토론:사워크림
새 주제보이기
마지막 의견: 17년 전 (Applebee님) - 주제: 표기
이 문서는 음식과 음료 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음식과 음료의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | ||
토막글 | 이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다. | |
보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. |
표기
[편집]- 사워크림 (sour cream)
이 신맛이 나는 크림을 일단 사전에는 나와있지 않고, 몇년도의 외래어 표기 용례집인지는 모르지만, (hwp문서를 열수 없습니다) 인터넷에 살짝 프리뷰로 나와있는 표기를 참조해서 명칭을 적었습니다.
인터넷 검색 결과
- 사워크림
- 사워 크림
- 사우어크림
- 사우어 크림
- 샤워크림
- 샤워 크림
- 산패유
등등이 나오고 이중 사우어 크림이 가장 많더군요. 사워크림이 맞는 표기라면 나머지는 그냥 넘겨주기로 하면 될 것 같습니다. 만약 제가 쓴 표기가 너무 오래된 것이거나 틀린 것이라면 수정해주세요. --케이준 라임 2007년 11월 9일 (금) 23:50 (KST)