wchodzić

ポーランド語

語源

• 接頭辞 w- (内側に) +‎ chodzić (歩いて行く)

発音^(?)

• IPA(?): [ˈfxɔd͡ʑit͡ɕ]

動詞

wchodzić

〔不完了体〕 （完了体: wejść）

1. (自動詞) 入る。入っていく。
2. (自動詞) 登る。
   • wchodzić po drabinie/linie - はしご/綱を登る
3. (自動詞) （団体などの）一部である。

活用

    wchodzićの活用

不定形
wchodzić
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	wchodzę			wchodzimy
		二人称	wchodzisz			wchodzicie
		三人称	wchodzi			wchodzą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	wchodziłem	wchodziłam	-	wchodziliśmy	wchodziłyśmy
		二人称	wchodziłeś	wchodziłaś	-	wchodziliście	wchodziłyście
		三人称	wchodził	wchodziła	wchodziło	wchodzili	wchodziły
	未来時制	一人称	będę wchodził	będę wchodziła	-	będziemy wchodzili	będziemy wchodziły
			będę wchodzić			będziemy wchodzić
		二人称	będziesz wchodził	będziesz wchodziła	-	będziecie wchodzili	będziecie wchodziły
			będziesz wchodzić			będziecie wchodzić
		三人称	będzie wchodził	będzie wchodziła	będzie wchodziło	będą wchodzili	będą wchodziły
			będzie wchodzić			będą wchodzić
命令法		一人称	-			wchodźmy
		二人称	wchodź			wchodźcie
		三人称	niech wchodzi			niech wchodzą
接続法		一人称	wchodziłbym	wchodziłabym	-	wchodzilibyśmy	wchodziłybyśmy
		二人称	wchodziłbyś	wchodziłabyś	-	wchodzilibyście	wchodziłybyście
		三人称	wchodziłby	wchodziłaby	wchodziłoby	wchodziliby	wchodziłyby
分詞		能動形容分詞
		wchodzący
		現在副分詞
		wchodząc
		名分詞
		wchodzenie 中性
無人称過去
wchodzono

使用例

語義3: 〈（団体などの）一部である〉

• wchodzić w skład czegoś - ～の一員である

類義語

語義2: 〈登る〉

• wspinać się, piąć się

対義語

語義1: 〈入る〉

• wychodzić

参照

語義1:

• wjeżdżać

語義2:

• wdrapywać się

語義3:

• należeć