чайда ичмей)) Ilada 18:33, 30 November 2009 (UTC)

Иллада, ма статьянга къара: Къазакълыла ))) Iltever 18:14, 30 November 2009 (UTC)

Хо, Ансар, Руководствону кёчюрген бек актуалды алкъын )) Iltever 18:03, 30 November 2009 (UTC)

Къарачайлы, "Сиз билемисиз" рубрикагъа къошарча алгъа мында джаз: Википедия:Сиз билемисиз?, рубриканы шаблону мындады: Template:Сиз билемисиз?, аны тюрлендирирге керекди, ал бетдеги тюрленирча. Iltever 17:59, 30 November 2009 (UTC)

Сохранить эт джазгъанынг, Ilada, къарарбызда тюзетербиз. Iltever 17:59, 30 November 2009 (UTC)

Вадим, мени джазыуларым предварительный просмотрда бир тюрлю кёрюнеди(( джазыуларым квадратны ичиндаен чыгъыб кеткенча. Таблицала уа къалай сызыллыкъды? Джазуланы къалай джазаргъа керек болгъанын къалайдан окъургъа боллукъду? Суратланы къалайдан загружать этерге керек болгъанын билдим) Ilada 15:51, 30 November 2009 (UTC)

Сиз билемисиз рубрикагъа къалай къошаргъа боллукъду? Къарачайлы 11:47, 30 November 2009 (UTC)

Да мен Къарачайгъа барыб келирге тюрлениуле этиб турасызда, Иллада сенда былайдамыса, иги къыз сен ))) Вадим, былайын кёчюр деб ноябрны 27-де берген эдинг энтда актуальныймыды ол? Къарачайлы 07:52, 30 November 2009 (UTC)

Къоша бер, бек аламат къошуллукъду. Къарарбызда тюзетербиз табсыз джерин! ))) Iltever 20:13, 29 November 2009 (UTC)

энтда бир соруум барды... меннге Ансар 3 статьяны кёчюрлюксе деген эди)) аланы кёчюргенме. алай а бери къарадымда мында толусубла джазылмасада статьяны башы къуралыб турады. ары къошханым сатьяны санына къошуллукъ тюл болу деб кёлюме келди)) кёзмю боягъансыз))) алaй этиб?)) Ilada 17:19, 29 November 2009 (UTC)

Къыйналма, мен сенден кёб кюрешген эдим биринчи кере ))) Iltever 16:33, 29 November 2009 (UTC)

къаллай акъылыма))джазЫу джазаргъа бек дженгил юйренген Ilada 15:47, 29 November 2009 (UTC)

Хо, пробеллесиз сал къуру. )) Iltever 15:29, 29 November 2009 (UTC)

Атымыда джазмай, ол символланымы саллыкъма?))) Ilada 15:43, 29 November 2009 (UTC)

Атынг чыгъар ючюн, тёрт быллай символну " ~ " бир бири ызындан салыргъа керекди ))) Iltever 15:13, 29 November 2009 (UTC)

Тюз, тюз джазгъанса (алай, "джазула" тюл, "джазыула" дерге керекди) Iltever 15:13, 29 November 2009 (UTC)

Мени атым нек кёрюнмейди сизникилеча? Огъесе кесимеми кёрюнмейди?

Былайгъамы джазарыкъма джазуланы? Бусагъат къарайым не хатала этеригими))) Халатла этсем кесигиз тюзетирсиз))

Архив джарашдыргъанчыгъымы джаратдынгмы? ))) Iltever 08:47, 29 November 2009 (UTC)

Ансар, ма муну кёчюрсенг бусагъатда бек иги боллукъ эди... ) Iltever 19:18, 27 November 2009 (UTC)

Ансар, джангы статья джазсанг, Джангы чыгъарма хазырлаугъа андан интересли факт къоша тур ) Iltever 19:04, 27 November 2009 (UTC)

Не зат, джангы зат ачайыкъ? Бу техника джаны бла неге джарайым? ))) Iltever 16:09, 27 November 2009 (UTC)

Тюзетдим )) Iltever 16:39, 26 November 2009 (UTC)

Ий, соргъанны айыбы джокъду, суу шаблоннга вулкан деб нек атагъанса? Къарачайлы 06:34, 26 November 2009 (UTC)

Аны къуру мен салалгъанча тюлдю, сен орус викиден алгъан суратынг, орус викини кесине джюклениб болгъанды, андагъы суратланы башха проектлеге салыргъа болмайды. Башхалагъа (бери да) къуру викискладха джюкленнгенле салынадыла, кёбюсюне ары джюклениб болгъанлыкъгъа суратла, викилени кеслерине джюкленнгенле да чыгъыб къалыучандыла. Iltever 19:35, 25 November 2009 (UTC)

