ルーベン・シエラ

ルーベン・シエラ
Rubén Sierra

基本情報
国籍	アメリカ合衆国
出身地	プエルトリコ自治連邦区リオ・ピエドラス
生年月日	(1965-10-06) 1965年10月6日（59歳）
選手情報
投球・打席	右投両打
ポジション	外野手
プロ入り	1982年
初出場	1986年6月1日
最終出場	2006年7月9日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
テキサス・レンジャーズ (1986 - 1992) オークランド・アスレチックス (1992 - 1995) ニューヨーク・ヤンキース (1995 - 1996) デトロイト・タイガース (1996) シンシナティ・レッズ (1997) トロント・ブルージェイズ (1997) シカゴ・ホワイトソックス (1998) テキサス・レンジャーズ (2000 - 2001) シアトル・マリナーズ (2002) テキサス・レンジャーズ (2003) ニューヨーク・ヤンキース (2003 - 2005) ミネソタ・ツインズ (2006)
この表について この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート

ルーベン・アンヘル・シエラ・ガルシア（Rubén Ángel Sierra García, 1965年10月6日 - ）は、プエルトリコのリオ・ピエドラス出身の元プロ野球選手（外野手）。右投両打。愛称はエル・カバージョ（El Caballo）およびエル・インディオ（El Indio）。

経歴

高校時代には野球の他にバスケットボールやバレーボールでも活躍していた。

1985年11月にテキサス・レンジャーズと契約し、翌1986年6月1日に弱冠20歳でメジャーデビュー。 デビュー戦ではメジャー2打席目で本塁打を記録する。 ちなみに、メジャーデビューした際のレンジャーズの監督は、当時36歳のボビー・バレンタインであった。 この年は16本塁打、55打点を記録し、レンジャーズの2位躍進に貢献する。 開幕からレギュラーで起用された1987年には打率こそ.263に終わったが、30本塁打（自己最多）、109打点を記録。 ベストシーズンは1989年、全162試合に出場し、打率.306、29本塁打、そしてアメリカンリーグの打点王に輝く119打点を記録する。 三塁打14、塁打344もリーグ1位であった。 また、この年オールスターに初出場を果たし、以後4回（他に1991年・1992年・1994年）出場。シルバースラッガー賞も受賞した。

1992年シーズン途中でホセ・カンセコとの交換トレードでオークランド・アスレチックスに移籍する。同年秋に日米野球のメジャー代表に選出され、来日した。それ以後は移籍の繰り返しで、1995年途中にはダニー・タータブルとの交換トレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍。 ヤンキースでは1981年以来のプレイオフ進出に貢献したが、翌1996年には、起用法についてジョー・トーリ監督と対立してトレード期限の日にかつて阪神タイガースでプレーしたことがあるセシル・フィルダーとの交換でデトロイト・タイガースに移籍。 タイガースは1996年限りで、さらに延べ6回の移籍を経て、2003年にトレードでヤンキースに戻り、再びトーリ監督の下でプレーすることになったが、かつてのことについて、わだかまりは無くなり、その後2年半ヤンキースでプレーし活躍した。

また、レンジャーズに在籍（2回目の在籍）していた2001年には94試合で23本塁打、67打点を記録し、カムバック賞を受賞した。

第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュがテキサス・レンジャーズの共同オーナーを務めていた当時、シエラはチームの主力選手だった。その為、シエラとブッシュは親しい間柄のようで昼食会に呼ばれた事もある。またブッシュ家の飼い猫インディアの名は彼の愛称「El Indio」から取られたという。

