「尼」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年11月28日 (木) 21:14時点における最新版

漢字

尼

部首: 尸尸 + 2 画
総画: 5画5

字源

会意。人が互いにもたれ合う形。「ちかづく」「したしむ」が原義。原義はほとんど失われ、「昵」などに引き継がれる。

小篆	流伝の古文字

《説文》（漢）	《六書通》（明）

意義

ちかづく、したしむ、なれしたしむ。
(孔子の字「仲尼」より)孔子。
- 尼父 - 孔子の異称
あま。女性の僧侶・職業的宗教家。比丘尼。
- 出家した女性仏教徒を意味するサンスクリット語”bhikṣuṇī (bhikṣu(出家僧・比丘)+ṇī(女性語基接尾辞))”の漢訳「比丘尼」から「比丘」との差異部分で女性出家者を表したもの。

日本語

常用漢字

音	漢音: ジ[ヂ]、デイ呉音: ニ表内、ネイ唐音: ニ表内
訓	訓読み: あま表内

名詞

（あま）女性の出家した僧侶。比丘尼。
（あま）語義1より、仏教に限らず、修道女など、ある宗教で職業的に宗教活動をしている女性。

造語成分・略称

（印度尼西亜の第3字）

インドネシアを意味する語を作る。

熟語

尼僧

中国語

尼 *

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: ní (ni2)
  - ウェード式: ni²
- 広東語
  - イェール式: nei4

朝鮮語

尼 *

ハングル: 니 > 이, 일
音訓読み: 여승 니, 가까울 닐, 정할 닐, 그칠 닐
- 文化観光部2000年式: ni > i, il
- マッキューン＝ライシャワー式: ni > i, il

ベトナム語

尼 *

ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: ni

文字情報

尼	U+5C3C, 尼 CJK 統合漢字-5C3C

← 尻
[U+5C3B]

CJK統合漢字

尽 →
[U+5C3D]

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+5C3C
日	JIS X 0213/0208: 1面38区84点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x93F2`, `EUC-JP=0xC6F4`, `ISO-2022-JP=0x4674`) MJ文字図形: MJ010333
中	GB18030: `0xC4E1`
台	Big5: `0xA5A7` CNS 11643: 1面 `0x4647`
韓	KS X 1001: `0x5279`

四角号碼: 7721₁
倉頡入力法: 尸心 (SP)

漢点字	六点漢字
⡵⢘	⠠⠇⠁

字典掲載
康熙字典	300ページ, 3文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	7635
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2685
角川大字源 (1992)	2176
講談社新大字典 (1993)	3683
大漢語林 (1992)	2652
三星漢韓大辞典 (1988)	596ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 965ページ, 4文字目