Мен эртде да салгъанма алайгъа график ))) Iltever 19:22, 25 November 2009 (UTC)

Да Терклениу деген статьяда график барды... Къарачайлы 18:54, 25 November 2009 (UTC)

Чечен википедияда андан бош статьялада джокъдула ))) Iltever 17:22, 25 November 2009 (UTC)

Къайсы графикни?? Iltever 17:22, 25 November 2009 (UTC)

Терклениу деген статьяма не дейсе?))))Чечен википедияда точно джокъду быллай статья))))) эшитемисе графикни салалмайма къуру бюрократла салыргъа болады деб джазылады, сен бир сал. Къарачайлы 12:25, 25 November 2009 (UTC)

Ингирде, бир кесек тюрлендириб, уллуракъ этерикме. Тюнене этеб бошай тургъанлайыма светни джукълатыб къоайгъанлада, алныб кете эдим ))) Iltever 03:43, 25 November 2009 (UTC)

Сау бол, уллу джаш бол))) Къарачайлы 21:48, 24 November 2009 (UTC)

Хайырлан: Template:Суу )) Iltever 19:45, 24 November 2009 (UTC)

меннге къарачай тилде грамматика терминле керек эдиле, адам къайдан табсын,ансы тилни юсюнден статьяланы тюз джазалмайма(( Къарачайлы 10:30, 24 November 2009 (UTC) Къарачайлы. сен меннге къобанлагъа бир шаблон этсенг, бек разы боллукъма))) Къарачайлы 09:54, 24 November 2009 (UTC)

Алайды волапюк, алай а сёлешгенле андан да аз болурла дейме. Мында окъу. Iltever 20:55, 23 November 2009 (UTC)

да алай хатасы джокъ шойджула, алай ауушдурама дей эсенг))) сына.. ОЛ вулапюк деген тил, эсперанто кибик джасалгъан тилмиди огъесе? Къарачайлы 20:36, 23 November 2009 (UTC)

))) Берселе уа нек джарлы бола эдим. Баш бетде джангы шрифтни ушада, огъесе тургъаныча къояйым? Iltever 20:34, 23 November 2009 (UTC)

Ачха изле алай бош болушма))))Къарачайлы 20:18, 23 November 2009 (UTC)

Таумарий тилди, мен да баш бетлерин бир кесек джарашдыргъанма да, сау болгъа къалгъанма )) Iltever 20:07, 23 November 2009 (UTC)

къайсы тилдеди эке? Къарачайлы 19:51, 23 November 2009 (UTC)

Викисклад деб, Викимедия коммонсха айтадыла орусча (вольный перевод) Iltever 17:29, 23 November 2009 (UTC)

Былада да бизден юлгю алыб кюрешгенлеге ушайдыла, популярныйле болуб турабыз ))) Iltever 16:33, 23 November 2009 (UTC)

Оллаи, сау бол ))) Iltever 16:26, 23 November 2009 (UTC)

Ал Гаспыралыны )))) Къарачайлы 10:46, 23 November 2009 (UTC) мен а уа аллай файлла викискладха джюкленеди деб тургъанма, да Тау аркъа деб термин бар эсе тизгиннни башыбызгъамы урабыз? Къарачайлы 06:31, 23 November 2009 (UTC)

Тизгинни тизгинлей огъунакъ къояйыкъ... билмейме. Викимедия коммонс - ол энчи проектди, ары суратла джюкленедиле. Сёз ючюннге биз мында статьялада хайырланнган суратла барысыда андандыла (икубаторгъа суратла джюкленмейдиле). Хар проектни (Википедияны) кесинеда джюклерге болады суратла, алай а ол сагъатда башхала алай тюз хайырланаллыкъ тюлдюле ала бла. Iltever 22:23, 22 November 2009 (UTC)

Тау аркъа деб мен тау артына айтылады деб тургъанма, тюзетдинг болур тау тизгиними аркъагъа? Викимедия коммонс ол неди иги ангыламадымда))) Да дагъыда бир къошулгъан адам къайдан табайыкъ((( Артургъа къадалырмы эдик))) Къарачайлы 21:17, 22 November 2009 (UTC)

Энтда айырыб соргъанмада ол Языковой подкомитетге кирген голландлыгъы, ол алай айтады, юч ай чакълы бирден эки-юч джюз статьягъыз эмда минимум юч актив участнигигиз болса ачыллыкъды дейди энчи проект. Энтда бир-эки адам керек эдиле бизге... Iltever 18:18, 22 November 2009 (UTC)

Ансар, Исмаил Гаспралыны юсюнден статьяны кёчюрсенг ушата эдим ))) Iltever 17:23, 22 November 2009 (UTC)

Эс бёл, энди Wikimedia Commons-ха джибериуле салыргъа болады.