詳細情報

年度別打撃成績

年 度	球 団	試 合	打 席	打 数	得 点	安 打	二 塁 打	三 塁 打	本 塁 打	塁 打	打 点	盗 塁	盗 塁 死	犠 打	犠 飛	四 球	敬 遠	死 球	三 振	併 殺 打	打 率	出 塁 率	長 打 率	O P S
1986	TEX	113	411	382	50	101	13	10	16	182	55	7	8	1	5	22	3	1	65	8	.264	.302	.476	.778
1987		158	696	643	97	169	35	4	30	302	109	16	11	0	12	39	4	2	114	18	.263	.302	.470	.772
1988		156	668	615	77	156	32	2	23	261	91	18	4	0	8	44	10	1	91	15	.254	.301	.424	.725
1989		162	689	634	101	194	35	14	29	344	119	8	2	0	10	43	2	2	82	7	.306	.347	.543	.890
1990		159	666	608	70	170	37	2	16	259	96	9	0	0	8	49	13	1	86	15	.280	.330	.426	.756
1991		161	726	661	110	203	44	5	25	332	116	16	4	0	9	56	7	0	91	17	.307	.357	.502	.859
1992		124	539	500	66	139	30	6	14	223	70	12	4	0	8	31	6	0	59	9	.278	.315	.446	.761
	OAK	27	117	101	17	28	4	1	3	43	17	2	0	0	2	14	6	0	9	2	.277	.359	.426	.785
'92計		151	656	601	83	167	34	7	17	266	87	14	4	0	10	45	12	0	68	11	.278	.323	.443	.766
1993		158	692	630	77	147	23	5	22	246	101	25	5	0	10	52	16	0	97	17	.233	.288	.390	.678
1994		110	460	426	71	114	21	1	23	206	92	8	5	0	11	23	4	0	64	15	.268	.298	.484	.782
1995		70	291	264	40	70	17	0	12	123	42	4	4	0	3	24	2	0	42	2	.265	.323	.466	.789
	NYY	56	242	215	33	56	15	0	7	92	44	1	0	0	5	22	2	0	34	6	.260	.322	.428	.750
'95計		126	533	479	73	126	32	0	19	215	86	5	4	0	8	46	4	0	76	8	.263	.323	.449	.772
1996		96	407	360	39	93	17	1	11	145	52	1	3	0	7	40	11	0	58	10	.258	.327	.403	.730
	DET	46	180	158	22	35	9	1	1	49	20	3	1	0	2	20	1	0	25	2	.222	.306	.310	.616
'96計		142	587	518	61	128	26	2	12	194	72	4	4	0	9	60	12	0	83	12	.247	.320	.375	.695
1997	CIN	25	96	90	6	22	5	1	2	35	7	0	0	0	0	6	1	0	21	1	.244	.292	.389	.681
	TOR	14	52	48	4	10	0	2	1	17	5	0	0	0	1	3	1	0	13	0	.208	.250	.354	.604
'97計		39	148	138	10	32	5	3	3	52	12	0	0	0	1	9	2	0	34	1	.232	.277	.377	.654
1998	CWS	27	77	74	7	16	4	1	4	34	11	2	0	0	0	3	0	0	11	2	.216	.247	.459	.706
2000	TEX	20	64	60	5	14	0	0	1	17	7	1	0	0	0	4	0	0	9	1	.233	.281	.283	.564
2001		94	369	344	55	100	22	1	23	193	67	2	0	0	6	19	0	0	52	13	.291	.322	.561	.883
2002	SEA	122	452	419	47	113	23	0	13	175	60	4	0	0	2	31	5	0	66	17	.270	.319	.418	.737
2003	TEX	43	147	133	14	35	9	0	3	53	12	1	1	0	0	14	1	0	27	2	.263	.333	.398	.731
	NYY	63	189	174	19	48	8	1	6	76	31	1	0	0	2	13	2	0	20	7	.276	.323	.437	.760
'03計		106	336	307	33	83	17	1	9	129	43	2	1	0	2	27	3	0	47	9	.270	.327	.420	.747
2004		107	338	307	40	75	12	1	17	140	65	1	0	0	6	25	4	0	55	5	.244	.296	.456	.752
2005		61	181	170	14	39	12	0	4	63	29	0	0	0	2	9	1	0	41	2	.229	.265	.371	.636
2006	MIN	14	33	28	3	5	1	0	0	6	4	0	0	0	1	4	0	0	7	0	.179	.273	.214	.487
MLB：20年		2186	8782	8044	1084	2152	428	59	306	3616	1322	142	52	1	120	610	102	7	1239	193	.268	.315	.450	.765

• 各年度の太字はリーグ最高

タイトル

• 打点王：1回（1989年）

表彰

• シルバースラッガー賞（外野手部門）：1回（1989年）
• カムバック賞：1回（2001年）

記録

• オールスター選出：4回（1989年、1991年、1992年、1994年）

関連項目

• メジャーリーグベースボールの選手一覧　S
• プエルトリコ出身のメジャーリーグベースボール選手一覧
• 左右打席本塁打

外部リンク

• 選手の通算成績と情報 Baseball-Reference、Fangraphs、The Baseball Cube、Baseball-Reference (Register)