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{stub|kanji}}
+{{kanji header|部画=尸:3+2}}
-==[[漢字]]==
-<span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span>
-* {{部首|尸|2}}
-* {{総画|5}}
-* 筆順 : [[image:{{PAGENAME}}-bw.png|350px]]
 ===字源===
+* [[会意文字|会意]]。人が互いにもたれ合う形。「ちかづく」「したしむ」が原義。原義はほとんど失われ、「'''[[昵]]'''」などに引き継がれる。
-* <!-- [[象形文字|象形]]』、『[[指事文字|指事]]』、『[[会意文字|会意]]』、『[[形声文字|形声]]』、『[[会意形声文字|会意形声]]』。-->
+{{字源}}
 ===意義===
-#[[あま]]。[[女性]]の[[僧侶]]・職業的[[宗教家]]。
+#[[ちかづく]]、[[したしむ]]、[[なれしたしむ]]。
+#(孔子の[[あざな|字]]「仲尼」より)[[w:孔子|孔子]]。
-[[Category:漢字|に]]
+#*[[尼父]] - 孔子の異称
-[[Category:常用漢字|に]]
+#[[あま]]。[[女性]]の[[僧侶]]・職業的[[宗教家]]。[[比丘尼]]。
+#*出家した女性仏教徒を意味するサンスクリット語”bhikṣuṇī (bhikṣu(出家僧・[[比丘]])+ṇī(女性語基接尾辞))”の漢訳「比丘尼」から「比丘」との差異部分で女性出家者を表したもの。
-=={{ja}}==
+=={{L|ja}}==
-[[Category:{{ja}}|に]]
+[[Category:{{ja}}]]
+{{ja-kanji|常用=ニ,あま|呉音=ニ,ネイ|漢音=ジ<ヂ,デイ|唐音=ニ|訓=あま}}
-===={{pron|ja}}====
-* 音読み
-** [[呉音]] : [[ニ]]、[[ネイ]](表外)
-** [[漢音]] : [[ジ]]([[ヂ]])(表外)、[[デイ]](表外)
-* 訓読み
-** 常用漢字表内
-**: [[あま]]
 ==={{noun}}===
 [[Category:{{ja}} {{noun}}|あま]]
+[[Category:{{ja}} 仏教|あま]]
 #（'''[[あま]]'''）女性の[[出家]]した[[僧侶]]。[[比丘尼]]。
 #（'''[[あま]]'''）語義1より、仏教に限らず、[[修道女]]など、ある宗教で職業的に宗教活動をしている女性。
 ===造語成分・略称===
-[[category:{{ja}}_造語成分|に]]
+[[category:{{ja}}_造語成分]]
 [[category:{{ja}}_国名_略称|いんとねしあ]]
 （[[印度尼西亜]]の第3字）
 #[[インドネシア]]を意味する語を作る。
 ==={{prov}}===
 *[[尼僧]]
+=={{L|zh}}==
-=={{zh}}==
 [[Category:{{zh}}|ni2]]
+[[Category:常用字|ni2]]
 {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}}
 * '''ローマ字表記'''
@@ 47行目: / 35行目: @@
 *** '''[[イェール式]]''': nei4
-===={{prov}}====
+=={{L|ko}}==
+[[Category:{{ko}}|니]]
+{{ko-hanja|hangeul=[[니]] > [[이]], [[일]]|eumhun=여승 니, 가까울 닐, 정할 닐, 그칠 닐|rv=ni > i, il|mr=ni > i, il}}
-=={{ko}}==
-[[Category:{{ko}}|ㄴㅣ]]
-{{ko-hanja|hangeul=[[니]], [[일]]|eumhun=여승 니, 가까울 닐, 정할 닐, 그칠 닐|rv=ni, il|mr=ni, il}}
-===={{prov}}====
-=={{vie}}==
-[[Category:{{vie}}|ni]]
-{{trans_link|vi|{{PAGENAME}}}}
-* '''ローマ字表記'''
-** [[Quốc ngữ]]: [[ni]]
-==コード等==
+=={{L|vi}}==
+{{vi-han|ni}}
-* [[Unicode]]
-** 16進：5C3C
-** 10進：23612
-* JIS X 0208(-1978,1983,1990)
-** [[JIS]]
-*** 16進：4674
-** [[Shift JIS]]
-*** 16進：93F2
-** [[区点]]：1面38区84点
-<!--
-* [[EUC]]
-** JP 16進：C6F4
-** CN 16進：C4E1
-** KR 16進：D2F9
-* [[Big5]]
-** 16進：A5A7
-** 10進：42407
-* [[CNS]]
-** 16進：C6C7
-* [[GB18030]]
-** 16進：C4E1
--->
-* [[四角号碼]] : 7721<sub>1</sub>
-* [[倉頡入力法]] : 尸心 (SP)
+==文字情報==
-[[ar:尼]]
+{{character info}}
-[[cs:尼]]
+{{文字コード|jis=1-38-84|mj={{mjmoji|010333}}|gb=C4E1|cns=1-4647|big5=A5A7|ksx=1001-5279}}
-[[de:尼]]
+{{検字|倉頡=SP|四角=7721.1}}
-[[el:尼]]
+{{点字|tenji6=6,123,1|tenji8=13567,458}}
-[[en:尼]]
+{{字典|dj=0596.010|hdz=20965.040|大字源=2176|大漢語林=2652|康煕=0300.030|新大字典=3683|新潮漢字=2685|諸橋=7635}}
-[[fi:尼]]
-[[fr:尼]]
-[[hu:尼]]
-[[is:尼]]
-[[it:尼]]
-[[ko:尼]]
-[[la:尼]]
-[[li:尼]]
-[[no:尼]]
-[[pt:尼]]
-[[ru:尼]]
-[[sv:尼]]
-[[th:尼]]
-[[vi:尼]]
-[[zh:尼]]