Ансар, "горный хребетге" "тау аркъа" делинмеймиди? Iltever 16:12, 22 November 2009 (UTC)

Эшта эшта бир озсакъ энди джетдирмейбиз ызыбыздан

Солуб къалыргъа джарарыкъ тюлдю, худжу къаллыкъ къарадурала джетиб къойарыкъдыла ызыбыздан ))))) Iltever 12:06, 22 November 2009 (UTC)

Оздукъ)))) Къарачайлы 11:27, 22 November 2009 (UTC)

Алейкум салам. Мен да бир джукъгъа джараргъа керекмеда ))) Шаблонлагъа къошханма «Category:Wp/krc» категорияны, инкубаторда бизни проектибизни бары бетлеринде да болургъа керекди ол категория, ансы джангы энчи версия ачылса кёчюрюлюнмей къаллыкъдыла ол категория салынмагъа бетле дегендиле да аны бла. Дагъы талай статья доменлени юслеринден штамповать этгенме, ол тюрлю африкан тилни озсакъ деб )) Iltever 09:33, 22 November 2009 (UTC)

Салам, Вадим, соргъанны айыбы джокъду, 400-ге джетди, бу къалай болду тюнене кече 300-леде эди Къарачайлы 08:50, 22 November 2009 (UTC)

Энди экибизда кечеле бла джукъламай болурбуз дейме бу проект ючюн ))))) Статья — сейир, аламат, тамаша! Аллах игилик берсин! Iltever 00:52, 22 November 2009 (UTC)

Къыбыла Америка орус статьядан эсе уллу джаздлым, къара)))

Тюркле, тюрклюле — ашхы ))) Translatewiki-де мен да уллу ангыламайма, регистрация этиб ол "500 кёб хайырланнган" месседжлени тапханем да, кёчюрелмей кёб кюрешген эдим къалай этерге керек болгъанын билмей, анда админ портал къураб тылмач эркинликле бериб бир кесек юретгенинден сора джарашханма ))) Iltever 00:01, 22 November 2009 (UTC)

аламатда, нени юсюнден джазылгъанын бир ангыласам анда, не джазыкъ эдим. Ай бир он адам болса джагъан бир бир айгъа бу тёгерекде барысында озарыкъ эдик. Алан де, аланлы демеда)))))))))))Андан игиси уа Къарачайлы десенг))))))Эшитемисе сагъыш этгенме турки бла тюрки къарачайча къалай айыргъа боллукъду деб. Тюрки - ол бизни ата-бабаларыбыз, ол миллет тюлдю аннга тюкрле, турки- миллет болгъаны себебли -тюрклюле. Сёз ючюн славянла дейбизда славянлыла демей, нек десенг ол бусагъатда миллет ат тюлдю.лы,ли,лю аффикс миллетни кёргюжгени себебли ))) Къарачайлы 21:26, 21 November 2009 (UTC)

Ансар, бери кёз джетдир, бизни тилде перевод эм уллуду кавказлылада, тегейден огъунакъгъада ))) Iltever 20:11, 21 November 2009 (UTC)

Эртдеден бери огъуна дейме мен алай ))) Iltever 19:16, 21 November 2009 (UTC)

Аланлымы дейсе? ))))))))) Къарачайлы 17:38, 21 November 2009 (UTC)

Талай аламат статья джаздынг, аланлы! ))) Iltever 17:21, 21 November 2009 (UTC)

Ай сеними ))))))))))))))Къарачайлы 10:06, 21 November 2009 (UTC)

Мен "Рум" деб джазгъанынгы "Рим"ге тюрлендириб баргъанма ))) Iltever 08:51, 21 November 2009 (UTC)

хайырландырадыла, кел сора урум дегенлеге къояйыкъ бу терминни, урум деб тюрклени тюблеринде болгъан греклеге айтадыла,мен Рим империягъа Рум империя деб джаза бергенме, энди къалай боллукъду(((? Къарачайлы 07:57, 21 November 2009 (UTC)

