ცვლილებათა ისტორია სტატიაში „ვეფხისტყაოსნის თარგმანები“

17 ივლისი 2024

• მიმდ.ბოლო 17:2717:27, 17 ივლისი 2024‎ გიო ოქრო განხილვა წვლილი‎ მ 35 875 ბაიტი +19 440‎ 176.40.34.217-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა Kober-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება იარლიყი: სწრაფი გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 16:5916:59, 17 ივლისი 2024‎ 176.40.34.217 განხილვა‎ 16 435 ბაიტი −589‎ No edit summary გაუქმება იარლიყები: გაუქმებულია ვიზუალური რედაქტირება რედაქტირება მობილურით საიტის რედაქტირება მობილურით
• მიმდ.ბოლო 16:5716:57, 17 ივლისი 2024‎ 176.40.34.217 განხილვა‎ 17 024 ბაიტი +6‎ ყველაფერი გაუქმება იარლიყები: გაუქმებულია ვიზუალური რედაქტირება რედაქტირება მობილურით საიტის რედაქტირება მობილურით
• მიმდ.ბოლო 16:3916:39, 17 ივლისი 2024‎ 176.40.34.217 განხილვა‎ 17 018 ბაიტი −18 857‎ No edit summary გაუქმება იარლიყები: გაუქმებულია ვიზუალური რედაქტირება Edit Check (references) activated რედაქტირება მობილურით საიტის რედაქტირება მობილურით

1 მარტი 2024

• მიმდ.ბოლო 19:4819:48, 1 მარტი 2024‎ Kober განხილვა წვლილი‎ მ 35 875 ბაიტი 0‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]

19 აპრილი 2023

• მიმდ.ბოლო 13:0813:08, 19 აპრილი 2023‎ Keto1918 განხილვა წვლილი‎ 35 875 ბაიტი 0‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება [შეამოწმა მომხმარებელმა გიო ოქრო]

30 სექტემბერი 2021

• მიმდ.ბოლო 04:5204:52, 30 სექტემბერი 2021‎ M. განხილვა წვლილი‎ 35 875 ბაიტი −272‎ No edit summary გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]

29 სექტემბერი 2021

• მიმდ.ბოლო 21:2021:20, 29 სექტემბერი 2021‎ იაკობ მახარაძე განხილვა წვლილი‎ მ 36 147 ბაიტი +1‎ No edit summary გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 21:1721:17, 29 სექტემბერი 2021‎ იაკობ მახარაძე განხილვა წვლილი‎ 36 146 ბაიტი −1‎ შალვა ნუცუბიძემ პოემა 1937-1940 წლებში თარგმნა. გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]

21 იანვარი 2021

• მიმდ.ბოლო 10:4510:45, 21 იანვარი 2021‎ InternetArchiveBot განხილვა წვლილი‎ 36 147 ბაიტი +258‎ გადარჩენა 1 წყაროების და მონიშვნა 1 მკვდრად.) #IABot (v2.0.8 გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]

18 იანვარი 2021

• მიმდ.ბოლო 06:0106:01, 18 იანვარი 2021‎ M. განხილვა წვლილი‎ 35 889 ბაიტი −27‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]

11 აპრილი 2020

• მიმდ.ბოლო 11:3611:36, 11 აპრილი 2020‎ Kober განხილვა წვლილი‎ 35 916 ბაიტი −3‎ No edit summary გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]

29 ოქტომბერი 2019

• მიმდ.ბოლო 16:4516:45, 29 ოქტომბერი 2019‎ გიო ოქრო განხილვა წვლილი‎ მ 35 919 ბაიტი +21‎ გიო ოქრო-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა Abkhazian1-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება იარლიყი: სწრაფი გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 16:4416:44, 29 ოქტომბერი 2019‎ გიო ოქრო განხილვა წვლილი‎ მ 35 898 ბაიტი −21‎ Abkhazian1-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა გიო ოქრო-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება იარლიყი: სწრაფი გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 11:5111:51, 29 ოქტომბერი 2019‎ Abkhazian1 განხილვა წვლილი‎ მ 35 919 ბაიტი +21‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება

