イルメラ・日地谷・キルシュネライト

イルメラ・日地谷・キルシュネライト

人物情報
生誕	1948年??月??日 ドイツ
出身校	ハンブルク大学・ボーフム大学
学問
研究分野	文学
研究機関	ベルリン自由大学

イルメラ・日地谷・キルシュネライト（イルメラ・ヒジヤ・キルシュネライト、Irmela Hijiya=Kirschnereit、1948年 - ）はドイツ人日本文学研究者。ベルリン自由大学フリードリヒ・シュレーゲル文学研究大学院長。ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ賞受賞。ドイツ連邦共和国功労勲章受章。

経歴

ドイツ生まれ。ハンブルク大学卒業後、1975年ボーフム大学で文学博士号取得。一橋大学社会学部助教授、トリーア大学日本学科教授を経て、1991年からベルリン自由大学日本学科教授。ベルリン自由大学フリードリヒ・シュレーゲル文学研究大学院長、ドイツ日本研究所所長、ヨーロッパ日本研究協会会長を歴任。ベルリン・ブランデンブルク学士院会員、ヨーロッパ学士院会員会員。1992年ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ賞受賞。1995年ドイツ連邦功労十字賞受賞。2001年オイゲン・ウント・イルゼ・ザイボルト賞受賞。2021年国際交流基金賞受賞 。

栄典

• 1995年：ドイツ連邦功労十字賞受賞。
• 2011年：日本国旭日中綬章受章。

著書

• Selbstentblößungsrituale: Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung Shishosetsu in der modernen japanischen Literatur, Otto Harrowitz, Wiesbaden 1981. (2nd.rev.ed.2005)
• Das Ende der Exotik Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1988
• Was heißt: Japanische Literatur verstehen? Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1990
• Rituals of self-revelation: Shishosetsu as literary genre and socio-cultural phenomenonHarvard Univ. Press, Cambridge, Massachusetts. 1996 (tr. of 1981)
• Überwindung der Moderne? Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1996.
• Kulturbeziehungen zwischen Japan und dem Westen seit 1853 Iudicium, Munich,1999
• Forschen und Fördern im Zeichen des Ginkgo Iudicium, Munich, 1999
• Canon and identity DIJ, Berlin, 2000
• Japanische Gegenwartsliteratur, Ed. Text und Kritik, Munich, 2000
• Japan , Insel, Frankfurt am Main, 2000 .
• Eine gewisse Farbe der Fremdheit , Iudicium, Munich, 2001
• Selbstentblößungsrituale zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung ”Shishosetsu” in der modernen japanischen Literatur, 2nd ed. Iudicium Munich, 2005

日本語版

• 『私小説　自己暴露の儀式』 三島憲一ほか訳、平凡社、1992年
• 編『MISHIMA！　三島由紀夫の知的ルーツと国際的インパクト』 昭和堂、2010年12月
• 編『〈女流〉放談　昭和を生きた女性作家たち』 岩波書店、2018年12月