Алай эсе андан да бек джарамайды Рим империягъа хайырладырыргъа ол сёзню. Рим шахарны да империяны да латинлиле къурагъандыла, греклиле тюл )) Мен а уа тюзю кертиси, джаратмайма ол сёзню (араб-тюрк тилледен келеди), газетледе затда джазмай эселе алай, хайырландырмай къойгъандан иги джокъгъа санайма. Iltever 21:49, 20 November 2009 (UTC)

огъай бу иги сёзню алай аты аз айтылгъан халкъгоъа айтыб къалай къояйыкъ, кёб адам урум бла грекни бирге санайды Къарачайлы 21:44, 20 November 2009 (UTC)

"Римская империягъа" Рим империя дейик, "урумы" дегенлеге уа урумлула дейик. Къалай дейсе? ) Iltever 21:22, 20 November 2009 (UTC)

Хоу хоу чыранны эсие тюшюрелмей ит болдум. Да къайдам мен билиб биздеги греклилегеда урум дейбиз, мен Хасаут-Греческийден (Урум-Схауатдан) узакъ джашамайма, тюрклюледа румда дейдиле, юнанда дейдиле, менда сагъыш этгенме мени сартын Урум деб Римге айтхандыла, Византияда -Кюнчыгъыш Рим империядыда. Грек тил десекда хата джокоъ, кел сен айтханча грек тил дейкида, Римская империягхада Урум дейик, дагъыда урумы деб халкъ барды, аннга уа къалай айтылыр ? ))))) Къарачайлы 21:00, 20 November 2009 (UTC)

Ансар, урумлула ол — визаниялыла, урум тил ол — византия тил шойдуда? Грекле Византияда (Кюнчыгъыш Римде) да греклей тургъан болурла. Грек тил десек тыйынчлы болурму «урумну» къоюб? Iltever 19:51, 20 November 2009 (UTC)

Чыран демеймек? Огъесе ол къуру тау ледникгеми айтылады? Iltever 19:42, 20 November 2009 (UTC)

ледникге бугъой дей шой эдик? Къарачайлы 18:18, 20 November 2009 (UTC) Антарктиданы башлайым)))Залимбиз биз къарачайлыла))))) Къарачайлы 17:52, 20 November 2009 (UTC)

Африка - залимденда озду! ) Iltever 17:46, 20 November 2009 (UTC)

Бери кёз джетдир. Ол тюрлю африкан тилден сора экинчи барабыз ))) Iltever 17:41, 20 November 2009 (UTC)

Къаллай залим статья болду Африка, не? Къарачайлы 17:30, 20 November 2009 (UTC)

Барында чыгъырча этдим. Файлны атында "the" артикль болса олда джазылыныргъа керекди. Вообще несида джазылыныргъа керекди "Flaf of"-дан сора баргъан.Iltever 16:42, 20 November 2009 (UTC)

а бир бир байракъла нек чыкъмай къалдыла?

«Flagicon», «F» - уллу хариф болургъа керекди.

Африкагъа къара, къалай болады сен берген юлгюча джазсам Къарачайлы 11:30, 20 November 2009 (UTC)

Тюркча тенгизашыры дейдиле, ашыры деген бек деген магъана тута шойдуда, Тау арты деген кибик болургъ керек болур, джангыз тау орнуна тенгиз. Менда бу Африканы джазыб бошаялмай къалдым(((( Къарачайлы 08:43, 20 November 2009 (UTC)

"Заморская территория" дегеннге къалай атхын эке? Iltever 19:49, 19 November 2009 (UTC)

Къайсы къралны байрагъын эталмадынг? Былайда джаз къалай джазгъанынгы. Iltever 19:06, 19 November 2009 (UTC)

да этиб кёрдюм болмады((((Къарачайлы 18:40, 19 November 2009 (UTC)

Къалайда болмайды? Меннге кёргюз... Iltever 16:43, 19 November 2009 (UTC)

Алан, бу флагификация сен джазгъанча этсем болмайды((( Къарачайлы 14:53, 19 November 2009 (UTC) Аферим джашха, къарагъанма, бек таб этгенсе смайлликле джокъдула, ансы гоккала берир эдим)))) Къарачайлы 09:26, 19 November 2009 (UTC)

Мен бизникин энтда кесек джангыртханм. Тюбюне къара баш бетни )) Iltever 22:30, 18 November 2009 (UTC)

)))))))бир кесекден бизни юлгюге саллыкъдыла, къараб тур Къарачайлы 21:55, 18 November 2009 (UTC)