4 მარტი 2019

• მიმდ.ბოლო 16:1616:16, 4 მარტი 2019‎ გიო ოქრო განხილვა წვლილი‎ მ 35 898 ბაიტი +92‎ 5.152.15.151-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა გიო ოქრო-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება იარლიყი: სწრაფი გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 16:1516:15, 4 მარტი 2019‎ 5.152.15.151 განხილვა‎ 35 806 ბაიტი −92‎ No edit summary გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება

27 იანვარი 2019

• მიმდ.ბოლო 19:2319:23, 27 იანვარი 2019‎ გიო ოქრო განხილვა წვლილი‎ 35 898 ბაიტი +1‎ No edit summary გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 18:5718:57, 27 იანვარი 2019‎ თეკა განხილვა წვლილი‎ მ 35 897 ბაიტი +240‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: წყაროს რედაქტირება 2017 [შეამოწმა მომხმარებელმა გიო ოქრო]
• მიმდ.ბოლო 18:4218:42, 27 იანვარი 2019‎ თეკა განხილვა წვლილი‎ 35 657 ბაიტი +115‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება
• მიმდ.ბოლო 18:3418:34, 27 იანვარი 2019‎ თეკა განხილვა წვლილი‎ 35 542 ბაიტი +55‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება
• მიმდ.ბოლო 18:2218:22, 27 იანვარი 2019‎ თეკა განხილვა წვლილი‎ 35 487 ბაიტი +328‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: წყაროს რედაქტირება 2017

21 ოქტომბერი 2018

• მიმდ.ბოლო 13:1913:19, 21 ოქტომბერი 2018‎ გიო ოქრო განხილვა წვლილი‎ მ 35 159 ბაიტი −19‎ 46.49.13.233-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა Mehman97-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება იარლიყი: სწრაფი გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 13:0613:06, 21 ოქტომბერი 2018‎ 46.49.13.233 განხილვა‎ 35 178 ბაიტი +19‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება

25 მაისი 2018

• მიმდ.ბოლო 21:3021:30, 25 მაისი 2018‎ Mehman განხილვა წვლილი‎ მ 35 159 ბაიტი −50‎ Narazeni-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა RabbitHunter-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება იარლიყი: სწრაფი გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 20:5320:53, 25 მაისი 2018‎ Narazeni განხილვა წვლილი‎ 35 209 ბაიტი +50‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება

20 იანვარი 2018

• მიმდ.ბოლო 10:0510:05, 20 იანვარი 2018‎ RabbitHunter განხილვა წვლილი‎ 35 159 ბაიტი +7‎ კაკა ჟვანიამ ვეფხისტყაოსანი მეგრულ ენაზე თარგმნა 1986 წელს. მე ეს წიგნი პირადად მაქვს. გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება [შეამოწმა მომხმარებელმა Otogi]

27 დეკემბერი 2017

• მიმდ.ბოლო 17:3517:35, 27 დეკემბერი 2017‎ გიო ოქრო განხილვა წვლილი‎ 35 152 ბაიტი 0‎ მომხმარებლის Şöhrət ცვლილებების გაუქმება (№3418923) გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 17:2217:22, 27 დეკემბერი 2017‎ Şöhrət განხილვა წვლილი‎ 35 152 ბაიტი 0‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყები: რედაქტირება მობილურით საიტის რედაქტირება მობილურით

8 ოქტომბერი 2017

• მიმდ.ბოლო 19:1219:12, 8 ოქტომბერი 2017‎ Abandoner განხილვა წვლილი‎ 35 152 ბაიტი +133‎ No edit summary გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 19:1019:10, 8 ოქტომბერი 2017‎ Abandoner განხილვა წვლილი‎ 35 019 ბაიტი 0‎ No edit summary გაუქმება [შეამოწმა მომხმარებელმა Abandoner]
• მიმდ.ბოლო 19:1019:10, 8 ოქტომბერი 2017‎ 50.1.133.173 განხილვა‎ 35 019 ბაიტი +3‎ სახელის რედაქცია გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება
• მიმდ.ბოლო 19:0819:08, 8 ოქტომბერი 2017‎ 50.1.133.173 განხილვა‎ 35 016 ბაიტი +29‎ →‎სხვადასხვა ენაზე: სპარსული მთარგომელის სახელი გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება
• მიმდ.ბოლო 19:0719:07, 8 ოქტომბერი 2017‎ Abandoner განხილვა წვლილი‎ 34 987 ბაიტი −255‎ No edit summary გაუქმება [შეამოწმა მომხმარებელმა Abandoner]
• მიმდ.ბოლო 19:0519:05, 8 ოქტომბერი 2017‎ 50.1.133.173 განხილვა‎ 35 242 ბაიტი +576‎ სპარსული თარგმის იფორმაცია გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება

