出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
漢字
- 象形。あなの入り口を象る。「あな」を意味する漢語{窖 /*kˤruk-s/}を表す字。仮借して「6」を意味する漢語{六 /*k.ruk/}に用いる。
- その他にも{廬 /*ra/}や{入 /*nup/}の仮借であるとの説があるが、諧声原則を満たしていないため誤った説である。
- (数字) 6
アクセント
六(ろく)
- 6。五より一多い数。カ行、ハ行の前では促音便になる。シックス。
訳語
- アイスランド語: sex
- アイマラ語: suxta
- アイルランド語: sé
- アラビア語: ستّة (sítta)
- アラム語:(シリア文字) ܫܬܐ (shtā, shto) 男性, ܫܬ (shith) 女性、(ヘブル文字) שתא (shtā, shto) 男性, שת (shith) 女性
- アルバニア語: gjashtë
- アルメニア語: վեց (vets)
- イタリア語: sei
- イド語: sis
- インターリングア: sex
- インドネシア語: enam
- ウェールズ語: chwech
- ヴォート語: kuuz / кууз
- ヴォラピュク: mäl
- ウクライナ語: шість (šіst’), шестеро (šéstero) 集合
- 英語: six
- 古英語: siex
- エストニア語: kuus
- エスペラント: ses
- エルジャ語: кото (koto)
- オランダ語: zes
- オリヤー語: ଛଅ (cha'a)
- カタルーニャ語: sis
- ガリシア語 seis
- fiu: kuusi
- 北サーミ語: හය (haya)
- ギリシア語: έξι (éksi)
- グアラニ語: poteĩ
- グジャラート語: છ (cha)
- クメール語: ប្រាំមួយ (pram muoy)
- グルジア語: ექვსი (ek‘vsi)
- クルド語: şeş, شهش
- ゴート語: 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs)
- コーンウォール語: whegh
- コミ・ジリエーン語: квайт (kvajt)
- コルシカ語: sei
- サルデーニャ語: ses
- サンスクリット: षष् (sás), षण् (ṣaṇ), shasta- (接頭辞 )
- シンド語: ڇَهَه (chahah)
- スウェーデン語: sex
- スペイン語: seis
- スロヴァキア語: šesť
- スロヴェニア語: šest
- スワヒリ語: sita
- セルビア・クロアチア語:
- キリル文字: шест
- ラテン文字: šest
- タイ語: หก (hòk)
- タガログ語: anim
- チェコ語: šest
- チェロキー語: ᏑᏓᎵ (sudali)
- 朝鮮語: 여섯 (yeoseot), 육 (yuk) / 륙 (ryuk)
- ディベヒ語: ހައެއް (haeh)
- テルグ語: ఆరు
- デンマーク語: seks
- ドイツ語: sechs
- トク・ピシン: sikispela
- トルコ語: altı
- ナワトル語: chicuace
- 西フリジア語: seis
- ノルウェー語: seks
- バスク語: sei
- ハンガリー語: hat
- パンジャブ語: ਛੇ (che)
- ヒンディー語: छह
- フィンランド語: kuusi
- フェロー語: seks
- フランス語: six
- ブルトン語: c'hwec'h
- ヘブライ語: שֵׁשׁ (shesh) 女性 (数える際に用いる), שִׁשָּׁה 男性 (shisha)
- ペルシア語: شِش (šeš)
- ポーランド語: sześć (pl)
- ポルトガル語: seis
- マオリ語: ono
- マダガスカル語: enina
- マラーティー語: सहा (sahā)
- マリ語: кудыт (kudyt)
- マルタ語: sitta
- 満洲語: ninggun
- マン島語: shey
- ラテン語: sex (不変化)
- ラトヴィア語: seši 男性, sešas 女性
- リトアニア語: šešì (lt) 男性, šẽšios (lt) 女性
- ルーマニア語: şase
- ロシア語: шесть (šest’)
- ロヒンギャ語: só
- ロマ語: shōv
シナ・チベット祖語 *d-k-ruk
- 6。
六 *
- 6。
六 *
- 6。
字典掲載
康熙字典
|
127ページ, 1文字目
|
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)
|
1453
|
新潮日本語漢字辞典 (2008)
|
697
|
角川大字源 (1992)
|
552
|
講談社新大字典 (1993)
|
901
|
大漢語林 (1992)
|
701
|
三星漢韓大辞典 (1988)
|
280ページ, 1文字目
|
漢語大字典 (1986-1989)
|
1巻, 241ページ, 9文字目
|