ингуш инкубаторгъа кёз бир джетдир, бизни баш бетибизни копия этерге кюрешиб турадыла ))) Iltever 21:38, 18 November 2009 (UTC)

къуюлсунла ансы)))) , башха затланыда эшитдирирме0 Къарачайлы 20:04, 18 November 2009 (UTC)

))))))))))))))))))) Эшитдирме аллай затны, къуюлуб къаллыкъдыла бери ))) Iltever 19:31, 18 November 2009 (UTC)

Кёрюрле артдан ачха ала башласакъ))) Къарачайлы 19:01, 18 November 2009 (UTC)

Алай атасакъ тыйынчлы боллукъ эди ))) Талай адам меннге Эльбрусоидде болушурбуз деб ант эте эдиле )))

Алай уллу реклама этерге да излемегенмеда... Не этерге билмей. Башха проектледе профессионал лингвистле огъуна кюрешедиле... Тёрт-беш адам болмаса къыйынды, сен къуру кесинг джазгъанны орнундаса, мен да, сёз ючюннге, бюгюн эртдембладан кюнортагъа дери ишде локализация этиб кюрешгенме. Анда локализация этичуну админи да голландлы языковой подкомитетге киреди, не кёб локализация этсек бек иги боллукъду дегенди да, аны разы этерге кюрешеме... Iltever 18:34, 18 November 2009 (UTC)

Да алай этген эсе, эслемей этгенме,да къайдам Ион тенгиз десем табсыз бола эди, къайда эседа Ионика деб эшитген эдимда, аны ючюн джаздым. Менда джибериуледе уллу гитче харифни сорайым деб тура эдим сенден, ансы бир табсыз болады, сора энди билдим уллу бла джаза турайым.Сора дагъыда бир затха къыйналыб турама киши къошулмаймыды? ((( алай эсе къарачай-малкъар википедия демейикда, Вадим-Ансар википедия дейик))))))) Къарачайлы 17:11, 18 November 2009 (UTC)

Да ол тенглешдириуге къара, мен "Баренцни" дегенни "Баренц"ге тюрлендириб тураса ))) Экибизда бирден этиб болгъан болурду, алай болуучанды )) Эге уа сен айтханча тюзюрек огъуна болур, алай а "Ионика"ны уа къайдан табханса? Ол да тюркчамыды? ))))

Дагъыда немеди, "создание признано возможным" этдиле бизни проектни!! ))) Iltever 14:25, 18 November 2009 (UTC)

да мен алай кёчюрген шоймада? Ансы билеме ол тукъум ат болгъанын, мен геофакны бошагъанма, кертда дегеннге)))) Сора бир айтырым Эгей тенгизден эсе Эге таб тюлмюдю, орусча эгейское деген сёзде й хариф для связки салыннган болурму, ансы тюркчада эгеди.Къарачайлы 06:28, 18 November 2009 (UTC)

Дагъыда, Гудзон - ол тукъум атды, Гудзонов - Гудзонну деб кёчюрсек логикалы тюйюлмюдю? Баффин да, Баренц да алай, «Бафинни тенгизи», «Баренцни тенгизи» тюз болмаймыды? Iltever 20:05, 17 November 2009 (UTC)

Былайда тюрлендиргенлеринги сюзейик :-)

Флешлени («/») нек кетердинг ссылкаладан? Аласыз адрес тюз болмайды, «» префикс толу джазылынмаса статья бизни проектге къошулуннукъ тюйюлдю. Дагъыда, статьялада ссылкала салсанг, сёз ючюннге былай:

[[Тенгиз|тенгиз]]

биринчи кесегинде префиксден сора баргъан статьяны аты ажымсыз уллу хариф бла джазылыныргъа керекди, энчи википедияда алай болмайды, былайда уа айыргъан этеди уллу-гитче харифлени. Iltever 19:54, 17 November 2009 (UTC)

Да суу десекда джукъда болмаз, алай а определение джазгъан заманымда джаздым биринчи планнга къобанны алыб. Орусча къояр акъылым джокъ эди,ишден кетерге керек болдуда, сора юйге келсем къалгъанында джазарма деб аны бла къойдум. Тюрлю тюрлю этиб бир кёр

Тюрлю-тюрлю этсем, мында кибик боллукъду: pt:Página_principal Iltever 20:35, 17 November 2009 (UTC)

Рекагъа "Баргъан суу" десек къалай болур?

Дагъыда, Баш бетде полоскалал бир бетли (кёк) къояйыммы, огъесе тюрлю-тюрлю бетлими этейим?