20 აგვისტო 2017

• მიმდ.ბოლო 15:3115:31, 20 აგვისტო 2017‎ Mehman განხილვა წვლილი‎ მ 34 666 ბაიტი −267‎ 79.176.86.224-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა Mehman97-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 15:1815:18, 20 აგვისტო 2017‎ 79.176.86.224 განხილვა‎ 34 933 ბაიტი +6‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება
• მიმდ.ბოლო 15:1815:18, 20 აგვისტო 2017‎ 79.176.86.224 განხილვა‎ 34 927 ბაიტი −3‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება
• მიმდ.ბოლო 15:1615:16, 20 აგვისტო 2017‎ 79.176.86.224 განხილვა‎ 34 930 ბაიტი −65‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება
• მიმდ.ბოლო 15:1415:14, 20 აგვისტო 2017‎ 79.176.86.224 განხილვა‎ 34 995 ბაიტი +6‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება
• მიმდ.ბოლო 15:1215:12, 20 აგვისტო 2017‎ 79.176.86.224 განხილვა‎ 34 989 ბაიტი +323‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება

9 აგვისტო 2017

• მიმდ.ბოლო 22:1622:16, 9 აგვისტო 2017‎ Mehman განხილვა წვლილი‎ მ 34 666 ბაიტი −144‎ 109.66.96.52-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა David1010-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 15:2215:22, 9 აგვისტო 2017‎ 109.66.96.52 განხილვა‎ 34 810 ბაიტი +144‎ No edit summary გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება
• მიმდ.ბოლო 10:4510:45, 9 აგვისტო 2017‎ David1010 განხილვა წვლილი‎ მ 34 666 ბაიტი −65‎ 109.66.96.52-ის რედაქტირებები გაუქმდა; აღდგა 2A02:587:3C0E:900:8CEF:7F6:F3B4:9FFA-ის მიერ რედ... გაუქმება [ავტომატურად შემოწმებულია]
• მიმდ.ბოლო 10:1710:17, 9 აგვისტო 2017‎ 109.66.96.52 განხილვა‎ 34 731 ბაიტი +65‎ No edit summary გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება

22 დეკემბერი 2016

• მიმდ.ბოლო 01:0601:06, 22 დეკემბერი 2016‎ 2a02:587:3c0e:900:8cef:7f6:f3b4:9ffa განხილვა‎ 34 666 ბაიტი +129‎ No edit summary გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება [შეამოწმა მომხმარებელმა Deu]
• მიმდ.ბოლო 00:4300:43, 22 დეკემბერი 2016‎ 2a02:587:3c0e:900:8cef:7f6:f3b4:9ffa განხილვა‎ 34 537 ბაიტი −13‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება
• მიმდ.ბოლო 00:4100:41, 22 დეკემბერი 2016‎ 2a02:587:3c0e:900:8cef:7f6:f3b4:9ffa განხილვა‎ 34 550 ბაიტი +64‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება

16 დეკემბერი 2016

• მიმდ.ბოლო 18:0618:06, 16 დეკემბერი 2016‎ თეკა განხილვა წვლილი‎ 34 486 ბაიტი +919‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტირება [შეამოწმა მომხმარებელმა Deu]

30 იანვარი 2016

• მიმდ.ბოლო 19:2919:29, 30 იანვარი 2016‎ თეკა განხილვა წვლილი‎ 33 567 ბაიტი +230‎ →‎სხვადასხვა ენაზე გაუქმება იარლიყი: ვიზუალური რედაქტორი: გადართულია [შეამოწმა მომხმარებელმა ILIA]