Дагъыда бир тилерим, статьяла джазсанг орус текст къоймазгъа кюреш, кёчюрмей. Анда тил комитетде орус тиллиле бардыла. Ала аны кёрселе, чырмаула этерге боллукъдула... Iltever 15:54, 17 November 2009 (UTC)

Да бир къарарма))) эшитемисе река деген статьяны джазамада, къобан дейим, ансы суу десем, вода статья бла къатышырыкъды Къарачайлы 08:37, 17 November 2009 (UTC)

Википедияны юсюнден статьяны кёрдюнгмю? Анга энтда къошсанг тюйюл эди... Былада бегирек джаратырыкъ болур эдиле аны. Iltever 21:07, 15 November 2009 (UTC)

Статьяланы саны къаллай бирге кёб болгъанын кёргенмисе? Энди бары статьялада саналадыла, барысыда саналыб барырча хар статьяны тюбю бла ажымсыз бу кетегория салыныргъа керекди:

[[Category:Wp/krc]]

Iltever 21:02, 15 November 2009 (UTC)

залимсе сен, къарачайлы, огъай былай къой, олбирида таб эди, буда табды Къарачайлы 20:30, 15 November 2009 (UTC)

Джангы башлыкъны джарата, огъесе эскиними къояйым? Iltever 01:28, 15 November 2009 (UTC)

Оходу, сен меннге айта тур къаллайла этерге керек болгъанын )) Iltever 07:33, 14 November 2009 (UTC)

Ангылагъанча этдим, сау бол, алай а кесинг эте тур шаблоанланы, иги джаш))))))бек къысмаса этерик тюлме Къарачайлы 06:45, 14 November 2009 (UTC)

Ансар, энди сен тюз кёчюргенинг бла мени тюрлендиргенлерими башхалыкъларына бир къара: тенглешдириу. Шаблонлада быллай {{{ }}} скобкалагъа джыйлгъанла статьягъа салыннган сагъатда заполнять этилинирге керек тизгинлеридиле (мында "хайырландырыргъа текстча"), хар аллай скобкалагъа джыйылгъанны энчи выписать этерге керекди. Сора шаблонну тюбю бла салыргъа (муну правка бла ачда, точ андача джаз хайырландырыргъа текстни. Iltever 18:09, 13 November 2009 (UTC)

ишдемеда бюгюнлю, тыйынчлы джазалмагъанма, кечиракъ толу ангылатыргъа кюреширме энди не этерге керек болгъанын. Iltever 17:35, 13 November 2009 (UTC)

къараКъарачайлы 09:35, 13 November 2009 (UTC)

Ма муннга Template:Кърал-2 копия этда, сакъландыр энди. Мен къарайымда, терс этгенинг бар эсе айтайым. Только ол шаблонну артындагъы ма буну:

{{#if:{{{nocat|}}}||[[Категория:Государства по алфавиту]]}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}</noinclude>

къошма Iltever 18:55, 12 November 2009 (UTC)

Шо бу Гималайланы бир джаз, юч кере джаздым статья, юч кереда компьютерим зависнуть этиб, джокъ болуб къалды(((( нерваларым джетмейдиКъарачайлы 12:19, 12 November 2009 (UTC) хы, кёчюрдюм дейки, "Template:Кърал-2" быллай бет къалай ачарыкъма? Къарачайлы 08:23, 12 November 2009 (UTC)

? Ангыламаймыса? бу шаблонну кёчюрда кёрчюннге "Къарл-2" атада атыны. Джангы бет ач, адреси былай боллукъду "Template:Кърал-2" Iltever 21:07, 11 November 2009 (UTC)

мен алай ойнамайма((((( Къарачайлы 20:52, 11 November 2009 (UTC)

Мен салдым Гималайлагъа шаблонну Iltever 20:22, 11 November 2009 (UTC)

Статьягъа къуру хайырландырыу текст салынады, "="-дан сора заполнять этилиниб Iltever 20:18, 11 November 2009 (UTC)

Тау системаны къурадым. Тау шаблонубузну тизгинлерини атларын орус "Горная система"-дача тюрлендириб этгенме. Iltever 19:48, 11 November 2009 (UTC)

Ол къыйынды, анда алгъа "Карточка" шаблонну этерге керек болады, мен бусагъат башха тилледе излеб тынчыракъ этейим. Iltever 19:18, 11 November 2009 (UTC)

Шо, ол Гималайла деген статья джазама дегенмеда, тау система шаблон этелмейме, бир кёргюз къалай этиледи, ансы мен чырт этелмейме(( Къарачайлы 19:01, 11 November 2009 (UTC)

сагъат бёлге де,неда заман бёлге... Мен чий телиме, этелмейме шаблон Къарачайлы 18:55, 11 November 2009 (UTC)

«Часовой пояс» дегенни къалай тюз кёчюргюн адам?.. Ахыр «Кърал» шаблоннга статьяла къураб бошайыкъ дегенмеда.. Iltever 18:50, 11 November 2009 (UTC)

Орус статьяда шаблон кёрсенг, "{{ }}" быллай тэгге джыйылыб боладыла шаблонла, эмlf? сёз ючюннге: "шаблон:Государство" деб джазсанг, аны бети ачыллыкъды. Анда правка бла ачдынг бизге копия этдинг. Бизде (инкубаторда) шаблон бетни аты былай башланыргъа керекди, сёз ючюннге: «Template:Кърал». Энчи вики болса, «Template» дегенни орнуна «Шаблон» сёз боллукъду, «» префиксда кетерилинникди. Копия этген текстде орус сёзлени кёчюресе къарачайча, къалгъаннга тиймезге керекди, тюбюнде категорияныда бизнича джазаса (сёз ючюн: «Category:Шаблонла» деб). Орус викиде, кёбюсюне документация этилиниб турадыла шаблонла, бизде аны этген къыйыныракъды, аны ючюн "

{{Doc}}

" шаблончукъну тюбюнде болса кетерда къой. "Список параметровнуда" шаблонну кесини текстинде джазгъанынгча кёчюрюб мен мында салгъанча тэглеге салсанг, болду. Только бир-бир, уллу шаблонлада, дагъыда шаблонла салыныб боладыла ичлерине, ол сагъатда ичиндеги шаблонланы этерге керекди алгъа. Iltever 17:56, 11 November 2009 (UTC)

эки шаблонда табды, тургъанларыча къой, шо бир айт къалай этесе, тюнене эки сагъат кюрешгенме ангыламагъанма, неда бир харамлыгъыгъы барды.неда дууппукъма Къарачайлы 06:30, 11 November 2009 (UTC) ну къайгъырмаз, кёре сшойсада белорусладада барды-тарашкевица бла тюз беларус тил, аллай юлгюле кёб келтирирге боллукъду, норвег тилде эки джазыу тил норма барды, немча тилни уа хохдойчени тышында джазыу формаларын санамада къой)))) Джангыз хар норма кесича бир къалсын, къатышдырмайыкъ бирин-бирине, не анда джазылсын статья, не мында. Тюзюн айтсакъ мен къарачай-малкъар тилни, сёзлюкдеги нормасын (илму таныгъан) джаратама, алай а кёбюсю ол къарачай нормады дерге боллукъдула. Къарачайлы 06:29, 11 November 2009 (UTC)

Энтда Вулкан шаблонну къурадым. Таудан мындан къайсысын джаратасы? Тау шаблоннуда мунуча этиб къоярмы эдим? Iltever 20:07, 10 November 2009 (UTC)

Хайырландыра бер )): Template:Тау, статьяда къалай болгъаны: Минги Тау --Iltever 18:52, 10 November 2009 (UTC)

Табсызыракъ ол тюйюлдю. Эки орфография нормасы болгъаны бир тилни - ма олду, табсызыракъ къой, абсурд огъуна. Iltever 17:58, 10 November 2009 (UTC)

Огъай, Нальчикден, да къалай эседа табсызыракъ болады,эки орфография норма бир бирине къатышмаса керек тюлмю эди?

Къалайдан бараса юйге? Дондагъы Ростовдан? )) Геурге ол малкъарча литература формады )) Шаблон мен этейим таугъа Iltever 16:33, 10 November 2009 (UTC)

да ыйых кюнледе юйге бардым, энди ызыма ишге къайтдым))) Гюрге кюннге геурге деб нек айтаса? Да шаблонладан а уа джукъда ангыламайма, таугъа шаблон этеме деб кюрешдим болмайды(((((Къарачайлы 06:59, 10 November 2009 (UTC)

Кърал шаблоннга да "хайырандырыу текст" къошдум :-) --Iltever 18:56, 9 November 2009 (UTC)

Къайры, къайда джолдаса? Джолунг болсун. Шаблонладан ангыламагъанынгы манга айт... --Iltever 18:03, 9 November 2009 (UTC)

да сагъат 4ден бери джолдама, ))) джукъум къалса хире болуб къалама, да мен изленеча болдуму)) узун статьяла джазарыкъбыз))) ол шаблон деген, талау тиерик затлагъа тюзелелмай къалдым(((Къарачайлы 17:48, 9 November 2009 (UTC)

Энтузиазмсыз нексе? )) Бусагъатда соргъанмада, мен излегенча гитче статьячыкъла бла толтурургъа болмайды )) "счетчик" санамай къояды аланы. --Iltever 16:43, 9 November 2009 (UTC)

да бек табда джазгъансаКъарачайлы 09:16, 9 November 2009 (UTC)

Энтда бир джангы шаблон къурадым: Административ бёлюм. Хайырландырыргъа боллукъса )) Къалай кёресе: Баскланы джурту?? "Страна Басков" дегенни къалай кёчюрюрге билмегенме.... --Iltever 10:32, 7 November 2009 (UTC)

хо, азабды бу шаблон къурагъан чот, артыкъсызда бек аллында, бусагъантда бир кесек келишалама. Керек болса меннге айта тур )) Дагъыда, аллай таб зат келгенди акъылыма статьяланы санын кёбейтирге: Интернет доменле деген статьянгы тюбюне шаблончукъ къураб салгъанма, анда бары доменле бардыла, алагъа хар бирине къысха статьячыкъла джазыб чыкъсакъ (мындача: ru:Шаблон:Национальные домены верхнего уровня ) 2-3 джюзден атларыкъды статьяланы саны Iltever 21:53, 6 November 2009 (UTC)

мен а уа тынчы бла къутулуб тургъан кёреме, къайсы болсада къралны алыб, аны шаблонун тюзетиб, сора копировать этиб, джангы бетге кёчюрюб, бу уа адам къоркъурча бола кёреме)))

тюбюнде ол "документация" деген чотха да кёз джетдир )) Iltever 20:30, 6 November 2009 (UTC)

хыда, кёчдюм, мен эдим мен...))) Къарачайлы 20:29, 6 November 2009 (UTC)

Дагъыда, тарих кърал шаблонну кёчюрдюм, сен излеген этген ушай эдинг ))) --Iltever 20:09, 6 November 2009 (UTC)

Сенде сайт орусча ачылынадымы вкладкала зат, къарачайча текстден къалгъан? Чинг башында энчи инструментледе "опробовать бета-версию" дегенни кёремисе? --Iltever 20:08, 6 November 2009 (UTC)

Бет-версия уа неди? Да билеме саны керек болгъанын, башласам ма бучукънуда джазаыйм, ма бучукънуда деб тыялмай къояма кесими((( Къарачайлы 18:51, 6 November 2009 (UTC)

Алан, сени статьяларынг бек игиледиле. Мен ала окъуб бир-бир халатчыкъланы тюзетгенден сора джукъгъа джарамай къалгъанма. Алай а бизге бусагъатда статьяланы уллулукъларындан эсе кёблюгю керегирекди...--Iltever 18:42, 6 November 2009 (UTC)

Ма былай табды, ким айтханын танырча )), тюбюнде афтомат бла салырчада бардыла ол тётр символ, дагъыда башынла кнопкалада болгъа керекди. Сен бета-версияны хайырландыраса? --Iltever 18:35, 6 November 2009 (UTC)

Огъай огъай болма гяуур)) да кёрейим бола эсе Къарачайлы 18:00, 6 November 2009 (UTC)

Гяуурма биле эсем ). Ансар, джазгъанынгдан сора тёрт быллай "~" символну бир-бири ызындан салсанг "подписинг" чыгъарыкъды, мендеча, ансы ким джазгъаны ангыланмайды ) Iltever 20:01, 5 November 2009 (UTC)

Преемникге къалай айтайым?

Эҕэрдэ (Поздравления)

Мои поздравления с открытием форума. Вижу - он уже востребован и, надеюсь, приносит пользу. Многие слова на Вашем языке мне понятны, и кажется, будь у меня много времени для изучения текстов, я смог бы понимать их. С уважением, коллега из википедии на языке саха, --HalanTul 21:35, 12 November 2009 (UTC)

Спасибо на добром слове, Николай! Надеемся на Ваше участие. Будем рады выслушать любые советы и замечания по организации. Iltever 10:40, 13 November 2009 (UTC)

У нас что-то неладное со счетчиком. Количество статей уже давно перевалило за 2 сотни, а он все время показывает "139". Вы не знаете с чем это может быть связано? (( Iltever 10:45, 13 November 2009 (UTC)

Николай, не могли бы подсказать, куда, кому должен написать эксперт по языку? Iltever 18:54, 13 November 2009 (UTC)